双语阅读 - FT中文网

双语阅读

富达将把1.8亿美元债券指数基金转换为ETF

这将是美国基金管理公司首次申请将被动管理型指数共同基金转换为ETF。

4天前

马克•卡尼考虑参与竞选加拿大自由党领袖

几个月来，随着移民、生活成本和住房政策等问题令特鲁多政府的民调受挫，有关前英国央行行长寻求加拿大最高政治职位的猜测也在升温。

4天前

特朗普之子将访格陵兰，特朗普重提购岛计划

特朗普在其儿子准备访问格陵兰之际，向丹麦政府施压，并承诺“让格陵兰再次伟大”。

4天前

美国监管机构警告加密货币监管存在“缺口”

商品期货交易委员会主席罗斯汀•贝南将在当选总统唐纳德•特朗普就职典礼当天卸任。

4天前

欧元区12月通胀率升至2.4%

通胀上升之际，欧洲央行正寻求通过降息来提振该地区疲软的经济。

4天前

马斯克呼吁由他人取代法拉奇出任英国改革党领导人

在法拉奇拒绝支持马斯克的一些网络言论数小时后，此前盛赞法拉奇的马斯克做出令人惊讶的转变，称“改革党需要一位新领导人”。

5天前

奥地利新任中右翼领导人对与极右翼组建联合政府持开放态度

在总理内哈默辞职后，奥地利人民党领导人斯托克表示愿意与反移民、亲俄的自由党分享权力，该党在9月的奥地利全国大选中获得了最多席位。

5天前

亚马逊卫星项目推进英国宽带计划

亚马逊的卫星业务“柯伊伯计划”正在推进其在英国推出宽带服务的计划。这家贝索斯创立的科技集团正试图挑战马斯克的星链。

5天前

乌克兰在俄罗斯境内再次发动攻势

乌克兰没有立即说明此次新攻势的目的。而在俄罗斯军队快速推进的东部前线，乌克兰的武器和人力供应已经极度匮乏。

5天前

纽约成为美国首个引入拥堵收费的城市

这个疏导交通的计划此前面临多年的拖延和法律挑战，反对者希望即将上任的特朗普政府予以阻止。

5天前

以色列告诫士兵不要在社交媒体上发布和加沙行动有关的内容

此前巴西法院要求警方调查一名访问该国的以色列士兵，该士兵被控参与战争罪行。亲巴勒斯坦团体HRF赞誉巴西法院这一“开创性”决定。

5天前

英国金融城大臣西迪克因房产丑闻面临辞职压力

这位负责打击腐败的大臣曾居住在与她的姑姑、孟加拉国前总理哈西娜及其领导的人民联盟党有关的多处房产中。

5天前

预算案推高成本，英国企业计划提价

英国商会警告称，政府预算案中税收和工资成本的增加导致信心下滑。约55%的企业表示计划在未来三个月内提价。

5天前

Strive公司申请推出“比特币债券”ETF

文件称，主动型ETF将投资于微策略等公司发行的债券。

5天前

船东创纪录集装箱船订单引发供应过剩担忧

尽管全球贸易前景不明朗，但订购船只的总运力超过了疫情时期水平。

5天前

在特朗普“反觉醒”时代中航行的美国金融业

政治战争导致银行在满足欧盟客户要求的同时退出与气候相关的联盟。

1天前

私募股权公司游说特朗普政府对其开放退休储蓄

私募行业希望新一届美国政府将向个人投资者开放长期受限的私人投资。

5天前

投资银行为关键的2025年做准备

精品投行需要依靠并购反弹来支持估值上升和明星银行家招聘。

5天前

特朗普雄心勃勃的石油计划不会令俄罗斯遭受重击

试图完全禁止俄罗斯石油进入世界市场仍会造成巨大的破坏。

5天前

韩国反腐机构寻求延长对总统的逮捕令

高级公职人员犯罪调查处在周五未能将尹锡悦逮捕后，表示将把执行逮捕令的权力移交给警方。

5天前

如果比特币是未来，如何解释微策略对速度的渴求？

加速采购、内部人士抛售以及迅速蒸发的溢价。

4天前

英国与欧洲开展电力合作利大于弊

Lex专栏：尽管英国已经退欧，但制定一个简明的贸易协定对双方都有好处。

4天前

中东的老将们将在2025年受到考验

几乎没有理由对巴勒斯坦问题感到乐观，但西方可以帮助叙利亚重新站起来。

6天前

在人工智能时代，投资研究还有意义吗？

大型语言模型在某些领域可以胜过分析师，但人类的直觉是无可替代的。

6天前