每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务,请点击此处登录。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

速读
德国经济需要财政刺激

德国政府必须打开“钱包”,以避免经济陷入衰退。

只有不屈不挠的积极性才能取得成果

领导者设定了一个战略目标,却没有把它落实到实际中,这样会让其追随者感到失望。

杰兰特·托马斯——环法自行车赛的真正冠军

随着杰兰特·托马斯帮助伊根·伯纳尔取得胜利,团队合作打败了个人野心。

为什么说财富积累的时代已经结束了?

选民和政客们一致认为,是时候更加平均地分配经济蛋糕了。

死亡并非终点——文学遗产的丰厚价值

流媒体服务的增长、对有声图书的需求以及出版的全球化,这些对作家来说都是好事。

芭蕾舞女演员超越了他们的“舒适区域”

芭蕾舞明星温迪·蕙兰和萨拉·米恩斯已经变得不再拘谨,他们在寻找当代编舞家谋求合作,并尝试进入新的领域。

麦可林学英语:不服孙杨?体育赛场上的药检疑云(S01E26)

前段时间的韩国光州世锦赛男子400米自由泳颁奖仪式上,澳大利亚选手公然拒绝与冠军——中国选手孙杨同登领奖台。

民主党悄然抛弃了巴拉克·奥巴马

唐纳德·特朗普对前任总统发起的焦土战争,否决了这位前任总统的多数决策。

日本对索尼随身听的崇敬是一个沉重的负担

当人口统计数据显示其具有颠覆性活力的时代已经结束时,这种负担是沉重的。

播客的未来将是高度个性化的

丰富的内容和人工智能的融合可能预示着交互式音频的到来。

治愈日本“现金瘾”的痛苦之路

日本支付手段如若转向电子支付,每年则可节省150亿美元,但不信任正在阻碍变革的进行。

在45岁学习驾驶的那些危险

周围到处都是在拐角处行驶过快的白痴,既然他们都通过了驾照考试,为什么我不能呢?

速读
依赖流动性风险会让投资者陷入水深火热

经济和政治上的逆风有望挫败那些有利可图的策略。

反对布雷顿森林体系的商业理由

75年前设立的国际金融机构如今已不再适用。

真正的爱国者不怕说真话

法国历史学家马克·布洛赫的一生为我们今天提供了令人深思的教训。

速读
为何英镑走弱并没有给英国经济带来强劲动力?

如果英国的出口不增加,货币贬值的预期利益就会尽数丧失。

创新不仅仅是积累客户

Deliveroo和N26似乎认为,仅凭用户的增长就足以让他们实现盈利。

为什么硅谷有两种关于火星的想法?

一些科技公司迫不及待的想去火星,而其他人则专注于那些更加紧迫的挑战。

《切尔诺贝利》为什么引发热议?

随着民族主义者对HBO《切尔诺贝利》剧集的不满,乌克兰的这片灾区仍然保留着这致命的“遗产”。

进入跟踪APP的秘密世界

间谍软件隐藏在成千上万的手机里,并且在用户不知情的情况下跟踪他们。

采取六种有效的理财习惯

养成有效的理财习惯对个人的财务健康至关重要。

关于剑桥Analytica的纪录片《大黑客》——一部令人深思的Netflix电影

一个关于举报人,形状变换器和一家公司的秘密的故事。

麦可林学英语:从“阿波罗”到“嫦娥”(S01E25)

阿波罗11号登月50年后,美国公布Artemis计划称,将在2024年之前重新将美国人送上月球。第二次太空竞赛要来了吗?中国“嫦娥”的登月路又走到了哪一步?

自由主义者应该为国家权力的回归而欢呼

解决气候变化和不平等问题需要的不仅仅是中间派的微调。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

德国经济需要财政刺激

德国政府必须打开“钱包”,以避免经济陷入衰退。

依赖流动性风险会让投资者陷入水深火热

经济和政治上的逆风有望挫败那些有利可图的策略。

为何英镑走弱并没有给英国经济带来强劲动力?

如果英国的出口不增加,货币贬值的预期利益就会尽数丧失。

极低的利率将会继续持续下去

投资者和政策制定者必须重新调整他们对资本和投资的假设。

在低债务收益率时代,投资者必须重新考虑投资组合

“日本化”的威胁使市场和基金经理需要做出回应。

投资者可以考虑长期投资,但企业高管面对的情况要复杂得多

研究表示,企业高管更倾向于走捷径来实现公司的季度业绩。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

马云交棒前阿里巴巴报告营收飙升

季度营收同比跃升42%,至1149.2亿元人民币,超出分析师预期。该集团在电商领域的根基使其受益于网购业务增长。

阿根廷危机导致明星经理一天巨亏18亿美元

对阿根廷回归庇隆主义统治的担忧,导致该国资产遭到抛售。富兰克林邓普顿的明星经理哈森斯塔布管理的债券基金蒙受重大损失。

美国暂缓关税决定推高人民币

美国宣布推迟一部分原定下月起执行的对华关税之后,离岸人民币走高逾1%,至1美元兑7.0206元人民币。

拿过福利就不给签证 美国出台移民新规

根据新的“公共负担规则”,移民官在做出签证决定时,会认为申请人曾经获得福利的经历是一个“负面因素”。

爱泼斯坦指控者拟向其遗产求偿

该基金经理上周六在候审期间死亡,他生前面临的罪名是性贩卖未成年女孩。原告律师誓言向这位富豪的遗产求偿。

吉尔吉斯斯坦前总统被拘捕

在威胁要推翻自己的继任者之后,阿坦巴耶夫在首都比什凯克以南约20公里处科伊-塔什村的宅邸遭到突袭。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

麦可林学英语:不服孙杨?体育赛场上的药检疑云(S01E26)

前段时间的韩国光州世锦赛男子400米自由泳颁奖仪式上,澳大利亚选手公然拒绝与冠军——中国选手孙杨同登领奖台。

麦可林学英语:从“阿波罗”到“嫦娥”(S01E25)

阿波罗11号登月50年后,美国公布Artemis计划称,将在2024年之前重新将美国人送上月球。第二次太空竞赛要来了吗?中国“嫦娥”的登月路又走到了哪一步?

麦可林学英语:“崇洋媚外”的两个面(S01E24)

如今的中国,从政府到民间,似乎都在进行一场“反崇洋媚外”行动,整治洋地名只是一个表象。

麦可林学英语:性侵儿童者,化学阉割行不行?(S01E23)

最近两周,中美两国分别爆出的案件揭示出两位非常有钱的男人,他们可能有着同样的癖好——玩弄未成年女孩。

麦可林学英语:KAWS为什么这么火?(S01E22)

KAWS因为与不同品牌联名被众人所熟知,如上月被疯抢的优衣库联名衫。但不断商业化同时,艺术界对他的争议也达到了顶峰,KAWS究竟是艺术还是商品?

麦可林学英语:中国掀起“垃圾革命”(S01E21)

“你是什么垃圾?”,站在社区内一排垃圾箱后的上海大妈每天这样问。以上海为先,一大批中国城市都计划实施更加严格的生活垃圾分类政策。