但特里萨•梅的最新言论未能化解投资者忧虑，德国总理也再次排除英国可以选择性进入欧洲单一市场的可能性。

最新财经大事知多少：麦当劳也把自己卖掉了？扬言将反击特朗普的中国官员？海航在高尔夫领域的最新投资？小测带你快速梳理当日财经新闻大事件。

夏乐：出人意料的市场反应让意大利“黑天鹅”事件显得成色不足，难道市场已经对频繁出现的“黑天鹅”感到麻木？

预计现总统奥朗德将在明年5月总统大选首轮被淘汰，前总理菲永将在第二轮迎战极右翼的国民阵线领袖勒庞。

若总理伦齐输掉公投，市场动荡令投资者不敢对该国困境银行进行资本重组，意大利就有八家银行可能倒闭。

斯蒂芬斯：以数字创新者和颠覆者自居的美国科技集团不久前还似乎势不可挡，但最近欧洲的两件事突显风向改变。

随着美欧保护主义升温和中国经济转型，有关“贸易达到峰值”的假说流行起来，但高盛不同意这种观点。

2016年前三个季度总计达成2.37万亿美元交易，同比下降22%，原因包括创纪录的撤回报价和美国交易活动减缓。

皮尔：英国人对欧洲的态度根植于大英帝国的历史，以及这样一种观念，即英国的安全、利益和外交都系于全球、而非仅系于欧洲。

奥康纳：英国大量低薪岗位的员工来自欧盟其他成员国，退欧后对移民的限制，将使这些岗位面临招工困难。

FT中文网撰稿人张璐诗：这里的棕榈树、沙滩与持续充沛的阳光，刷新了我对中欧的概念。海盐巧克力、数万个酒庄则带来额外的惊喜。

沃尔夫：英国退欧公投的烂摊子复杂且难以收拾。悔恨的情绪很快会蔓延开来，英国目前最好的选择，就是放慢脚步。

metaphor|隐喻；比喻说法['metəfə; -fɔː] banana republic|香蕉共和国（指中、南美洲发展中国家） penalty|点球；罚金；处罚['pen(ə)ltɪ] equaliser|扳平一球['i:kwəlaizə] throw-in|界外球 unimaginative|缺乏想象力的；无趣的[ʌnɪ'mædʒɪnətɪv] tabloid|小报；药片['tæblɔɪd] caricature|漫画；讽刺画'kærɪkətjʊə; 'kærɪkətʃɔː] free-kick|任意球

戴维斯：英国退欧影响几何？这取决于它是一次英国国内的政治动荡，还是会成为欧洲、乃至全球范围内一股政治潮流的开端。

FT中文网撰稿人张璐诗：欧洲当代艺术重要奖项特纳奖由英国一群有钱有闲的艺术爱好者创办。特纳奖的操作十分特别，得奖作品也常有争议。

崔莹：著名学者、加拿大自由党前领袖叶礼廷最近在英国爱丁堡演讲，从难民危机、极右势力崛起等角度，解析“普世价值”在欧洲所遭遇的危机。

FT首席经济评论员沃尔夫：对英国来说，问题在于欧盟成员国身份是否能在问责和所委托权力的有效行使间达成合理的平衡。而当前现状正处于最佳平衡点。

knocked out|被麻醉；神志不清 groan|呻吟；抱怨[grəʊn] triumphant|成功的；得意洋洋的；狂欢的[traɪ'ʌmf(ə)nt] comfy|舒服的；（等于comfortable）['kʌmfɪ] chipmaker|芯片制造商['tʃɪp,meɪkə] sponsor|赞助；发起['spɒnsə] League of Legends|英雄联盟 bizarre|奇异的[bɪ'zɑː] doughnut|甜甜圈['dəʊnʌt] bemusement|困惑[bi'mju:zmənt] akin to|同类，近似 penthouse|阁楼；顶层公寓['penthaʊs] cereal|谷类['sɪərɪəl]