西班牙警方突然逮捕了该地区的官员，这加剧了加泰罗尼亚与西班牙政府围绕计划中的独立公投展开的权力斗争。

欧盟执行机构欧盟委员会周四宣布，如果国际层面的公司税修订在全球未取得足够进展，该委员会准备在明年春季之前提议对Facebook、谷歌等科技公司征收新的税种。

欧盟计划收紧对中资等外资收购的审查，芬兰贸易部长批评称，这么做不会有什么实效，反而可能引发贸易战争。

英国央行发布了其准备加息的10年来最强烈指引，为货币政策委员会在11月会议上做出一个令人紧张的决定搭起舞台。

欧洲法院周三表示，不允许欧盟国家禁止转基因农作物，除非能证实这些农作物对人体健康或环境构成严重威胁。欧洲法院在一份新闻稿中详细说明的上述立场是针对MON 810转基因玉米。

谷歌周一就欧盟对该公司处以的24.2亿欧元反垄断罚款提出上诉，这笔规模创纪录的罚款是基于欧盟对谷歌滥用其市场主导地位的搜索引擎的指控。

据知情人士透露，英国金融监管机构本周已就有人举报渣打集团旗下一家印尼发电厂建造商存在不当行为一事召集该行管理人士开会。

北欧最大的银行北欧银行周三表示﹐将把总部从瑞典迁到芬兰赫尔辛基﹐此举可为其节省多达10亿欧元。

开发《愤怒的小鸟》手机游戏与系列电影的芬兰公司Rovio Entertainment Oy计划上市，这将是对该表现不稳定的行业的一次考验。

法国政府公布了支持企业的举措，以推动该国功能失调的就业市场自由化，解决逾9%的失业率问题，并表明法国整改经济的新决心。

德国总理默克尔周日在德国大选辩论电视直播中与社民党对手交锋时，意外地承诺要努力终止土耳其的入盟谈判。

cartel|n. 联合企业 /kɑːr'tel/ blatantly|adv. 公开地, 悍然地 /'bleɪtəntli/ cosset|v. 宠爱,溺爱 /'kɑːsɪt/ moderate|v. 节制, 使...稳定 /'mɑːdərət/ insofar|adv. 只要，在 ... 范围内 /ˌɪnsəʊ'fɑː/ scrap|vt. 扔弃 /skræp/ pejorative|adj. 贬低的, 轻蔑的 /pɪ'dʒɔːrətɪv/ clapper|n. 响板，鼓掌者 /'klæpə(r)/ traitor|n. 叛徒, 卖国贼 /'treɪtə(r)/ berate|vt. 严责 /bɪ'reɪt/ connote|vt. 意思就是 /kə'nəʊt/ acronym|n. 缩写字 /'ækrənɪm/ chagrin|vt. 使...懊恼 /'ʃæɡrɪn/ locomotive|n. 火车头 /ˌləʊkə'məʊtɪv/

英国政府周二发布了高管薪酬和员工代表方面的指引，旨在该国脱欧之际增强其作为公司治理领导者的声誉。

英国首相于周三开始了为期3天的访日之旅，她将与安倍晋三会谈，讨论朝鲜导弹试射的威胁，还将在日本国家安全委员会发表讲话并拜见日本天皇。

德国总理赞同制定欧元区共同预算和设立欧元区财政部长职位，有力地支持了法国总统马克龙提出的改革构想。