newbie|n. 网络新手；新兵 ['njuːbɪ] metric|adj. 公制的；米制的 ['metrɪk] staggering|adj. 惊人的 ['stæɡərɪŋ] tchotchke|n. 小玩意 ['tʃɒtʃkə] netsuke|n. 悬锤；坠子 ['netskɪ] appease|vt. 使平息 [ə'piːz] reciprocity|n. 相互作用 [,resɪ'prɒsɪtɪ] chronicle|n. 编年史，年代记 ['krɒnɪk(ə)l] antelope|n. 羚羊 ['æntɪləʊp] carnivorous|adj. 食肉的 [kɑː'nɪv(ə)rəs]

大约58.2%的选民支持禁止新核电站项目，但该国现有的五座核电站可以在符合安全标准的前提下继续运行下去。

法国皮埃尔度假及中心公园集团（Pierre et Vacances Center Parcs Group，简称PVCP集团）将在中国开办两个度假村。该集团相信，中国日益壮大的中产阶级和富裕都市人将欣然接受其活动丰富的短期假日方案。

特朗普的立场与他的前任巴拉克•奥巴马(Barack Obama)形成鲜明对比；奥巴马在两年前与伊朗签署了具有里程碑意义的核协议，而奥巴马政府与德黑兰在海湾地区的逊尼派对手关系紧张。

朝鲜在周日发射了又一枚弹道导弹，就在一周前，该国宣称成功开发能够携带核弹头的新型长程火箭。

日本软银集团股份有限公司上周六推出全球最大科技基金，为一场艰苦的谈判划上句号。谈判期间，软银集团与基金主要投资方沙特围绕资金控制权、投资战略与责任问题你来我往，讨价还价。

沙特承诺向黑石集团进行创纪录的投资，加入投资美国公共工程的投资者之列。沙特公共投资基金同意向黑石集团新设立的基础设施基金投资200亿美元。目前全球大型投资者纷纷收购机场、输油管道和其他公共工程，特别是美国的公共工程。

根据 Bloomberg 的报道，亚马逊正考虑将无人便利店项目“Amazon Go”扩张至英国和欧洲，并已经向向英国知识产权机构和欧盟相关部门递交了与“AmazonGo”有关的商标申请。Amazon Go 于 2016年12 月首次营业，当时有媒体称亚马逊计划开设 2000 家 Amazon Go，但亚马逊否认了这一说法。

aggregation|n.聚合，聚集 [,æɡrɪ'ɡeɪʃən] triumvirate|n. 三头统治 [traɪ'ʌmvɪrət] voracious|adj. 贪婪的；贪吃的 [və'reɪʃəs] portal|n. 大门，入口 ['pɔːt(ə)l] beef up|vt. 加强（增援，充实） algorithm|n. 算法，运算法则 ['ælgərɪð(ə)m] prominent|adj. 突出的，显著的 ['prɒmɪnənt]

曾在韩国总统府掌管安全和外交事务的权桂贤接手三星在华业务，目前三星智能手机正深陷与中国本土对手的苦战。

中国不但要恢复进口美国牛肉，还要向美国信用评级机构和信用卡公司开放市场，这是美中之间一揽子交易的一部分。该交易被特朗普政府赞誉为重新定义全球两个最大经济体间贸易关系的第一步。

习近平在2013年首次提出的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”计划，呼吁建设交通基础设施，使中国与中亚及东南亚、中东、欧洲和非洲之间的联系更加紧密。在某些版本的计划中，拉丁美洲也被包括在内。

软银集团创始人兼首席执行长孙正义又作出一项大手笔押注，这一次是针对一项可能需要数年、甚至数十年时间才能发展成熟的新兴技术。

乐视体育内部正在准备新一轮裁员，预计裁员规模将超过50%，其中智能硬件部门完全撤销，付费会员部和市场部裁员至少50%。一位乐视体育的内部人士表示，目前公司确实在考虑人员优化计划，不过比例大概在20%—30％之间。

5月11日，小米公司宣布与中国电信签署战略合作协议。双方将在智慧家庭、电子商务、互联网金融、终端采销等多方面开展合作。此次合作旨在整合运营商与电商的优质资源，致力于发挥各自优势挖掘合作潜力，并即将联合推出新产品——不限量套餐“米粉卡”。