双语电台 - FT中文网

双语电台

波音首季营收低于去年同期

这家美国飞机制造商的业绩受到787宽体飞机交付延误的影响，而新冠疫情也在继续抑制全球航空公司对飞机的需求。

1970年1月1日

联电拟扩充成熟技术芯片产能

世界第四大代工芯片制造商与几家最大客户达成不寻常的“双赢”协议，客户将预付订金，而联电将增加28纳米制程晶圆产能。

1970年1月1日

拜登国会首次演讲将矛头对准华尔街

拜登定于执政百日前夕在国会发表演讲，他希望通过针对金融服务业及其最富裕的客户，为巨额的增税-支出法案争取民众支持。

1970年1月1日

德国2021大选系列之一：被低估的拉舍特

张冬方：默克尔留下的烙印如此之深，拉舍特的使命是接替默克尔，仅仅和邹德不一样还不够。

1970年1月1日

BioNTech首席执行官：相信疫苗对印度变种依然有效

该公司已研究了超过30种新冠变种病毒，包括最新的印度变种，因此有信心其疫苗依然能奏效。

1970年1月1日

每周时事分析：世界正在以疫苗划线

曹辛：世界正在以疫苗划线，这可能会阻隔各国人民的交往，使得世界更加割裂。中国客观上难以承受被划到线外的后果。

1970年1月1日

苹果营收大增消费者抢购5G版iPhone

苹果在上一财季所有业务均实现两位数增长，其中iPhone销售额同比增长三分之二。库克称苹果处于“全面创新时期”。

1970年1月1日

莫德纳明年计划生产30亿剂新冠疫苗

莫德纳表示已投资数十亿美元提振疫苗产量，将在今年和明年分别将疫苗产量提高至10亿剂和30亿剂。

1970年1月1日

中国空间站“天和”核心舱发射成功

周四，长征五号B运载火箭在海南文昌发射升空，将该舱段送入轨道。后续的发射任务最终将使中国的空间站在2022年底投入运行。

1970年1月1日

英国保守党已放弃英国统一事业

斯蒂芬斯：转向英格兰民族主义的保守党对维系联合王国的统一已丧失热情，把牺牲统一看做为了退欧值得付出的代价。

1970年1月1日

特斯拉的另类财务引擎

碳积分和加密货币，而不是汽车，将继续支撑这家电动车企的利润。

1970年1月1日

当伦敦金融城准备卖住宅

因疫情“闲置”了一年之后，富有传奇色彩的“一平方英里”开始为存在感着急。

1970年1月1日

商学院面临的挑战与转型

谭浩：中国商学院生态系统的宏观环境和微观创新正在发生变化，这些变化将对商学院未来的发展和转型产生重要影响。

1970年1月1日

塞尔维亚民众忧心中国投资带来环境代价

当地居民和环保人士表示，中国企业在塞尔维亚各地的工业投资，使他们不得不在空气质量与工作机会之间做出选择。

1970年1月1日

投资股票的回报一定更好吗？

伍治坚：从长期看，股票可以给投资者更好的投资回报，但前提是股市所在的国家需要成为国际竞争中的赢家，才能向投资者提供更好的回报。

1970年1月1日

腾讯以“债转股”的方式继续突破印度投资市场

王英良：腾讯突破了印度较长时间以来对中国投资的限制，也表明印度政府表现出了一定弹性。当前中国对印投资更需要技巧和对机遇的把握。

1970年1月1日

欧洲超级联赛——困境下的“逼宫”

李军：在欧足联、各国球迷和各国足协反对下，欧洲足球超级联赛胎死腹中将成为大概率事件。但行业的博弈永远不会停止

1970年1月1日

中国将报告1949年以来首次人口下降

知情人士称，已于去年12月完成、但尚未发布结果的最新中国人口普查将报告全国总人口不到14亿。这可能带来各种后果。

1970年1月1日

Lex专栏：Archegos爆仓突显越线危险

瑞银主经纪商业务与摩根士丹利不在同一级别，Archegos相关亏损却相去不远，突显业务越线操作风险。

1970年1月1日

Lyft脱手自动驾驶部门

Lyft宣布将其自动驾驶出租车部门以5.5亿美元出售给丰田旗下的Woven Planet。这笔交易的逻辑是什么？

1970年1月1日

谷歌母公司第一季度业绩创纪录

Alphabet第一季度净利润大增162%，远超分析师的预测，反映出疫情期间人们在线上工作和娱乐，谷歌零售广告红火。

1970年1月1日

华尔街“恐慌指标”大幅下挫

衡量金融市场波动性的VIX波动率指数已跌至去年疫情导致股票和债券价格震荡以来的最低水平。眼下，投资者正押注市场趋稳。

1970年1月1日

Archegos爆仓导致银行损失总计超过100亿美元

野村报告损失29亿美元，瑞银报告损失8.61亿美元，各银行加起来因Archegos事件总计损失逾100亿美元。

1970年1月1日

中国需求推动铁矿石价格创新高

铁矿石价格已经突破2011年大宗商品牛市中的高点，铜价也逼近那一年创下的最高纪录。大宗商品正重新受到投资者青睐。

1970年1月1日