双语电台 - FT中文网

双语电台

华尔街股市3月以来首次连续下跌

全球股市周二下跌，命运与全球经济重新开放最息息相关的企业受到的打击最为严重。

1970年1月1日

肖万谋杀弗洛伊德罪名成立

陪审团判肖万三项罪名成立，其中最严重的二级谋杀可致40年监禁。警察很少因执行公务致人死亡被起诉，更不用说被定罪。

1970年1月1日

经济复苏掩盖了世界分裂的危险

沃尔夫：世界经济复苏速度远快于预期，但无论在各国内部还是国与国之间，处于劣势的国家和人群似乎都将遭受最缓慢的复苏。

1970年1月1日

中国科技企业聘用前官员应对监管整顿

专家担心，当大型科技公司的高管都是监管官员的朋友或前同事时，政府可能在打击垄断方面遇到阻碍。

1970年1月1日

华融困境考验中国政府纾困国企的决心

华融债券遭到抛售考验着一个长期的信念：中国政府将永远为在国际市场上借款的国有企业提供纾困。

1970年1月1日

为什么多路资本争相涌入新能源车赛道？

仲伟鸿：技术承载能力和产业兼容性是新能源车作为“平台级工业品”的重要特点，也是新技术公司争相进入这一领域的重要原因。

1970年1月1日

汇丰行政总裁：不会“变换”中国战略

汇丰行政总裁祈耀年称，不会因为暂时的地缘政治紧张而重新制定汇丰的核心战略。在他的领导下，汇丰正积极推进改革。

1970年1月1日

特斯拉挨中国官媒批评后道歉

特斯拉在上海车展遭遇维权抗议，其回应态度遭到中国官方媒体批评，特斯拉随即发表道歉声明并表示会配合政府部门的调查。

1970年1月1日

习近平将参加拜登举办的气候峰会

这是自拜登就任美国总统以来，两位领导人首次参加同一活动。中美在气候问题上合作的前景是两国关系的罕见亮点。

1970年1月1日

美中都在试图用气候达成地缘政治目的

邓聿文：事实上，中美双方在气候领域除合作外，也存在竞争关系。围绕着这次气候峰会，双方都在谋篇布局。

1970年1月1日

欧洲超级联赛计划缘何瞬间受挫？

商界时常误判国民情绪，他们的见解会因为利润预测和法律建议而扭曲。

1970年1月1日

自立门户的“超级联赛”会让足球更美好吗？

金钱游戏和体育竞技之间，又一次发生了剧烈冲撞。

1970年1月1日

NASA火星直升机成功首飞

项目工程师形容“机智号”在火星上的40秒首次飞行是“莱特兄弟时刻”，因为这是人造航空器首次在另一个行星上受控飞行。

1970年1月1日

上市公司进军创投为哪般？

郑志刚：上市公司纷纷出手投资创投机构，是否标志着企业从业务到资本的全方位竞争时代的开启？我们究竟应该如何解读上市公司进军创投？

1970年1月1日

数据保护之下的反垄断问题

张冬方：如果德国联邦卡特尔局胜诉，这就意味着数据保护和反垄断联手的成功，反垄断监管一种全新打法的成功。

1970年1月1日

碳中和背后的中美博弈

周浩：碳中和在未来都会是中美博弈的重要议题；如果说特朗普政府偏爱贸易议题，那么拜登政府议题则更加庞杂，且统一战线思维模式十分清晰。

1970年1月1日

美团拟筹资100亿美元拓展业务

美团将利用所筹资金开发无人配送车。筹资计划此前因故推迟，导致美团股价上周下跌7%。

1970年1月1日

海南免税奢侈品销售“火爆”

在各品牌指望中国消费者推动疫后复苏的背景下，可以面向国内游客销售免税商品的海南，已成为全球奢侈品市场的罕见亮点。

1970年1月1日

新粒子？缪子实验或揭示“神秘的力”

鲍尔：美国费米加速器实验室“缪子g-2”实验的测量结果可能意味着存在一种新的粒子，这将挑战我们对宇宙的认知。

1970年1月1日

10年期美债利率，能决定中国资产价格吗？

樊磊：近期10年期美债利率创出新高，A股白马股票大幅下挫，引发投资者关注。疫情对中美冲击的差异，使得中美利率联动传导机制发生变化。

1970年1月1日

布林肯：美国必须在对华竞争中领导绿色能源革命

美国国务卿布林肯表示，如果美国不能领导可再生能源革命，很难想象美国能够赢得与中国的长期战略竞争。

1970年1月1日

英国将推出更雄心勃勃的气候目标

英国将在周四美国举行的气候峰会前宣布到2035年碳排放减少78%，这比英国之前宣布的目标更进一步。

1970年1月1日

从狗狗币“奔月”看赌民化社会

刘裘蒂：在这一波加密货币狂潮中，大环境扮演了重要角色，即美国目前“赌民化”的社会氛围，叠加投资炒股的“娱乐化”。

1970年1月1日

中国车企推出新车型挑战特斯拉

中国车企在上海车展上展示了一系列旨在吸引年轻买家的新车型和技术，60%的“95后”购车者表示更钟意国产品牌。

1970年1月1日