China struggles to rein in steel production - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

China struggles to rein in steel production

Covid has frustrated Beijing’s plans of redirecting the economy towards greener sources of growth
00:00

With pollution hovering around a “very unhealthy” level in Beijing, China’s environment minister made a surprise visit to the heart of the country’s steel industry.

When Huang Runqiu arrived at the industrial city of Tangshan, about 150km east of the Chinese capital, he scolded four steel mills for what he deemed to be “faked” production records to dodge emissions targets.

The unusual intervention last month signalled the rising power of China’s environment ministry following commitments to reduce carbon emissions and greater efforts to rein in one of the country’s most polluting sectors.

But the battle to control steel production also reflected how the government’s response to the coronavirus pandemic has undermined its plans to wean its economy away from heavy industry and towards less-carbon intensive sources of growth.

As with many parts of the Chinese economy, steel production has been running hot as part of a supply-side boom that over the past 12 months has helped counter the early hit from the crisis. That has contributed to the country’s carbon emissions rising compared with 2019, in contrast to other big economies, according to data from the International Energy Agency.

“The coronavirus crisis just made things more pronounced,” said Lauri Myllyvirta, an analyst at the Center for Research on Energy and Clean Air.

“You had a sharp fall in household consumption and services . . . and the government responded to that with even more construction stimulus. That really meant an even bigger setback to their efforts to change the economic structure. ”

China’s environment ministry is making greater efforts to curb carbon emissions

In 2020, steel production in China rose 6 per cent to hit 1.1bn tonnes, its highest-ever level, while construction activity also leapt. Production had increased in 2019, when the government encouraged more infrastructure spending as growth slowed.

In Tangshan, the city government in March instructed most mills to cut production 30 per cent until the end of the year and told seven steelmakers to keep output at half capacity until July.

This month, it introduced rules requiring companies to either renovate or stop using older and more polluting blast furnaces. It also set a deadline of June to demonstrate reductions or face fines. To underscore the message, the environmental bureau handed out Rmb1.92bn ($293m) in penalties to 48 local companies in three days.

Zhang Gujiang, Tangshan’s party chief, told steelmakers that meeting environmental targets was a matter of survival. “There will be no way out for companies that do not thoroughly rectify their environmental issues,” he said, according to state media reports.

One person working in the industry said while few could predict the exact direction of policy, everyone was afraid of further measures.

Despite the fines and warnings, reducing steel capacity could prove challenging, especially as older and idle units are replaced with more efficient technology.

“There has been a lot of investment going to that sector and certainly a lot of that has meant more capacity coming online in the big steel producers,” said Myllyvirta. “There is still a problem with smaller unregulated players that are just outside of the capacity control system”.

Steel mills in Tangshan were criticised for faking production records to dodge emissions targets

While steel supply is difficult to control, China faces a comparable challenge on the demand side. Paul Bartholomew, lead analyst for metals at S&P Global Platts, suggested that one reason for high steel production last year was a “huge loosening of credit conditions”, which the government is working to reverse.

That also fed into a construction frenzy, boosting demand for the metal and raising the allure of greater profits for producers.

“It’s a big challenge, because as soon as you start cutting production, you just see prices soaring,” he said. “In China, when people are making money it’s hard to get on top of things. ”

The benchmark price of steel in China rose to Rmb5,550 per tonne last week compared with less than Rmb5,000 a month earlier, highlighting the challenge posed by market forces to the government’s ambitions.

That tension has also been at play in the property market. The government has tried to reduce leverage at its biggest property developers, and its measures — which include restrictions on overall bank lending to the sector — could curtail demand for steel, about a third of which goes towards real estate construction.

But few expected demand to fall dramatically. S&P Global Platts estimated that demand for steel in the property sector reached 322m tonnes last year, and expected demand to range between 313m and 328m tonnes this year.

Myllyvirta pointed out that many construction projects were funded by banks that “are centrally controlled”, meaning that any solution to steel production would need to be co-ordinated within the wider financial system.

“As soon as the central government says we’re not going to underwrite all of this construction any more, and we’re prepared to accept that means a short slowdown in GDP growth,” he said. “Then that incentive to circumvent the controls . . . and try every trick in the book to produce more steel just won’t be there. ”

Additional reporting by Wang Xueqiao in Shanghai

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德国军队难以让Z世代新兵‘做好战争准备’

德国联邦国防军的退伍率很高,国内出于良心拒服兵役者的人数不断增加。

跨大西洋裂痕的光明面

从文化角度来看,欧洲和美国之间的联系减少并不是最坏的事情。

美国如何将世界经济武器化

两本书描绘了华盛顿如何依赖其经济实力和美元的主导地位,来应对流氓国家和地缘政治对手。

法官阻止特朗普利用战时法律驱逐委内瑞拉人

批评者表示,鲜有使用的权力可能会扩大在没有正当程序情况下拘留和驱逐人员的权力。

塞勒的策略:逢高买入,大力推动

比特币的首席炒作者正在测试公共市场监管的界限。

斯塔默称乌克兰支持者的停火计划进入“行动阶段”

“自愿联盟”将于周四再次举行会议,讨论如何保证停火。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×