越来越多的国际球员、教练、经纪人和银行家开始看好中国足球的“钱景”，前利物浦球星欧文就是其中之一。

今夏英超转会支出创下历史新高，丰厚转播权收入、顶级球队激烈竞争以及球队教练大肆招兵买马，是砸钱主因。

近年中国大亨在欧洲足球俱乐部市场掀起收购热潮，但这也引发当地球迷和经理的疑虑，新来的中国老板们是否都值得长期信赖？

由中国光大集团共同牵头的财团提议入股这家英超劲旅，利物浦的美国东家芬威体育已聘请顾问认真考虑该项提议。

如果交易达成，这将是中国对英国足球不断加长的投资清单上的最大一笔交易，但也有很多因素可能使该交易流产。

意大利前总理贝卢斯科尼将把AC米兰99.93%股份卖给一群中国投资者，由此结束对这家足球俱乐部长达三十年的掌控。

116年来巴西从未拿过奥运足球金牌，对这枚金牌的期盼成为所有巴西人的执念，他们现在把希望寄托在该国头号球星内马尔身上。

经过连日暴雨，“鸟巢”场地很不平整，主办方认为对球员不安全，决定取消比赛。此举令已买票准备观赛的球迷非常不满。

tycoon|巨头；巨富[taɪ'kuːn] league|联盟；社团[liːg] trophy|战利品；纪念品['trəʊfɪ] Wolverhampton Wanderers|狼队 狼队|英格兰职业足球队，是位于英格兰西密德兰（中西部）伍尔弗汉普顿的职业足球队，成立于1877年，是足球联盟创始成员。狼队足球俱乐部是唯一曾在五个不同联赛组别获得冠军的球队。

复星集团表示将令该球队重返并留在英超，对于曾大举收购多个著名品牌的复星来说，投资狼队有些出人意料。

王军：足球的魅力体现在悬念上。借助大规模场景，足球的胜负悬念在无数现场和电视机观众面前，被一一撩开。

万达承诺为大牌球队提供更多名额，并大幅增加其转播权收入。这些雄心勃勃的提议是为了实现中国征服足球运动的构想。

俱乐部长期东家、意大利前总理贝卢斯科尼称，中国买家承诺大举投资，以使这家欧洲顶级足球俱乐部重回巅峰。

metaphor|隐喻；比喻说法['metəfə; -fɔː] banana republic|香蕉共和国（指中、南美洲发展中国家） penalty|点球；罚金；处罚['pen(ə)ltɪ] equaliser|扳平一球['i:kwəlaizə] throw-in|界外球 unimaginative|缺乏想象力的；无趣的[ʌnɪ'mædʒɪnətɪv] tabloid|小报；药片['tæblɔɪd] caricature|漫画；讽刺画'kærɪkətjʊə; 'kærɪkətʃɔː] free-kick|任意球