双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普称“很有可能”与普京会面

美国总统正寻求促成一项和平协议，以结束乌克兰战争。

2025年8月7日

特朗普的新关税制度加深全球贸易战

许多已与华盛顿方面达成协议的国家也将受到8月7日关税措施的冲击。

2025年8月7日

特朗普宣告接替鲍威尔的美联储主席人选

外界认为，推动降低借贷成本是获得总统支持的关键因素。

2025年8月7日

7月升温幅度回落亚洲多地仍遭遇山洪

科学家表示，7月是全球气温较工业化前水平升幅低于1.5摄氏度的第三个月，但这并不意味着气候变化停止。

2025年8月7日

贸易战削弱市场复苏，欧洲企业盈利落后于美国

特朗普的关税政策和欧元走强给欧元区企业带来压力。

2025年8月7日

苹果在AI人才争夺战中遭遇一连串离职打击

自今年伊始以来，这家iPhone制造商已有十几名AI团队员工跳槽到竞争对手公司。

2025年8月7日

莲花跑车欧洲业务负责人将在英国工厂关闭计划反转后离职

马特•温德尔是最近离开莲花跑车的多名中高层管理人员之一。

2025年8月7日

瑞士政界呼吁国际足联主席促成与特朗普会面

瑞士政界希望因凡蒂诺可以帮助争取到与特朗普的关键接触，因为他与特朗普有着长期的良好关系。

2025年8月7日

波士顿咨询公司曾模拟将加沙人迁往索马里

将巴勒斯坦人迁往五个目的地的成本估算被纳入到了战后计划项目中。

2025年8月7日

三星将在美国得州为iPhone生产图像传感器

与苹果的合作表明，三星开始从一系列对美投资和特朗普激进关税政策中获得回报。

2025年8月7日

面对美国50%关税，莫迪誓言“决不妥协”

印度坚持保护其粮食和乳制品行业，成为两国贸易谈判中的症结。

2025年8月7日

马斯克计划为X的AI聊天机器人引入广告

马斯克罕见向广告商示好，希利用人工智能推动这家社交媒体平台摇摇欲坠的广告业务。

2025年8月7日

得益于对英伟达的投资，软银实现29亿美元利润

孙正义领导的这家科技集团正在人工智能领域积极投资。

2025年8月7日

丰田警告称特朗普关税将导致95亿美元损失

尽管销量创下新高，但丰田仍将年度营业利润预期下调16%，至3.2万亿日元。

2025年8月7日

克里姆林宫称特朗普与普京将在未来几天会面

美俄两国领导人将举行自莫斯科全面入侵乌克兰以来的首次面对面会晤。

2025年8月7日

生物科技公司公布抗抑郁药联合基因检测可喜结果

德国HMNC脑健康公司表示，这一方法能够识别最有可能从其药物中获益的患者。

2025年8月6日

美国打击政府浪费性支出行动理应获得两党支持

政府效率部的削减措施引发了关注，但每年因滥用和欺诈造成的损失事实上高达数千亿美元。

2025年8月6日

市场因特朗普关税剧烈波动，阿波罗资产创新高

阿波罗全球管理公司第二季度吸引了610亿美元新资金，使其管理的资产达到8400亿美元。

2025年8月6日

OpenAI发布开源模型与DeepSeek展开竞争

免费且更加透明的人工智能系统的推出，标志着该组织从基于订阅的封闭模式转向新的方向。

2025年8月6日

FT社评：特朗普对经济数据的攻击产生寒蝉效应

特朗普解雇美国劳工统计局局长会破坏关键国家统计数据的公信力。

2025年8月6日

辉瑞在降成本和特朗普的定价压力下上调业绩指引

这家制药商表示，到2027年底有望节省72亿美元。

2025年8月6日

印度尼西亚企业针对本国经济状况发出警告

尽管印尼GDP数据强劲，但制造业和消费疲软，企业正专注于“求生存”。

2025年8月6日

英国石油第二季度利润超分析师预期

石油巨头在公布第二季度调整后利润24亿美元后上调了股息。

2025年8月6日

OpenAI洽谈出售股份，估值达5000亿美元

新的股份出售计划将使OpenAI超过马斯克的SpaceX成为全球价值最高的非上市科技集团。

2025年8月6日