Israel is drawing up plans to expand its ground offensive in southern Lebanon, the country’s top general said, as its warplanes intensified their air campaign against targets in the country.
以军最高级将领表示，以色列正在制定扩大其在黎巴嫩南部地面攻势的计划。与此同时，以军战机加强了针对黎巴嫩境内目标的轰炸行动。
Herzi Halevi, chief of staff of the Israel Defense Forces, said on Wednesday that Israel was “formulating . . . plans for the continuation of the fighting in Lebanon, including the expansion and deepening of the [ground] manoeuvre”. This would come alongside diplomatic efforts to end the war between Israel and the Lebanon-based Hizbollah militant group, he said.
以色列国防军(IDF)总参谋长赫尔齐•哈勒维(Herzi Halevi)周三表示，以色列正在“制定……继续在黎巴嫩战斗的计划，包括扩大（地面）机动并向纵深推进”。他表示，这将与旨在结束以色列与黎巴嫩激进组织真主党之间战争的外交努力同时进行。
The Israeli military also announced on Thursday that it was expanding its offensive in Gaza into the northern town of Beit Lahia, as heavy fighting continued between IDF forces and Hamas militants in the nearby Jabalia refugee camp.
以色列军方周四还宣布扩大其在加沙地带的攻势，将北部城镇拜特拉希耶(Beit Lahia)纳入目标范围。以军部队在附近的贾巴利亚(Jabalia)难民营继续与哈马斯武装分子激烈战斗。