AstraZeneca revises down efficacy rate of US Covid-19 vaccine trial - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
新型冠状病毒

AstraZeneca revises down efficacy rate of US Covid-19 vaccine trial

New assessment lowers figure to 76% after criticism that earlier data was incomplete
00:00

{"text":[[{"start":13.91,"text":"AstraZeneca has revised the efficacy rate for its US Covid-19 vaccine trial down to 76 per cent as the pharmaceutical group sought to address concerns that it had published incomplete interim data earlier this week. "}],[{"start":28.27,"text":"Mene Pangalos, AstraZeneca’s executive vice-president, said a reassessment showed the data were “consistent” with the previously reported numbers, which had an efficacy rate of 79 per cent. "}],[{"start":41.42,"text":"The disclosure followed a bruising few weeks for AstraZeneca, with the independent US data and safety monitoring board that oversaw its clinical trial objecting to the initial data release as potentially misleading. "},{"start":54.775000000000006,"text":"The Anglo-Swedish pharmaceutical group has also been locked in a bitter battle with the EU over accusations it has failed to meet supply targets. "}],[{"start":64.8,"text":"Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases, said this week that the monitoring board had sent a “rather harsh note” to him and AstraZeneca. "}],[{"start":76.94,"text":"The board was concerned that the interim data, with a cut-off date of mid-February, would show a more positive efficacy rate, writing that it thought the actual rate could be between 69 and 74 per cent. "}],[{"start":91.1,"text":"In response, AstraZeneca accelerated its analysis, which involved examining each additional case to see whether it was really Covid-19. "}],[{"start":101.63999999999999,"text":"The latest analysis “confirms that our Covid-19 vaccine is highly effective in adults, including those aged 65 years and over”, Pangalos said. "},{"start":112.50699999999999,"text":"The jab, developed with Oxford university, was also found to be 85 per cent effective in older adults, higher than the previously reported figure of 80 per cent, and prevented severe disease and hospitalisation. "}],[{"start":127.53999999999999,"text":"“We look forward to filing our regulatory submission for emergency use authorisation in the US and preparing for the rollout of millions of doses across America,” Pangalos said. "}],[{"start":138.98999999999998,"text":"The US trial included more than 32,000 participants, two-thirds of whom took the vaccine with one-third on a placebo. "},{"start":147.307,"text":"It resulted in 190 cases of symptomatic Covid-19, according to the new analysis, 49 more than were tallied in the initial analysis. "},{"start":157.41199999999998,"text":"There were 14 more cases left to be confirmed as Covid-19, meaning the efficacy rate could shift slightly. "}],[{"start":165.54999999999998,"text":"The fuller data still revealed a higher efficacy rate than in the trial conducted outside the US, which was used to win regulatory approval in the UK and the EU. "},{"start":176.06699999999998,"text":"That trial resulted in an average efficacy rate of 70 per cent at preventing symptomatic Covid-19. "}],[{"start":184.01,"text":"The data will be submitted for peer-reviewed publication in the coming weeks. "}],[{"start":189.41,"text":"AstraZeneca is also mired in a conflict with the EU over alleged supply shortfalls. "},{"start":195.639,"text":"The company’s low-cost jab was intended to be an essential part of the bloc’s vaccination efforts but the relationship has descended into finger pointing and recriminations. "}],[{"start":206.91,"text":"Italy said on Wednesday it had discovered a stockpile of 29m AstraZeneca vaccine doses in a facility in the country. "},{"start":215.389,"text":"The company said it was “incorrect” to describe the stored vaccines that way, adding that the doses were awaiting “quality control” processes. "}],[{"start":224.6,"text":"However, the discovery prompted further recriminations from Brussels, with Valdis Dombrovskis, EU trade commissioner, saying the drugmaker was “promising to deliver 30m doses but they are not even close to this figure”. "}],[{"start":239.2,"text":"AstraZeneca said it had made its “best efforts” as required by the contract signed with the European Commission last year, and has blamed low product yields at a plant in Belgium for the delays. "}],[{"start":251.48,"text":"The company also said this week that the US monitoring board had looked into concerns about rare blood clots associated with the vaccine with the help of an independent neurologist and found no problems. "}],[{"start":263.21999999999997,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091924-1616658648.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

从史上最重大的金融危机汲取的六个教训

自巴比伦人时代就已出现债务违约,储贷危机又为2008年埋下伏笔。历史还能给我们哪些启示?

特朗普与美国媒体秩序的重塑

这位总统曾痛斥外界的“假新闻”。如今,整个体系已带上了他的烙印。

英国商科学位火爆增长,谁从中受益?

毕业五年后的平均收入还不如学护理的人。

凯文•沃什:特朗普在美联储的下一个替罪羊?

这位被提名出掌全球最具影响力央行的人士意欲推行重大变革,但在利率问题上与总统发生对峙的风险仍存。

为什么我在英国股票上的配置这么高?

英国养老基金很快将被迫为我的投资组合提供支持。

AI机器人在乒乓球比赛中击败人类,创下里程碑

索尼的Ace战胜顶尖选手,凸显AI正在提升机器与人类交互的能力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×