{"text":[[{"start":9.92,"text":"法国希望欧盟对希音(Shein)和Temu等在线平台采取更有力的行动，理由是这些平台销售“危险”的中国商品。在一些平台曝出情趣娃娃丑闻之后，巴黎方面一直在加强对电商的整治。"}],[{"start":23.990000000000002,"text":"该国竞争与消费者保护机构负责人萨拉•拉科什(Sarah Lacoche)表示，Shein等亚洲平台上存在的危险产品——从会变得过热的吹风机到含有危险部件的泰迪熊——远超其他在线市场。"}],[{"start":36.95,"text":"“这些产品不符合标准和存在危险的比例仍然过高，”她对英国《金融时报》表示，“我并不是说其他平台上没有不符合标准和存在危险的产品，但没有达到这种程度。”"}],[{"start":48.510000000000005,"text":"自去年发现Shein和其他平台上存在销售具有儿童外貌特征的情趣娃娃和武器的情况后，法国加强了对相关物品的管控。过去一年，法国针对外国电商平台的检测次数增加了两倍。"}],[{"start":63.440000000000005,"text":"拉科什领导的法国竞争、消费者事务和反欺诈总局提供的数据显示，自2025年4月以来，在法国运营的在线市场已下架超过10万件商品，此前当局检测的商品中有46%被发现不符合标准和存在危险。"}],[{"start":79.71000000000001,"text":"拉科什说，法国当局发现的有问题物品包括对儿童不安全的玩具、电池有爆炸风险的电子产品以及会变得过热的吹风机。"}],[{"start":89.49000000000001,"text":"但不合格产品数量之大，使得当局根本无法阻止所有此类包裹通过海关流入。"}],[{"start":95.99000000000001,"text":"布鲁塞尔近期通过了加强消费者保护的立法，并正在对Shein、Temu等公司展开调查。"}],[{"start":102.94000000000001,"text":"今年2月，它对创立于中国但现在总部位于新加坡的Shein涉嫌违反欧盟的数字平台法规展开了正式调查，其中包括销售具有儿童外貌特征的情趣娃娃以及存在“令人上瘾的设计”。"}],[{"start":116.60000000000001,"text":"作为回应，Shein当时称它“一直在全力配合欧盟委员会”，并称已在回应布鲁塞尔方面提出的问题，并投入资金以确保遵守《数字服务法》(Digital Services Act)。"}],[{"start":127.59,"text":"对于法国方面的最新指控，Shein和Temu未立即回应置评请求。"}],[{"start":132.78,"text":"与行业代表和其他成员国代表就消费者保护法规进行讨论时，拉科什表示，她希望相关当局能更坚决地打击触犯数字法规和消费者法规的“大型违规行为”。"}],[{"start":145.49,"text":"她说：“我们非常期待看到调查结果，看看是否会实施制裁，因为我认为只有这样我们才能真正解决这个问题。”"}],[{"start":154.60000000000002,"text":"根据欧盟2022年出台的相关规定，对于普遍存在的违规行为，可对违规者处以其在相关成员国年度营业额4%的罚款。"}],[{"start":164.20000000000002,"text":"欧盟还可以根据《数字服务法》(Digital Services Act)等其他法律采取行动，布鲁塞尔方面目前正在就Temu销售非法产品一事进行调查。"}],[{"start":173.15,"text":"“如果这些东西导致你家中着火，那就麻烦了，”她言辞节制地说，“所以这些确实是存在事故甚至死亡风险的问题。这就是为什么我们这么警惕。”"}],[{"start":184.64000000000001,"text":"她表示，现行法律本身已经足够完善且并未过时，足以应对不合格产品过多的问题，但补充说，在执行方面必须强有力。她还指出，不能将规则贯彻执行也会对遵守规则的平台造成竞争环境不公平的问题。"}],[{"start":202.33,"text":"她说：“我们要么迅速要求平台采取措施更好地管控风险，要么就实施制裁。”"}],[{"start":209.12,"text":"欧盟委员会表示，已通知Temu和Shein其经营行为违反欧盟消费者法律，若平台未能遵守，各国监管机构可采取执法措施。"}],[{"start":219.06,"text":"制裁“将针对反复且系统性的违规行为”，一位发言人说，“这仅适用于那些未采取任何措施纠正违规行为，且在关税缴纳及不合格商品方面反复违反欧盟法律的平台。”"}],[{"start":232.24,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778581218_2402.mp3"}