{"text":[[{"start":9.21,"text":"美国立法者提议暂停对汽油和柴油征收联邦税。此前唐纳德•特朗普(Donald Trump)在伊朗战争推高燃料成本之际曾对这一举措表示支持。"}],[{"start":20.96,"text":"来自密苏里州的美国共和党参议员乔什•霍利(Josh Hawley)周一提出一项立法提案，主张暂时中止这项税费。该税费目前对每加仑汽油价格加收18.4美分，每加仑柴油价格加收24.4美分。"}],[{"start":36.65,"text":"“特朗普总统提议暂停联邦汽油税收，他是完全正确的，”霍利说。“美国劳动者和家庭理应立刻得到纾困，而这项立法正是为此而设。”"}],[{"start":48.83,"text":"这项立法是在特朗普于周一早些时候表示暂停征税将是“一个好主意”之后提出的。"}],[{"start":55.9,"text":"这位美国总统在接受哥伦比亚广播公司(CBS News)采访时表示：“我们将暂时取消汽油税，油价下降后再逐步恢复这一税收。”任何暂停措施都需要国会两院支持，因此必须争取到部分参议院民主党的支持。"}],[{"start":72.55,"text":"来自佛罗里达州的美国共和党众议员安娜•保利娜•卢纳(Anna Paulina Luna)周一表示，她将于本周在众议院提出类似法案。"}],[{"start":80.71,"text":"在中东冲突引发燃油成本上升之际，美国人正努力应对更高的燃油价格，“汽油税假期”的提议因此被提上议程。"}],[{"start":90.07,"text":"霍尔木兹海峡——这一通常承担全球五分之一石油供应运输任务的要道——已基本封闭两个多月，推动原油价格升至每桶超过100美元。"}],[{"start":100.21,"text":"自2月28日战争爆发以来，美国汽油平均价格已上涨逾一半，至每加仑4.52美元。作为美国工业关键投入品柴油的上涨幅度类似，至每加仑5.64美元，逼近其每加仑5.82美元的历史峰值。"}],[{"start":117.33,"text":"霍利提出的议案将暂停对这两种燃料征税，初始期限为90天，可由总统酌情延长。"}],[{"start":124.83,"text":"在此前的能源危机中，人们曾多次提议暂停该税收，最近一次是在2022年，当时俄罗斯对乌克兰发动全面入侵，导致加油站油价飙升至历史新高。但这一举措尽管得到了时任总统乔•拜登(Joe Biden)的支持，仍未能在国会获得通过。"}],[{"start":142.82999999999998,"text":"尽管一些州过去曾暂停征收本州的汽油税，但从未实施过全国范围的“汽油税假期”。"}],[{"start":150.17,"text":"为抑制油价上涨，特朗普从美国战略石油储备向市场投放了创纪录数量的石油，并放宽了航运限制和燃油相关的环境监管。"}],[{"start":160.54999999999998,"text":"但随着战争拖延，他的政府越来越担心高油价带来的后果，这也导致他的民调支持率跌至历史新低。"}],[{"start":169.17,"text":"负责任联邦预算中心的分析师估计，联邦汽油税每年带来约300亿美元收入，柴油税则带来110亿美元。若这两项税收同时实行为期三个月的减免，将使联邦赤字增加约105亿美元。"}],[{"start":185.29999999999998,"text":"拉皮丹能源集团(Rapidan Energy Group)创始人鲍勃•麦克纳利(Bob McNally)表示，如果霍尔木兹海峡继续关闭，暂停征收联邦汽油税对消费者也只会带来“有限的好处”。"}],[{"start":195.90999999999997,"text":"“这一举措充其量只是中断或放缓汽油价格上涨的势头——影响微乎其微”前白宫能源顾问麦克纳利说。"}],[{"start":204.13999999999996,"text":"这一提案提出之际，分析师警告汽油和柴油价格可能在数周内飙升至历史新高。标普全球(S&P Global)周一表示，金融市场正为一场“危机”做准备，预计全球对成品油需求的降幅将是“大衰退”期间的两倍。"}],[{"start":220.24999999999994,"text":"预计今年第二季度，全球炼油厂加工的石油日均量将比去年减少520万桶/日，第三季度将减少270万桶/日。"}],[{"start":229.77999999999994,"text":"据该能源研究机构称，这将对价格产生压力，并导致产品需求大幅回落。"}],[{"start":236.35999999999996,"text":"“不管你喜不喜欢，需求削减可能很快就会出现在你身边的市场上。”标普全球能源(S&P Global Energy)燃料与炼油业务执行董事卡里姆•法瓦兹(Karim Fawaz)说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778552114_1953.mp3"}