英国政府采取行动应对汉坦病毒

{"text":[[{"start":7.95,"text":"一名英国公民因疑似感染一种由鼠类传播的罕见病毒，正在世界上最偏远的岛屿接受治疗。与此同时，伦敦当局正在努力应对这场在邮轮爆发的致命疾病所带来的日益扩大的影响。"}],[{"start":23.37,"text":"英国政府周五表示，这位公民乘坐“洪迪厄斯”号(MV Hondius)在大西洋火山岛特里斯坦-达库尼亚(Tristan da Cunha)下船，目前在该岛接受治疗。当时该船正从南美洲驶往英国，在数个袖珍英属属地停靠，特里斯坦-达库尼亚正是其中一站。"}],[{"start":40.790000000000006,"text":"这一案例凸显出，MV Hondius号汉坦病毒危机使英国政府同时面临两大难题：一是妥善安置在邮轮上的本国国民，二是保障其主权范围内医疗设施有限的小岛的安全。"}],[{"start":53.980000000000004,"text":"英国卫生安全局表示，评估认为对于特里斯坦-达库尼亚不足300人的居民构成的风险“极低”。该机构补充称，当地医生在处置这名疑似病例时一直在使用适当的个人防护装备。"}],[{"start":68.63000000000001,"text":"“这艘船在岛上靠岸时，船上没有任何乘客或船员出现症状，”英国卫生安全局表示。“此外，乘客和船员与当地居民之间大多为间接接触，或非常短暂。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":82.31,"text":"“洪迪厄斯”号邮轮上已有三名乘客死亡，并确诊五例汉坦病毒感染病例。汉坦病毒由啮齿动物携带，通常经其排泄物传播。据信，最初的感染源是一对曾赴南美观鸟旅行的荷兰夫妇，已经去世。"}],[{"start":99.29,"text":"特里斯坦-达库尼亚出现的疑似汉坦病毒病例，如果得到确认，将成为这艘邮轮上第三例英国公民感染病例。据信，船上剩余的英国乘客和船员共二十多人，预计在邮轮在周日停靠加那利群岛(Canary Islands)时由英国官员前往接应。"}],[{"start":116.91000000000001,"text":"如果他们没有症状，将被护送前往机场，获准免费前往英国，随后在卫生部门的监督下自我隔离45天。"}],[{"start":125.92000000000002,"text":"“洪迪厄斯”号于4月1日离开阿根廷南部，随后先后停靠特里斯坦-达库尼亚、圣赫勒拿(Saint Helena)和阿森松岛(Ascension Island)。这些岛屿同属一个英国海外属地，距离非洲海岸1500多公里。三岛之间的航程要横跨3000多公里的海洋。"}],[{"start":143.08,"text":"英国在全球拥有14个海外属地，它们是帝国时代的遗产，这些地区并不属于英国，但处于英国君主的主权之下。所有有人居住的属地都设有由英国任命的总督，在大多数情况下，总督负责对外事务、国防以及内部安全。"}],[{"start":160.73000000000002,"text":"阿森松岛人口约800人，并设有一座军事机场。圣赫勒拿岛最广为人知的是：1821年，拿破仑•波拿巴(Napoleon Bonaparte)被英国流放于此并去世。该岛面积与奥兰多迪士尼世界(Disney World Orlando)相当，2021年人口为4439人。"}],[{"start":178.72000000000003,"text":"英国政府表示，一架英国军用飞机于周四向阿森松岛运送了包括医护人员、氧气以及病毒检测试剂盒在内的卫生援助物资。"}],[{"start":189.10000000000002,"text":"英国卫生安全局(UKHSA)承认，“洪迪厄斯”号停靠的这三座岛屿上的医疗机构规模都比较“小”，但表示已有成熟的转诊途径来处理他们无法治疗的病例。该机构补充说，英国卫生安全局和世界卫生组织(World Health Organization)都已向这些岛屿提供了支持。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778293035_7881.mp3"}