特朗普对伊朗发动的战争令美国遭遇G7中最剧烈的燃油冲击 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
战争

特朗普对伊朗发动的战争令美国遭遇G7中最剧烈的燃油冲击

美国的汽油和柴油价格上涨速度快于包括英国和加拿大在内的其他主要经济体。
00:00

{"text":[[{"start":10.4,"text":"自伊朗战争爆发以来,美国燃料价格上涨速度超过其他任何七国集团(G7)国家,打击了美国消费者,也扰乱了唐纳德•特朗普(Donald Trump)遏制通胀的努力。"}],[{"start":21.55,"text":"据摩根大通(JPMorgan)称,自2月下旬战争爆发前夕以来,美国加油站汽油价格已上涨42%。"}],[{"start":29.080000000000002,"text":"七国集团中涨幅第二和第三高的国家分别是加拿大和英国,价格分别上涨24%和19%。在意大利,价格上涨了4.6%。"}],[{"start":40.44,"text":"这家华尔街银行周五援引Globalpetrolprices.com的数据对客户表示,只有缅甸、马来西亚和巴基斯坦等少数亚洲国家的汽油价格上涨更快,原因是实物供应短缺导致加油站价格飙升逾50%。"}],[{"start":55.16,"text":"“鉴于东南亚严重依赖经由中东的供应流,最直接的实物供应中断出现在该地区,”摩根大通分析师娜塔莎•卡涅娃(Natasha Kaneva)表示。“有些反直觉的是,从价格角度看,美国已成为受影响第二大的地区。”"}],[{"start":70.92999999999999,"text":"据美国汽车协会(AAA)称,周五平均汽油价格上涨9美分,至每加仑4.39美元,达到2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来的最高水平,高于战前的每加仑2.98美元。在加利福尼亚州,司机每加仑需支付6.06美元。"}],[{"start":88.86999999999999,"text":"这波价格飙升发生在夏季驾车季开始前数周。夏季驾车季始于5月下旬的阵亡将士纪念日。"}],[{"start":97.99,"text":"尽管美国近期价格飙升,多数美国消费者支付的汽油价格仍低于七国集团其他国家的消费者。根据Globalpetrolprices.com的数据,美国每升汽油的平均价格为1.17美元,加拿大人为每升1.43美元,英国司机为每升2.12美元。"}],[{"start":116.3,"text":"分析人士表示,美国燃油价格上涨速度更快,反映出世界其他地区政府对燃油征收高得多的税,这意味着原油价格波动对美国加油站价格的影响更大。自伊朗战争引发的能源价格冲击席卷全球以来,一些政府也推出补贴或减税措施,以缓冲燃油价格上涨对消费者的影响。"}],[{"start":137.51,"text":"“在美国,成本由消费者承担,而在其他国家,政府在更多地吸收额外成本,”Onyx Capital Group旗下The Officials部门的研究分析师爱德华•海登-布里菲特(Edward Hayden-Briffett)表示。"}],[{"start":149.67,"text":"他表示,在美国驾车季到来前需求上升、库存下降之际,美国对亚洲的原油和石油产品出口创纪录,也给国内零售价格带来上行压力。"}],[{"start":160.60999999999999,"text":"美国燃油价格飙升和通胀上行,正威胁在关键的11月中期选举前让特朗普的总统任期偏离轨道。根据最新路透社/Ipsos民调,他的支持率本周降至当前任期内的最低水平,为34%。"}],[{"start":176.60999999999999,"text":"特朗普在竞选途中誓言要让美国石油公司摆脱监管束缚,使它们能够“钻吧,宝贝,钻吧”,并将汽油价格降至每加仑2美元以下。但他决定攻击伊朗产生了相反效果,引发能源冲击,推高了全美燃油成本。"}],[{"start":193.29,"text":"尽管油价上涨,美国石油超级巨头埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龙(Chevron)周五表示,它们不会在现有计划之外进一步增产。"}],[{"start":null,"text":"

柱状图:自2月23日以来汽油和柴油价格涨幅(%),显示自伊朗战争爆发以来,七国集团中美国燃油价格涨幅最大
"}],[{"start":202.28,"text":"据摩根大通称,美国其他成品油价格的上涨速度也快于多数七国集团和亚洲国家,其中一些国家正因伊朗战争面临直接供应短缺。"}],[{"start":213.25,"text":"作为美国工业命脉的柴油价格自战争爆发以来已上涨48%,至每加仑5.57美元,目前距历史高点仅差24美分。"}],[{"start":223.52,"text":"美国大型燃油零售商和分销商海湾石油(Gulf Oil)首席能源顾问汤姆•克洛扎(Tom Kloza)表示,行业正对加油站价格飙升以及这将如何影响燃油需求感到不安。"}],[{"start":235,"text":"“本周我参加了一个行业会议,我可以告诉你,最大的担忧之一是,我们可能会看到[美国的]柴油价格涨到10美元,而那些设备,你知道,加油泵、加油机等等,无法处理那么高的数字。这太不可思议了,”他说。"}],[{"start":250.02,"text":"他表示,价格维持高位的时间越长,特朗普政府就越会面临禁止相关产品出口的压力。"}],[{"start":257.5,"text":"“如果人们在阵亡将士纪念日周末为汽油支付5美元,你会听到一些议员谈论某种出口限制,”他说。"}],[{"start":265.72,"text":"特朗普周五表示,燃油价格上涨只是暂时的,并称赞美国蓬勃发展的出口贸易。"}],[{"start":272.32000000000005,"text":"“等这场战争结束,汽油、石油以及所有东西的价格都会暴跌,”他说。“我们现在的石油产量比历史上任何时候都高。你看看那些船,它们全都开往得克萨斯、路易斯安那、阿拉斯加。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777692865_6511.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前

凯勒拉治疗学公司在生物技术领域创纪录的IPO中融资6.25亿美元

最新的生物科技公司首次公开募股创下历史新高。
2天前

法国将迎来最拥挤的大选角逐场:谁将取代马克龙?

左翼和中间阵营的分裂,助长了极右翼问鼎爱丽舍宫的希望。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×