How can two bottles of the same wine taste so different? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院
How can two bottles of the same wine taste so different?

Only the very cheapest wine offers total consistency 

00:00
{"text":[[{"start":8.75,"text":"The importance of scores to those buying and selling wine is understandable but regrettable. "}],[{"start":16.09,"text":"In the years around the turn of the century when demand for young bordeaux offered en primeur (meaning long before it was even bottled) was red hot, these numbers helped impatient buyers make decisions. And they were especially helpful to those whose native language wasn’t English, the language of most tasting notes. "}],[{"start":39.03,"text":"Today, that demand is not red hot but almost frigid (we’ll see what happens to the Bordeaux 2025 en primeur campaign later this month) and scores seem rather old-fashioned and questionable, especially when they are applied to cask samples that may not even represent the final blend. "}],[{"start":61.86,"text":"I’m no great fan of scores but I have to admit they do focus the mind and palate, so I continue doggedly to score every individual bottle I taste, and out of 20 rather than the usual US-inspired 100. This may well frustrate some followers of the wine market, but what seems to annoy some wine drinkers even more is that they encounter different scores for the same wine in the tasting note database on JancisRobinson.com. "}],[{"start":90.91,"text":"I do sympathise with the desire to have a single objective measurement of a wine’s quality but it’s just not possible. Without even checking, I can think of two completely different bottles of Ch Lafite 1982 tasted recently. And in our annual professional tastings of about 250 four-year-old bordeaux, we usually have to open second bottles of between five and 10, so atypical do the first examples taste. "}],[{"start":120.89999999999999,"text":"Apart from the cheapest, pasteurised examples, wine is a living thing. As my fellow Master of Wine Andrew Howard observed recently: “To an extent, every single bottle varies.” Before he got into the world of wine, he spent many years buying cheese for M&S, where he worked with extremely tight production controls at a very large creamery and developed the recipe for what is sold as Vintage Cheddar. “Despite the precision of production and all the controls we utilised, every single 20kg block of cheddar was subtly different and individual. Each was a living, evolving thing.” Wine, he says, is like cheese in this respect. "}],[{"start":166.04,"text":"Another Master of Wine, Barry Dick, was a food scientist before spending many years as a winemaker and specialist in wine quality control. He devoted his MW thesis to the results of monitoring wine temperatures in shipping containers. When I asked him to outline reasons for bottle variation he came up with four major influences, quite apart from the wine itself. "}],[{"start":194.28,"text":"How the bottle is stoppered is a major one, and used to be the most common explanation for rejecting first bottles in our annual bordeaux tasting. Corks are every bit as variable as wine. Natural corks are, after all, just cylinders of cork bark with physical compositions that vary according to how much potentially browning oxygen they let in to the wine. One memorable example was a case of half-bottles of the Sauternes Ch Climens 1988 I bought ages ago. The colour of wine in bottles from the same case varied from pale lemon yellow to dark tawny. I had a similar experience with different bottles of Ch d’Yquem 1989. "}],[{"start":244.12,"text":"Today’s cork suppliers are much more vigilant about quality than they used to be, but I still come across relatively young wines with that tell-tale smell of mouldy cardboard that signals cork taint. This is clearly a flaw and such a bottle would not be scored, but mild cork taint that simply subdues aroma and flavour is by no means always so obvious and is much more insidious. So-called technical corks such as Diam claim that their production process both equalises oxygen transmission rates and eliminates the risk of cork taint, a claim echoed by the manufacturers of screwcaps. "}],[{"start":288.5,"text":"Second, bottle variation can depend on exactly how and when the wine was bottled. Bottling lines are generally flushed out with water at the beginning of a run so a very early bottling may dilute the wine to a certain extent, or there may be an adjustment to the level of sulphur dioxide or dissolved gas (some wines are bottled with tiny amounts of carbon dioxide) halfway through the bottling run that effectively creates different batches of the same wine. "}],[{"start":318.98,"text":"“Any stoppages also introduce risk,” Dick says. “Dissolved oxygen pick-up is significantly higher during starts, stops and ends. I once saw a batch split by a bank holiday weekend; they returned to finish it three days later, and needless to say the second half was completely knackered.” If bottlers don’t flush their lines, cross-contamination when switching between wines can introduce obvious variation, as can filtration failures that result in part of a run being effectively filtered and part not. “In the worst cases, it can result in a portion of the wine having an entirely different microbial profile from the rest.”"}],[{"start":362.58000000000004,"text":"Most fine wine is aged for a while in the producer’s cellar after bottling and before shipment. This is typically in pallets and exactly where a bottle is stored can be the third factor in bottle variation: if it’s in a particular corner of the pallet that is exposed to strong light, strong smells or extreme temperatures. And wine in clear glass bottles (like so many rosés and quite a number of champagnes) is especially vulnerable to lightstrike, a condition that can imbue a wine with the smell of overcooked cabbage or even sewage. This is the reason, for instance, that bottles of Louis Roederer’s famous Cristal champagne are wrapped in orange cellophane (incongruously like Lucozade). Prolonged sunlight can damage wine in virtually any colour of bottle; retailers who put their bottles in shop windows, please note. "}],[{"start":418.48,"text":"Finally, both Dick and my colleague Tamlyn Currin pointed the finger at the many things that can go wrong when bottles are shipped. (Wine shipped in bulk is even more vulnerable because it is generally exposed to pumps and filters, but my subject here is smart wine bottled in the country of origin.) Wine sold at a cellar door near to your home is free from exposure to these risks, but the longer the journey an imported bottle has to travel, the longer it may be exposed to shipping effects such as variations in temperature and exposure to light."}],[{"start":453.77000000000004,"text":"As Tamlyn Currin points out, the time of year that bottles are shipped can make a difference, with bottles on the outside of pallets running the risk of being more exposed to extreme temperatures than those in the middle. According to Dick, “The most common problems occur at trans-shipment hubs, where containers left on a dockside in summer heat can experience extreme thermal stress, particularly in the top layers beneath a hot tin roof. The opposite is true in winter, when extreme cold can cause its own form of thermal stress.” And it is not the case that two bottles of fine wine on a list or shelf will necessarily have been in exactly the same shipment. Regulatory changes, increases in tariffs, confusion at customs, drivers’ visas and the increasingly complex accompanying paperwork can all make a difference between shipments. “As we have all seen with Brexit,” observes Currin, “this might mean that pallets of wine sit in trucks or on ships or in dockyards, freezing or cooking for weeks or months. Few importers are going to admit this.”  "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":525.01,"text":"But even if bottles were in the same shipment, they may have encountered quite different conditions. According to Dick, “Containers may be stored in different positions on a vessel — above or below the waterline, exposed to sun or not, near the engine or not. All of this means that different containers can be exposed to more or less temperature stress or exposure to airborne contaminants.” This is why conscientious importers insist on temperature-controlled reefers, but they are not cheap. "}],[{"start":559.7,"text":"Despite all these reasons why bottles of supposedly the same wine may vary, I am certainly not excusing us tasters. Like it or not, tasting is a subjective process. We may well be (unknowingly) influenced, however hard we try, by our mood, our health and various prejudices (this last factor makes me seize any chance to evaluate wines blind, without a look at the label). "}],[{"start":588.59,"text":"And then, of course, there is the wine itself, which so often changes in the bottle, as I pointed out last week in relation to Sassicaia 2023. A tasting note and score written as soon as the bottle is opened may differ from an assessment of the wine 24 hours later. "}],[{"start":608.34,"text":"In an ideal world, I would taste every bottle several times, over a prolonged period, and taste several bottles of the same wine. But that would necessarily reduce considerably the number of wines I was physically able to review. For the moment, I have to resort to suggesting readers look at the range of scores for a particular wine. If there are lots over 16.5, this is a very good sign, even if there was one disappointing bottle with a lower score.  "}],[{"start":642.59,"text":"I’m tempted to suggest abandoning scores altogether, but there is an understandable thirst for opinions on wines long before any sensible person would start to drink them.  "}],[{"start":null,"text":"

Perfect wines? 

I have so far scored 164 of the 290,000+ wines reviewed on JancisRobinson.com 20/20.

Discounting the Bordeaux first growths and Burgundy grands crus that would be expected to feature, these are some less obvious and younger (therefore perhaps easier to find) 20‑point wines, presented in the order they were tasted, from Ch Lynch Bages 1989 most recently (in January) to Egon Müller’s Riesling in 2005.

  • Ch Lynch Bages 1989 Pauillac

  • Paul Jaboulet Aîné, La Chapelle 1990 Hermitage Rouge

  • Bollinger, Vieilles Vignes Françaises Blanc de Noirs 2016 Champagne 

  • Dom J-F Mugnier, Les Amoureuses Premier Cru 1999 Chambolle-Musigny

  • Louis Roederer, Cristal Rosé 2008 Champagne

  • Henschke, Hill of Grace 2008 Eden Valley

  • Gianfranco Soldera, Soldera Riserva 2004 Brunello di Montalcino

  • Ch Rayas 1998 Châteauneuf-du-Pape Rouge

  • Ch d’Yquem 2001 Sauternes

  • Ch Coutet, Cuvée Madame 2001 Sauternes

  • Dom Armand Rousseau, Clos St-Jacques Premier Cru 1999 Gevrey-Chambertin

  • Sassicaia 1985 Bolgheri Sassicaia

  • Quinta do Noval, Nacional 1963 Port

  • Dom Leroy, Les Narbantons Premier Cru 1999 Savigny-lès-Beaune

  • Trimbach, Riesling Clos Ste Hune 1990 Alsace

  • Dom Pérignon 2002 Champagne

  • Egon Müller, Scharzhofberg Riesling Trockenbeerenauslese 2003 Mosel

"}],[{"start":656.33,"text":"Tasting notes, scores and suggested drink dates on Purple Pages of JancisRobinson.com. International stockists on Wine-searcher.com"}],[{"start":668.6600000000001,"text":"Find out about our latest stories first — follow FT Weekend Magazine on X and FT Weekend on Instagram"}],[{"start":684.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775350710_9181.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普如何成了科技界的“首席监管者”

他在该领域的干预力度已超出欧盟所做的一切。

战争会对美国通胀产生多大影响?

伊朗战争会推高中国的通胀吗?欧元区零售销售会否进一步加剧欧元的压力?

欧尔班在匈牙利面临选举清算

这位民粹右派总理一旦败选,其影响将波及整个欧洲。

美军营救在伊朗上空被击落的第二名F-15E战斗机飞行员

特朗普称赞那名在地面滞留逾24小时的武器系统军官获救。

滞胀担忧重创英国楼市信心

整个板块的股价都在遭受重挫。

AI股票上涨400%助推香港IPO创5年新高

交易积压与更严的质量监管正把一些科技公司推回中国内地上市。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×