{"text":[[{"start":7.92,"text":"世界上最具雄心的那些人工智能(AI)公司背后，往往都有软银(SoftBank)的身影。因此，看到这家日本投资公司出售其在英伟达(Nvidia)——整个AI热潮依赖于这家芯片制造商的芯片产品——所持的58亿美元股份，或许会令人不安。"}],[{"start":25.03,"text":"软银首席财务官周二指出，此次售股并非出于个人恩怨。毕竟，软银对英伟达的投资已带来巨额利润。而且尽管对英伟达而言，软银退出投资给世人留下的印象不太好，但考虑到该公司高达4.8万亿美元的市值，这笔股份微不足道。"}],[{"start":45.28,"text":"况且，得益于AI的神奇数学逻辑，英伟达的损失或许能在另一个地方获得补偿。假设软银将这笔资金重新投入AI相关投资，那应该会支持对英伟达芯片的需求。按照英伟达股价目前20倍的预估市销率推算，58亿美元的名义新增销售额有望为该公司带来近1200亿美元的额外企业价值。"}],[{"start":68.96000000000001,"text":"即便只有一部分资金直接回馈到英伟达，创始人黄仁勋(Jensen Huang)依然是赢家。对AI初创企业的投资越多，炒作周期就越快，有望进一步推高估值倍数。"}],[{"start":81.36000000000001,"text":"这一切都基于一个前提：软银将会利用其斩获的利润进行更多投资，而不只是向那些已经宣布的项目输送资金。如果投资者认为AI的后台老板只是在把资金从一个地方转移到另一个地方，他们可能会感到害怕。不过就目前而言，英伟达应该乐于见到资金循环仍在继续。"}],[{"start":103.39000000000001,"text":"Lex专栏是由FT评论员联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析"}],[{"start":109.99000000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762914459_5867.mp3"}