FT社评:拜登迟到的告别 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
2024年美国总统大选

FT社评:拜登迟到的告别

卡玛拉•哈里斯很可能成为美国民主党总统候选人。
00:00

{"text":[[{"start":5.93,"text":"美国总统乔•拜登不寻求连任的决定是不可避免的,也是正确的。"},{"start":11.120000000000001,"text":"在最近的公开露面中表现不佳后,拜登再也无法对有关他是否有能力再执政四年的质疑置若罔闻。"}],[{"start":18.96,"text":"现在退位让贤,拜登可以带着荣誉和显著的总统成就退休。"},{"start":24.04,"text":"他还确保了美国选民在11月份将有一个适当的选择。"},{"start":28.56,"text":"数以百万计的选民对唐纳德•特朗普有着深刻而合理的担忧,但他们仍然难以将选票投给一位明显走下坡路的总统。"}],[{"start":38.07,"text":"拜登现在支持他的副总统卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)。"},{"start":41.52,"text":"民主党领袖们正团结在哈里斯身后,她是党内对阵特朗普的绝对热门候选人。"}],[{"start":48.010000000000005,"text":"副总统的突然擢升本身也有风险。"},{"start":51.09,"text":"哈里斯在全国舞台上是一个未经证实的候选人。"},{"start":55.11,"text":"她争取2020年民主党提名的竞选活动严重失败。"},{"start":59.56,"text":"与大多数副总统一样,她一直在努力树立自己的强势形象。"}],[{"start":64.3,"text":"最好让哈里斯在民主党提名中面对真正的竞争。"},{"start":68.38,"text":"一场适当的竞选将有助于确保民主党选出一位被证明有能力吸引各阶层选民的候选人,并具备与特朗普较量的政治技巧。"}],[{"start":77.91999999999999,"text":"但距离民主党全国代表大会仅剩四周时间,而且许多党内人士和捐助者都表示支持,他们似乎不太可能举行初选。"},{"start":87.48999999999998,"text":"开放式代表大会——候选人将争夺代表支持——可能会引起公众关注,并为最终的胜利者增加合法性。"},{"start":95.60999999999999,"text":"但是,在现代,开放式代表大会也是一个未经尝试的过程,可能会导致混乱。"},{"start":102.27999999999999,"text":"迄今为止,还没有迹象显示民主党的其他重要人物愿意在这个晚期阶段挑战哈里斯的提名。"}],[{"start":109.67999999999999,"text":"特朗普和共和党已经在争辩说,哈里斯的加冕是不民主的。"},{"start":114.77,"text":"然而,民主党只要遵守法律和党章,就可以提名自己喜欢的人作为候选人。"},{"start":121.08,"text":"选民将在11月对哈里斯或民主党推选的任何人发表意见。"}],[{"start":126.25999999999999,"text":"当共和党提出拜登是否继续适任总统的问题时,他们更有把握。"},{"start":131.45999999999998,"text":"显而易见的反驳是,再担任六个月的美国总统和再担任四年的总统显然是不同的。"}],[{"start":138.05999999999997,"text":"尽管如此,考虑到拜登身体衰退的明显迹象和总统职位的责任,总统应该接受体检,以证明他的身体和精神能力能够继续执政。"},{"start":148.77999999999997,"text":"这些检查应尽快进行,检查结果也应公布于众。"}],[{"start":153.11999999999998,"text":"尽管拜登的决定令人震惊——以及围绕哈里斯的合理质疑——但美国和世界现在的处境比上周要好。"}],[{"start":160.76999999999998,"text":"唐纳德•特朗普不适合成为美国的下一任总统。"},{"start":164.45999999999998,"text":"他试图推翻2020年总统选举结果的努力暴露了独裁者的本能和道德。"},{"start":170.39999999999998,"text":"特朗普首任总统期间的亲信接二连三地谴责他,并强调他在道德和智力上都不适合担任要职。"},{"start":178.07999999999998,"text":"特朗普为美国提出的外交和经济政策既危险又不连贯。"}],[{"start":182.86999999999998,"text":"为了美国和世界的利益,必须在11月击败特朗普。"},{"start":187.24999999999997,"text":"拜登不再有能力领导与特朗普的斗争。"},{"start":190.41999999999996,"text":"他让位是正确的。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/164326-cn-1721706586.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

风向逆转:生活成本负担能力问题让特朗普陷入困境

美国总统将生活成本负担能力问题斥为“骗局”,遭遇民众的强烈反弹。

低增长已成为欧洲最大的金融稳定风险

欧洲最大的金融稳定风险已不再是银行,而是低增长本身。只有实现更强劲的增长,欧洲才能保持安全、繁荣与战略自主。

好莱坞导演罗伯•莱纳夫妇遇害,儿子尼克被捕

洛杉矶警方正在调查《摇滚万万岁》导演罗伯•莱纳遇害一案。莱纳生前除影坛成就外,也因长期投身民权事业而备受政界与娱乐圈人士称赞。
22小时前

“稳定币超级周期”为什么可能重塑银行业?

一些技术专家认为,未来五年内,稳定币支付系统的数量将激增至十万种以上。

一周展望:英国央行会在圣诞节前降息吗?

与此同时,投资者一致认为,欧洲央行本周将把基准利率维持在2%。而推迟发布的美国就业数据将揭示美国劳动力市场处于何种状态。

“布鲁塞尔效应”如何适得其反

曾被视为全球典范的欧盟立法机器,如今却在自身抱负的重压下步履蹒跚。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×