双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

Is $50 a fair price for your data?

你的数据卖多少钱合适？

Economic dynamism is the victim in Trump’s second term

美国经济活力是特朗普第二任期的受害者

America’s accelerating exit from itself

特朗普治下的美国加速蜕变

US lawmakers urge greater military dialogue on rare China visit

美国众议员访华，敦促加强中美军事沟通

Super Typhoon Ragasa heads for Hong Kong and China’s industrial heartland

中国香港与华南地区准备迎战超强台风“桦加沙”

Huaqin rides data center boom to Hong Kong IPO

转型押注数据中心华勤技术乘势申港上市

361 Degrees sprints ahead of retail rivals with stablecoin exploration

赶潮流风口，361度拟用稳定币支付

Putin is playing a dangerous game with Nato

普京试探北约的危险游戏

Oracle splits CEO role as Safra Catz steps down

甲骨文首席执行官凯芝将卸任

US offers financial lifeline to Argentina’s Javier Milei

美国酝酿救助阿根廷

TikTok algorithm to be ‘retrained’ by Oracle in Trump deal

TikTok美国将由甲骨文控管算法

The dollar is taking the hit from worries over the US

美元承担了对美国的一切忧虑

Genetic engineering and the fight for the soul of conservation

基因工程与自然保护

EU to block Big Tech from new financial data sharing system

欧盟拟将科技巨头挡在金融数据共享系统门外

The unfortunate EU foot-dragging on the Draghi plan

FT社评：欧盟拖延采纳德拉吉建议实属不幸

VW warns that Porsche EV delay will put €5.1bn dent in profits

大众汽车警告今年将损失51亿欧元营业利润

Argentina spends $1bn to defend peso as President Javier Milei’s crisis spirals

阿根廷政治危机升温央行砸10亿美元捍卫本币

Europe’s first production plant for rare-earth magnets opens

欧洲首家稀土永磁材料生产厂投产

France’s debt downgraded by second rating agency within a week

法国被第二家评级机构下调评级

China’s rival to Amazon battles to go global after failed UK bids

京东的艰难全球扩张之旅

Oil market brushes off predictions of supply glut

石油市场无视供应过剩预测

BYD hits tariff roadblock after ramping up Mexico sales

关税围城比亚迪北美路迢迢

The UK is squandering its AI talent

英国正在浪费AI人才

BoE holds interest rates at 4% and slows ‘quantitative tightening’

通胀顽固、经济乏力，英国央行维持4%利率并放缓缩表

Nvidia to invest $5bn in rival Intel

英伟达拟向英特尔投资50亿美元

Trump’s quarterly reporting move is the wrong idea at the wrong time

特朗普取消季报的主张不合时宜

Fresh from its first profit, Medcaptain steps into IPO spotlight

业绩扭亏助攻麦科田生物冲刺港股上市

China drops Google antitrust probe during US trade talks

中国将终止对谷歌的反垄断调查

Trump tariffs could fund bailout for US farmers, says agriculture secretary

美农业部长：将用关税收入纾困美国农民

China’s flying car start-ups take their case to the skies

中国飞行汽车公司向蓝天展示商业化雄心

The remorseless rule of my fitness tracker

我的健身手表是如何“支配”我的

Being an angel is tougher than it looks

天使投资人不好当

Abu Dhabi’s Adnoc abandons $18.7bn bid for Australian group Santos

阿布扎比国家石油公司放弃收购澳大利亚油气巨头桑托斯

Forget the ‘special relationship’ — Britain needs to be more transactional

英美关系不再“特殊”，但求务实

The US workers escaping for a career overseas

特朗普时代“一润了之”的美国打工族

Shenyang city ups offer for Shengjing Bank to end its misery as a listed company

沈阳国资委终极提价盛京股东卖还是不卖？

China lifts exit ban on Wells Fargo banker

富国银行银行家获准离开中国

China bans tech companies from buying Nvidia’s AI chips

中国禁止国内科技公司购买英伟达AI芯片

How Ukraine and Gaza scrambled the ideological map

当今两场战争如何搅乱意识形态图谱

Sun rises again for SolarSpace as it makes second IPO bid

转战海外盈收改善中润光能再闯港交所

Disney, Universal and Warner launch copyright lawsuit against Chinese AI company

迪士尼、环球影业和华纳对中国AI公司提起版权诉讼

EU companies hit by renewed delays to Chinese rare earths licences

欧盟企业申请中国稀土出口许可证再次遭遇延迟

China trials its first advanced tools for AI chipmaking

中国测试首款先进AI芯片制造设备

A weak dollar threatens the Fed’s rate-cut magic

美联储降息还会为股市带来助力吗？

Judge dismisses state terrorism charges against Luigi Mangione

美法官驳回对路易吉•曼焦内的两项涉恐犯罪指控

Israel launches ground invasion of Gaza City

以色列对加沙城发动地面攻势

Trump and the limits to British flattery

与特朗普打交道：“英式恭维”的局限性

China says TikTok’s US app will use Chinese algorithm

中国表示美国版TikTok将使用中国算法

热门文章