北京时间8月12日夜11时许，中国北方港口城市天津发出巨响，火光冲天。据中国官方媒体报道，爆炸发生在天津滨海新区第五大街与跃进路交叉口的一处集装箱码头，初步鉴定为由易燃易爆物品引起。截至13日下午4点，事故已造成44人遇难，其中包括12名消防队员，另有数百人受伤。
未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。
本网络视频的使用必须遵循英国《金融时报》网站(www.FT.com)的条款，我们建议您阅读条款的全部内容。您所接受的服务仅限于个人和非商业的用途。英国《金融时报》不承诺此项服务是无误差或是连续的，同时也不给予您在任何使用（权利）方面的承诺。网络视频中非英国《金融时报》人员所陈述的观点仅代表他们本人而非英国《金融时报》的观点立场，英国《金融时报》不承担由他们所表达之观点产生的任何责任。观看需Adobe Flash Player 8.0或以上版本的视频播放器。请查看与英国《金融时报》网站兼容的浏览器清单。