特朗普关于伊朗的积极表态推动美股反弹，创下一个月来最大单日涨幅，但外国央行持续抛售美债，持有量降至2012年以来最低水平；欧元区3月通胀率升至2.5%，欧洲央行或将根据能源冲击持续时间选择按兵不动、小幅加息或大幅收紧货币政策；特朗普关税政策令众多美国小企业陷入生存困境，被迫重组生产计划、削减工资、降低库存，“关税促进制造业回流”的说法遭到质疑。

独家法庭证词揭露了创始人拉文德兰如何陷入挪用5亿美元贷款、涉嫌干预证人及跨境洗钱的法律漩涡。这不仅是一家明星初创企业的破产纪实，更是对后疫情时代全球风险资本狂热与公司治理缺失的深刻警示。

接到母亲被谋杀的电话后，菲拉前往意大利寻找真相。米歇尔·斯坦贝克的新作将残酷现实与幻觉场景并置——古罗马雕像开口嘲讽，废弃工厂变身女子堡垒。一部野心勃勃的复仇幻想曲，在愤怒与哀悼之间寻找正义。

由于瑞银对瑞士新银行监管规定表示不满，目前一些议员正寻求妥协方案以留住瑞银；特朗普政府推动将私人信贷等非公开资产纳入退休基金，但私募市场正遭遇赎回潮，投资者对低流动性、估值不透明等风险的担忧持续升温；特朗普改用1974年《贸易法》实施新关税，但新关税税率和有效期受限，且面临多州检察长新一轮诉讼，约1500亿美元税款需退还但尚无明确退款方案。

一位学者用一个月只吃代餐粉，结果体重下降、指标正常——这挑战了我们对超加工食品的刻板印象。两本新书同时为食品工业辩护，反对怀旧式的道德说教，主张拥抱技术创新。无论你是华夫饼爱好者还是人造肉观望者，这场辩论都将重塑你对盘中餐的认知。

特朗普在伊朗问题上反复摇摆：油价飙升时释放谈判信号安抚市场，油价回落后又重拾强硬姿态；然而市场对这套操作的反应逐渐减弱，油价回落幅度收窄，美股跌幅低于预期；由于伊朗对霍尔木兹海峡的控制，谈判主导权或向伊朗转移，美债市场的通胀担忧加剧；美国盟友因不满特朗普政府过去一年的外交与军事举措，对海湾军事行动持保留态度。

特朗普表示“倾向于”控制伊朗石油，但承认面临国内阻力；能源冲击和通胀担忧导致全球股债市场遭遇2022年以来最大规模同步抛售，前景不确定性加剧；“解放日”过去一年，特朗普的关税壁垒未能成功重塑全球贸易体系，美国贸易逆差并未消除，其他国家也未跟风走向保护主义。

布鲁克林，离异母亲收留了一名洪都拉斯寻求庇护者，家中懒汉儿子顿感领地被侵。莱昂内尔·施莱弗的新作从一个有趣的家庭冲突出发，却逐渐滑向对自由派边境政策与道德表演的尖锐讨伐。当讽刺变成说教，小说还能否自洽？

从汉普顿宫到斯皮塔菲尔德的艺术家故居，历史庄园通过巧妙的细节布置和独立于现实的氛围，使人们得以穿越时光、感受过去的生活气息。小说家丽贝卡·佩里以自身对历史建筑的痴迷为灵感，将这种“瞬间穿越”的体验融入创作：正如同历史建筑通过细节和适度留白激发想象力，历史小说也需要在真实与虚构之间找到平衡来触动人心。

FT 记者 Antonia Cundy 深入调查了天主教会中极具争议的组织——主业会。本集通过少女莎拉的视角，讲述了她如何被“工作即修行”的感召吸引，却在进入中心后遭遇了非人道的服从训练。文章揭示了该组织如何通过模糊隐私与秘密、引导与控制的界限，将其灵性使命转化为一种强大的政治与文化渗透工具。

美伊谈判消息反复，特朗普释放和平信号引发油价剧烈波动，有投资者疑似利用内幕信息提前交易；Meta与谷歌旗下社交平台被判利用算法设计诱导青少年成瘾，此案或为同类诉讼提供判例；私人信贷领域出现集中赎回潮，投资者对人工智能冲击与系统性风险的担忧升温；欧盟呼吁改革世贸组织，以打破少数国家否决协议的僵局。

匈牙利大选在即，作为欧盟在位最久的领导人，维克多·欧尔班正面临前所未有的挑战。本期节目深度对话德国马歇尔基金会的专家 Zsuzsanna Végh，拆解了新兴反对党 Tisza 如何通过揭露腐败重创执政党信誉、欧尔班政府与俄罗斯之间扑朔迷离的利益交换，以及即便反对派赢得大选，也必须面对被亲信“深层渗透”的制度困局。

无论是亚历克斯·霍诺德无绳攀爬台北101大楼的壮举在Netflix直播中吸引数百万全球观众，还是攀岩馆和攀岩爱好者数量的迅速增长，都表明攀岩运动正焕发前所未有的影响力。受疫情后健身热潮、攀岩入奥等因素推动，这项曾经的小众极限运动正逐步迈向全球主流并催生巨大商业潜力。然而，尽管攀岩在竞技和商业领域取得突破性进展，运动员收入依然有限，行业发展仍处于初级阶段。这项运动在挑战极限的同时，也面临着如何平衡文化根基与商业化扩张的关键抉择。

芯片设计公司Arm转型为制造商，推出自研AI处理器，与英伟达、谷歌等客户形成竞争；黄金价格暴跌，或与前期涨幅过高、投资者获利了结以及部分央行抛售黄金储备有关；大众计划为以色列防空系统生产零部件，以应对汽车行业利润下滑；近期以色列袭击黎巴嫩南部并集结部队，引发全面入侵担忧。

歌剧在英语世界长期面临“精英主义”标签的困扰和围绕艺术表现形式的争论。来自大西洋两岸的两部作品分别从英国和美国视角探讨了歌剧在现代社会中的矛盾与挣扎：威尔逊《别人的音乐》聚焦于英国歌剧在二十世纪的兴衰与“精英主义叙事”的对抗，文森特《歌剧之战》则揭示了美国歌剧界在种族、性别和文化更新方面的内部冲突。两本书均揭示了歌剧在争议中不断自我革新的力量，以及其在文化战争时代面临的挑战。

在巴基斯坦斡旋下，美伊双方出现谈判迹象，特朗普称将暂缓打击伊朗发电厂；美国利用战时能源危机向欧盟施压，要求其不加修改通过贸易协议，否则欧洲可能失去液化天然气供应优惠；由于海湾地区铝生产中断，欧洲和日本汽车制造商正抢购囤货，甚至考虑从俄罗斯进口；在以色列，战争获包括反对党在内的广泛支持，内塔尼亚胡试图借此挽回因去年安全失误而受损的政治声誉。