ageist|年龄歧视者 dubbed|被称为 timid|胆小的 uphold|秉承

全球最大的消费级无人机制造商DJI大疆创新周五发布了一款售价约1.5万美元的八旋翼无人机，用于对农作物喷洒农药。此举将测试农业领域是否会成为无人机技术的沃土。

歌手阿黛尔(Adele)的新专辑《25》确定将在流媒体平台Pandora上线，这句独家的“Hello”在周三让后者的股价一改低迷一度上涨了5.8%，并将Apple Music和Spotify等竞争对手甩在身后。此前，阿黛尔团队曾欲对流媒体平台全面封杀新专辑。

美军驻阿富汗司令表示，美军在上月的一次空袭行动中导致昆都士一家医院30人死亡，目前几名责任人已被停职，身体疲劳和通信失灵等“可以避免的人为失误”酿成了这一“悲剧”。无国界医生组织表示，美军的声明留下的“问题比答案还多”。

reorientating|重新定位 collide|碰撞 integrate|整合 set-top boxes|机顶盒 anonymously|匿名 capitalise|利用

employ|采用 PageFair|帮广告商绕过屏蔽软件的公司 alienate|疏远 blur|使模糊 mitigate|减缓

谷歌将于明年2月正式重返中国，然而五年沧海桑田。随着百度在O2O、地图崛起，华为小米在智能硬件崛起，乐视在客厅互联网崛起，昔日谷歌在中国市场的优势已土崩瓦解。

投资达2亿元人民币，计划每年生产100万头克隆牛，以满足市场对优质牛肉的需求。

知情人士透露，阿里巴巴将出售价值约10亿美元的“高个位数”比例股份，以便将注意力转向口碑网(Koubei)，后者由阿里联手其金融子公司蚂蚁金服(Ant Financial)今年6月创建。

antitrust|反垄断 exclusive|独家的 subsidiary|子公司 oblige|迫使做 monopoly|垄断 distributor|批发商

台湾政府正寻求解除对中国大陆投资半导体设计行业的禁令。距离大选仅有两个月之际，这是一个极具争议的举动。台湾经济部部长邓振中承认，台湾难以与大陆雄心勃勃的产业发展规划竞争。

这项技术对大约50个因素进行分析，以建立一套用户特征。这些因素包括用户按个人识别码键盘的力度、握持手机的方式、地理位置、面部识别和指纹。

Facebook首席执行长扎克伯格上周五在其Facebook上发帖称，将在女儿出生后休两个月带薪陪产假，他还引用研究称，父母给予初生宝宝更多陪伴将利于他们成长。该公司允许每位美国员工休四个月带薪产假或陪产假，员工可以分几次休或一次休完。

微软正在通过与惠普企业进行新的合作，以及为云服务升级其关键软件套装来吸引企业客户，双方还将进一步合作开发针对零售和交通运输行业的产品和服务。微软同时公布了新的云服务软件。

electronics|数码产品 tactics|战术 epitomises|缩影 subsidy|补贴

红杉资本董事长莫里茨：苹果之所以成为全球最强大的公司，是因为乔布斯始终明白，他的高大公众形象有赖于一丝不苟的经营体系。那些渴望复制苹果奇迹的人应铭记这一点。

conglomerate|集团，大企业 affiliate|使隶属于 pilot|试点 sought|探寻 downplay|淡化

在过去一年里，富士康成立了数家金融服务公司，开始向电子产品组件供应商提供贷款和其他融资服务。该公司计划在未来的几年里把贷款重新包装成金融产品，直接向投资者出售。

dedicated|专用的 start-up|初创企业 inventory|库存 undeclared|未申报的 run-up|助力 regime|政权

随着商用无人机市场变得越来越主流，大疆创新科技有限公司正准备下个月在深圳的一家购物中心建立其首家旗舰零售店。这家新店将是该公司迄今为止在全球进行的规模最大的零售投资，但未透露投资规模。这家旗舰店将展示公司的全部商品。

联想(Lenovo)智能手机在海外销量大增，董事长杨元庆称赞这证明公司决定将重心从正在放缓且已饱和的国内市场转向俄罗斯、印度等国家是正确之举。

印度总理莫迪正在英国访问，其间两国有望签署价值90亿英镑的合约。卡梅伦昨日坦言，太长时间以来，英国和印度的关系一直“被过去所囚禁”，他试图与莫迪建立两国间的新型贸易关系，决心告别此前英国对莫迪的人权记录的批评。

谷歌希望获准在中国推出移动应用商店Google Play，但是该公司在和百度等已经拥有相当实力的本地公司竞争时还是会遇到不少困难和障碍。