双语电台 - FT中文网

双语电台

2025展望：中国如何重启经济？

梁岩：中国亟需参考上世纪末本世纪初的经济政策；在国家安全和公共服务之外的领域，阻断“看得见的手“对经济的”反复折腾“。

2025年1月22日

普京加上特朗普就约等于欧洲安全威胁

拉赫曼：两个危险元素可能会在2025年结合，俄罗斯构成威胁，而特朗普领导的美国无动于衷。有鉴于此，德国重整军备对加强欧洲防御至关重要。

2025年1月22日

日本制铁和美国钢铁就并购案被叫停提起诉讼

拜登阻止这笔150亿美元收购交易后，两家公司要求法庭搁置美国总统的决定，理由是其过程存在“非法政治干涉”。

2025年1月22日

美元因特朗普据报将缩减关税计划而下跌

当选总统否认竞选承诺将被淡化后，美元收复部分失地。

2025年1月22日

拜登宣布禁止美国大部分沿海海域的油气钻探

受这项命令保护的海域总面积达到6.25亿英亩。特朗普过渡团队称这一决定“可耻”，是“对美国人民进行政治报复”。

2025年1月22日

加拿大总理特鲁多宣布辞职

民调支持率骤降和自由党内部的反对声促使特鲁多辞职。

2025年1月22日

Meta任命UFC首席执行官达纳•怀特为董事会成员

怀特是特朗普的重要盟友，扎克伯格此举正值硅谷巨头寻求与即将上台的特朗普政府建立良好联系之际。

2025年1月22日

伊朗今冬将军事演习次数增加一倍

在中东遭受多次战略打击，加上特朗普即将就任，这个伊斯兰共和国寻求在冬季演习中投射力量。

2025年1月22日

FT社评：西方国家应加大对马杜罗政权的制裁

委内瑞拉人民已通过投票箱表明了对深刻政治变革的强烈愿望。西方和拉美民主国家现在应该全力支持他们。

2025年1月22日

美国国会认证特朗普在2024年选举中获胜

这一和平认证是在共和党支持者对国会大厦发动暴力袭击四年后进行的。

2025年1月22日

腾讯和宁德时代被五角大楼列入涉军企业清单

被美国国防部列入直接或间接与中国军方合作的企业清单后，腾讯港股周二下跌5%。两家公司皆称其为“一个错误”。

2025年1月22日

巴尔将卸任美联储银行监管副主席一职

美联储监管副主席将于2月离职，但将继续担任理事。

2025年1月22日

富达将把1.8亿美元债券指数基金转换为ETF

这将是美国基金管理公司首次申请将被动管理型指数共同基金转换为ETF。

2025年1月22日

飞机技术迭代助力旅客远离大型枢纽机场

随着航空公司利用新型喷气式飞机重新规划航线网络，越来越多的乘客开始绕过拥挤的枢纽机场，选择直飞。

2025年1月22日

日本制铁CEO：仅靠关税无法让美国钢铁行业更强大

日本制铁CEO桥本英二表示该公司正在采取法律行动，以说服特朗普政府重新审查收购美国钢铁的交易。

2025年1月22日

美国企业破产数量升至14年高点

数据显示，2024年至少有686家美国公司申请破产。寻求避免破产的庭外操作也有所增加，其数量约为破产数量的两倍。

2025年1月22日

斯塔默反击马斯克：界限已经被越过

英国首相称，“传播谎言和错误信息的人，对受害者并不感兴趣，他们只关心自己”。法国总统马克龙也对这位X所有者对于欧洲政治的干预表示震惊。

2025年1月22日

比特币矿工囤积比特币以度过利润紧缩期

随着资源竞争加剧，美国上市集团向投资者筹集资金。

2025年1月22日

马克•卡尼考虑参选取代加拿大总理特鲁多

尽管知名度不高，这名前英国央行行长被视为竞选加拿大自由党党魁的人选。

2025年1月22日

英伟达首席执行官称机器人为下一阶段增长提供了“数万亿美元”机会

黄仁勋在CES主题演讲上发布人形机器人AI模型以及与丰田的自动驾驶汽车合作关系。

2025年1月22日

Lex专栏：对酒精饮料的健康警示也是对投资者的警告

随着戒酒在发达国家的流行，酒精饮料行业已经没有什么值得高兴的了。

2025年1月22日

特朗普之子将访格陵兰，特朗普重提购岛雄心

特朗普在其儿子准备访问格陵兰之际向丹麦政府施压，承诺“让格陵兰再次伟大”。

2025年1月22日

为什么跟美国做朋友很难？

刘易斯：日本制铁收购美国钢铁所遇到的诸般困境，显示出“友岸外包”很难实现。

2025年1月22日

美国监管官员警告称加密货币监管存在“缺口”

美国商品期货交易委员会主席贝南将在特朗普就职典礼当天卸任，他呼吁继任者加强监管工作。

2025年1月22日