双语电台 - FT中文网

双语电台

英国央行加息0.25个百分点

英国央行宣布加息0.25个百分点，这是英国自去年12月以来的第5次加息。

2026年4月20日

中国法院在知识产权领域对外展示力量

中国企业开始在激烈的知识产权诉讼中反击外国同行，而这样的举动似乎得到了中国法院的支持，“反诉禁令”就是例证。

2026年4月20日

谷歌LaMDA项目：我们应该担心人工智能的“觉醒”吗？

围绕谷歌LaMDA的大惊小怪掩盖了可能导致滥用的明显缺陷。

2026年4月20日

应对通胀，欧洲各国央行找到对策了吗？

本周决策者采取两次戏剧性的行动，一次是对市场的反应，另一次则是对市场的蔑视。

2026年4月20日

海梅·吉林斯基：哥伦比亚银行业的传奇富翁

当其他人在关键选举前转移财富时，海梅·吉林斯基正瞄准该国皇冠上的商业宝石。

2026年4月20日

乌克兰药品知识产权豁免成为“生死攸关的问题”

律师奥尔加·古尔古拉起草了一项法律，允许当地为平民和军队生产仿制药。

2026年4月20日

西欧对俄罗斯和乌克兰的真实盘算

普京的威胁事关东欧人的生死存亡。但在西欧历史上，俄罗斯并不是主要的威胁。

2026年4月20日

政治的精英统治为何不如体育界？

库柏：在体育运动中，能力比履历、外表或肤色更重要，失败是明确的，而且会被惩罚，但在政坛就不是如此了。

2026年4月20日

疫情防控下，中国经济亟需稳定经营环境

李海涛、林锡：在稳经济过程中，短期政策包括继续调低利率，增加政府杠杆。但中长期来讲，中国要跨过中等收入陷阱，实现长期发展亟需稳定的经营环境。

2026年4月20日

资产负债表视角看美联储

吴金铎：打击通胀与防止美国经济硬着陆，如何兼顾？美联储怎么办？如何评估各种政策工具？美联储的工具箱中，不仅只有加息抑制需求过热。

2026年4月20日

广东“富可敌国”，财政为何面临新烦恼

罗志恒、贺晨：广东生产总值已连续33年稳居全国第一，赶超韩国和俄罗斯；拥有财力雄厚总量优势的广东，在未来也面临一系列财政矛盾和难题。

2026年4月20日

日元走低会否带来“日本制造”回归？

日元对美元汇率跌至24年低点引发日本制造业“回流”的叙述令人神往，但在现实中，回流很可能仅限于较小规模、较高端产品的生产。

2026年4月20日

欧洲天然气供应遭遇双重打击，引发价格飙升

美国一家大型液化天然气出口终端表示将停运至少3个月，而俄气将把通往德国的北溪1号管道的输气量减少约40%。

2026年4月20日

欧洲央行高管表示对欧元的捍卫“没有限制”

施纳贝尔的目的是让投资者相信，欧洲央行决心防止近期某些国家债券的抛售在该地区引发另一场债务危机。

2026年4月20日

Celsius试图以加密货币借贷与华尔街竞争，但因高风险押注而失败

这家数字资产贷款机构在复杂产品中锁定客户资金后，本周停止了赎回。

2026年4月20日

拜登访问沙特是正确决定

加内什：在某些问题上，特朗普给美国政治留下的大礼是一个头脑更清醒的左翼。拜登在沙特问题上的华丽转身就是一例。

2026年4月20日

印度抨击富裕国家的疫苗费用和过度捕捞

此举可能会破坏世贸组织部长级会议在这些领域达成的协议。

2026年4月20日

加密货币危机加剧，Coinbase将裁员近五分之一

首席执行官称这家在美国上市的交易所在去年的牛市中“增长过快”。此次裁员凸显加密货币市场命运的突然转变。

2026年4月20日

新西兰的房价猛涨势头因加息而降温

新西兰政府和中央银行一直难以找到在不引发崩盘的情况下给房地产市场降温的方法。

2026年4月20日

飙升的借贷成本使意大利濒临危险

欧洲央行退出刺激措施的计划，加剧了围绕意大利政府债务的辩论。

2026年4月20日

美联储以空前规模开展量化紧缩

在美联储缩减9万亿美元资产负债表的同时，美联储还大幅加息，以应对持续的通胀。

2026年4月20日

美国防务集团L3Harris洽购间谍软件公司NSO

如果交易达成，将使华盛顿所称的为镇压提供便利的黑客工具Pegasus落入美国人手中。

2026年4月20日

加密货币交易所在市场动荡中纷纷裁员

加密货币交易量的急剧放缓，打击了Coinbase和Gemini等主要交易平台。

2026年4月20日

英国最大的科学设施将进行耗资5亿英镑的升级

英国政府和惠康基金会将资助钻石光源升级项目，以确保该设施在科学上保持竞争力。

2026年4月20日