尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.54,"text":"英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)周一表示,英国将取得对英国钢铁公司(British Steel)的全部所有权,同时阐述了在各方要求他辞职的压力不断升高之际,为什么工党应该支持他担任党魁。"}],[{"start":23.509999999999998,"text":"去年,政府援引紧急立法接管了这家钢铁厂,此前外界担心,其中国所有者敬业集团(Jingye)停止焦炭进口之后正在关停其斯肯索普工厂。"}],[{"start":34.42,"text":"斯塔默表示,政府与敬业集团未能达成商业收购。“因此,我可以宣布,本周将推进立法,在符合公共利益测试的前提下,赋予政府权力,将英国钢铁公司完全收归国有。”"}],[{"start":48.69,"text":"敬业集团一直掌控着英国钢铁公司的经营权,这意味着英国政府在法律上既不能出售英国钢铁公司的全部或部分股权,也无法对其发展战略作出决定。敬业集团最初向英国政府索要超过10亿英镑的补偿,并在今年2月拒绝了1亿英镑的赔偿提议。"}],[{"start":68.77,"text":"政府表示,目前“认为不可能达成一项为纳税人带来适当价值的协议”。"}],[{"start":75.27,"text":"不过,将英国钢铁公司收归国有仍可能需要几个月时间,而且还有一些障碍需要克服,其中最主要的是敬业集团可能发起的法律诉讼威胁。"}],[{"start":86.05,"text":"布劳恩•雅各布森律所(Browne Jacobson)的政府业务负责人彼得•韦尔(Peter Ware)表示,如果要实现完全国有化,就需要通过一部法律,对前所有者的补偿作出规定。"}],[{"start":96.46,"text":"“赔偿问题尤为复杂:鉴于政府已经投入超过4亿英镑的营运资金,敬业集团主张获得高额赔偿的空间可能有限,但依据双边投资协定或国内财产权原则提起法律诉讼的可能性不能排除。”"}],[{"start":110.69999999999999,"text":"该国有化计划将被纳入周三的国王演讲中。演讲还将提及旨在巩固英国与欧盟关系、以及对英国国家医疗服务体系(NHS)进行组织重构的新法律。"}],[{"start":122.86999999999999,"text":"斯塔默周一作出的这一承诺,是为挽救他岌岌可危的首相职位的努力之一。上周,工党遭遇了史上最惨淡的地方选举结果。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
基尔•斯塔默表示,英国政府将全面接管英国钢铁公司
"}],[{"start":133.94,"text":"英国《金融时报》在3月曾报道,英国政府正在研究如何通过立法来取得对英国钢铁公司的法律控制权。"}],[{"start":142.54,"text":"斯塔默周一表示:“钢铁对我国经济和国家韧性具有战略重要性。这就是为什么我们在去年采取行动,避免斯肯索普的生产突然中止,保护依赖该厂的工人和社区;也是为什么我们现在推动立法,为我们提供多种选择,以保护英国的制钢能力。"}],[{"start":161.37,"text":"“这就是一个积极作为的政府的表现,为国家利益果断决策。”"}],[{"start":166.53,"text":"工会对英国钢铁公司的国有化表示欢迎,认为这为一年多来前途一直悬而未决的工人带来了明确性。"}],[{"start":174.61,"text":"英国GMB工会全国秘书长夏洛特•布朗普顿-柴尔兹(Charlotte Brumpton-Childs)表示:“工会早就知道敬业集团不会进行善意协商。"}],[{"start":183.37,"text":"“这项立法将涵盖整个钢铁行业——它并不是专门为英国钢铁公司制定的,但正是这一点能够在面对外国所有者时起到保护作用。英国钢铁公司是具有国家战略意义的资产,政府尽一切努力保障其长远未来是完全正确的。”"}],[{"start":200.84,"text":"据英国国家审计署(National Audit Office)称,严重亏损的英国钢铁公司目前每天给政府带来约130万英镑的运营成本。从去年4月至今年1月底,为维持其经营已花费3.77亿英镑。"}],[{"start":215.45,"text":"然而,该工厂被视为英国供应链中的关键一环,因为这里拥有英国仅存的两座在运行的高炉,并生产英国铁路轨道所用钢材的95%。"}],[{"start":225.83999999999997,"text":"Community与Unite两大工会表示:“英国钢铁公司拥有光明的前景,汇聚了世界一流的高技能劳动力,为英国的铁路和基础设施生产具有战略重要性的钢材。该企业也具备扩张潜力,并有望成为其他英国钢铁生产基地供应链中不可或缺的一环。”"}],[{"start":245.09999999999997,"text":"通过将英国钢铁公司收归国有,政府如今将能够掌控公司的战略,并推进从使用高炉向更加环保的电弧炉转型。"}],[{"start":254.36999999999998,"text":"商务大臣彼得•凯尔(Peter Kyle)表示:“振兴我们的钢铁行业是本届政府的当务之急,推进这项立法将使我们能够探索英国钢铁公司的潜在未来选项。政府认识到,要确保英国钢铁行业的长期未来,必须依靠公共和私人对现代化的共同投资。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778575876_6938.mp3"}