Hantavirus cruise ship arrives in Tenerife for evacuation - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Hantavirus cruise ship arrives in Tenerife for evacuation

Governments will implement repatriation and quarantine procedures for people leaving MV Hondius
00:00

{"text":[[{"start":9.05,"text":"The cruise ship hit by the rat-borne hantavirus arrived early on Sunday in the Canary Islands, where infectious disease doctors and emergency aircraft have massed to evacuate almost 150 people on board."}],[{"start":21.75,"text":"The ship, the MV Hondius, entered the port of Granadilla in Tenerife at about 6am local time while multiple national governments organise repatriation flights and quarantine procedures for their citizens."}],[{"start":35.4,"text":"The evacuation in Tenerife, which is due to begin later on Sunday morning, marks the most critical step yet in the brewing hantavirus crisis, which has killed three people."}],[{"start":45.45,"text":"It has drawn comparisons with the early days of the Covid-19 pandemic, but health officials stress the risk to the general public from illness is low because the virus requires close contact to spread."}],[{"start":57.7,"text":"Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of the World Health Organization, travelled to Tenerife on Saturday to help oversee the arrival of 147 people, which is being led by the Spanish government."}],[{"start":70.9,"text":"Mónica García, Spain’s health minister, said: “This is an unprecedented operation on an international scale.”"}],[{"start":77.75,"text":"The hantavirus outbreak now comprises six confirmed cases and two probable cases, including the three cruise passengers who have died."}],[{"start":85.55,"text":"The response has been complicated by the disease’s incubation time of up to eight weeks and a cruise itinerary that involved multiple stops on remote Atlantic islands with limited medical facilities."}],[{"start":96.64999999999999,"text":"After infectious disease specialists have boarded the ship in Tenerife to assess the 87 passengers and 60 crew, most will disembark in small groups by nationality, starting with 14 Spaniards."}],[{"start":108.55,"text":"Provided they are symptom-free, the Spaniards will be flown on a military jet to Madrid where they will go into hospital quarantine for several weeks."}],[{"start":117.8,"text":"There are more than 20 British citizens on the Hondius. They will be met by UK officials in Tenerife and escorted to a flight home. UK health authorities said on Saturday that they would be taken to a hospital in north-west England for an initial isolation period of up to 72 hours, after which they will be asked to isolate at home for 45 days."}],[{"start":140.25,"text":"US nationals on the ship will be evacuated to an air force base in Nebraska, then transported to a nearby national quarantine centre in Omaha, said the US Centers for Disease Control."}],[{"start":151.3,"text":"Fernando Grande-Marlaska, Spain’s interior minister, said: “Only when the aircraft bound for a specific country is on the runway, ready to depart for that country, will that country’s nationals be disembarked and taken ashore in small boats.”"}],[{"start":166.55,"text":"Passengers with symptoms could be sent into isolation in a Tenerife hospital, but final decisions on how they would be handled have not been made, said a health ministry official."}],[{"start":176.05,"text":"Unease over the evacuation has grown in Tenerife, with one union of port workers threatening to blockade the facility."}],[{"start":183.3,"text":"In a letter to the island’s people on Saturday, Tedros acknowledged the anxiety, but wrote: “I need you to hear me loud and clear: this is not another Covid outbreak. The current public health risk posed by hantavirus remains low. My colleagues and I have stated this unequivocally, and I repeat it now.”"}],[{"start":204.85000000000002,"text":"The outbreak is caused by the Andes hantavirus, which is carried by rodents and often spread via their excreta. It is thought to have been brought on to the Hondius by a Dutch couple who had been on a birdwatching trip to Argentina, Chile and Uruguay. The husband died on the ship and his wife died in Johannesburg after leaving the vessel in St Helena."}],[{"start":225.65000000000003,"text":"The disease’s fatality ratio can reach 50 per cent and it is particularly dangerous to older people, the WHO warned. The average age of passengers on the Hondius is 65, it added."}],[{"start":237.40000000000003,"text":"Of the five confirmed or suspected hantavirus cases who are still alive, four are in hospital — two in the Netherlands and one each in South Africa and Switzerland. The fifth person is on the island of Tristan da Cunha, a British overseas territory."}],[{"start":253.75000000000003,"text":"Two people who spent time on a plane with the Dutch woman who died have been hospitalised in Spain as a precaution. Another person from the same plane is being monitored in South Africa and Italy’s health ministry said on Saturday it was keeping a further four people under surveillance."}],[{"start":272.70000000000005,"text":"Additional reporting by Amy Kazmin in Rome"}],[{"start":282.35,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778397530_2055.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×