{"text":[[{"start":8.55,"text":"在总理纳伦德拉•莫迪领导的印度人民党(BJP)加尔各答党部外，人行道闪耀着该党标志性的橙色。为庆祝攻下印度最后几个反对派堡垒之一，支持者们向空中抛撒着一把把藏红花色的粉末。"}],[{"start":23.770000000000003,"text":"“这正是孟加拉邦现在的颜色，”现年55岁的穆斯林、印度人民党官员阿里•哈桑(Ali Hasan)说道，他主管西孟加拉邦一个处理宗教少数群体事务的部门。“没有孟加拉邦，印度人民党是不完整的。现在莫迪会把孟加拉邦变成‘黄金孟加拉邦’，”他补充说，指该地区昔日的辉煌。"}],[{"start":45.49,"text":"本周的选举使印度人口最多的几个邦之一加入了近期印度人民党在邦一级连连获胜的行列，标志着这位总理及其政党在失去议会多数席位仅仅两年之后实现了非同寻常的复苏。如今，莫迪领导的印度人民党在远离其传统北部和西部大本营的邦也屡屡获胜，莫迪看起来比以往任何时候都更为强大。"}],[{"start":69.01,"text":"“在2024年的表现之后就断言莫迪和印度人民党已经被淘汰还为时过早。”伦敦查塔姆研究所(Chatham House)的印度问题专家奇耶提格•巴杰佩伊(Chietigj Bajpaee)表示。“现在一切已就绪，我们将看到莫迪在2029年竞选第四个任期。”"}],[{"start":86.66,"text":"莫迪的卷土重来，证明了他那种难以简单归类的特殊民粹主义风格的影响力。他既是一位高举民族主义旗帜、呼吁让印度向全球招商引资的领导人，也在扩大福利项目、推进全国基础设施建设方面大力投入。作为全球南方阵营中一位老练的外交家，他既能讨好以色列的本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和俄罗斯的弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)，又能与欧盟达成一项规模庞大的贸易协议。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":115.87,"text":"但是，印度人民党在全国版图上的稳步推进，让反对派感到震惊，他们认为这对印度的世俗、多党民主制度构成了威胁。他们说，莫迪大力推行印度教民族主义，损害了印度的穆斯林和基督教少数群体的利益。"}],[{"start":132.87,"text":"批评人士表示，政府正在掌控包括最高法院和选举委员会在内的关键机构，从而让反对派在不公平的竞争环境中处于劣势。他们指责，对异议日益增长的不容忍，正在对曾经充满活力的印度媒体和公民社会产生寒蝉效应。"}],[{"start":151.97,"text":"在西孟加拉邦举行选举之后，落败的首席部长玛玛塔•班纳吉(Mamata Banerjee)抱怨不公，指责印度人民党使用卑劣手段，并拒绝卸任。她本周在加尔各答对记者表示：“我不会辞职。让他们来罢免我吧。民意授权被抢走了。”"}],[{"start":169.51,"text":"但分析人士表示，莫迪的反对派也必须为自己的失败承担责任。普林斯顿大学(Princeton University)的印度问题专家普拉塔普•巴努•梅赫塔(Pratap Bhanu Mehta)批评反对派“没有能力围绕一个共同纲领团结起来”，并补充说：“在2024年，反对派本来有机会，但他们白白浪费了。”"}],[{"start":null,"text":"

---

"}],[{"start":189.07,"text":"印度2024年大选的结果令人震惊。莫迪原本预计将连续第三次赢得议会多数席位，但结果印度人民党却在原有303个席位的基础上失去了63席，不得不依靠联盟继续执政。"}],[{"start":203.9,"text":"反对派领袖欢呼不已。印度国大党(Indian National Congress)领袖拉胡尔•甘地(Rahul Gandhi)在结果出炉后对英国《金融时报》表示：“印度的政局发生了构造性转变。”莫迪的印度人民党已被“致命重创”，他说。"}],[{"start":218.28,"text":"两年过去，再加上印度人民党后来在各邦选举中的一连串压倒性胜利，当时的判断如今看来大错特错。莫迪的政党目前掌控着印度36个邦和联邦属地中的22个，达到了数十年来罕见的政治主导地位。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":235.59,"text":"75岁的莫迪的个人魅力和政治手腕是成功的关键。这位单身、无子女的苦行者以勤勉著称，不知疲倦地在全国各地奔走，反复强调两大信息：印度是一个正在崛起的全球强国，也是令印度教徒自豪的家园。"}],[{"start":253.03,"text":"在过去两年里，这位总理经受住了多场国际危机——从与其昔日盟友、美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)之间的关税战，到伊朗战争引发的能源冲击——再到重新崛起为印度处于主导地位的领导者。"}],[{"start":267.63,"text":"“他是一位非凡的政治家，”梅赫塔说，“他有着非同寻常的能力，能够读懂情绪并调整说辞。他愿意从错误中学习，而且始终日以继夜地工作。”"}],[{"start":280.07,"text":"经历2024年的挫折之后，印度人民党从头重新谋划，力图把自己打造成一台强大的选战机器。"}],[{"start":288.23,"text":"它动员了自己的草根工作人员大军，并向在全国范围拥有600多万成员的印度教民族主义组织“国民志愿服务团”(Rashtriya Swayamsevak Sangh)寻求协助。它改进了挨家挨户的拉票方式，并深入原本几乎没有代表性的各邦。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":304.07,"text":"莫迪以身作则，不断在全国各地巡回，为集会站台。在东北部的阿萨姆邦——人民党在上个月的选举中扩大了多数席位——人民党议员兼高级党内官员拜贾扬特•潘达(Baijayant Panda)说：“莫迪作为总理去过那里80多次。而他的前任曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)博士，虽然曾在上议院代表阿萨姆邦，10年里只去过10次。”"}],[{"start":328.23,"text":"相比之下，反对派却被围绕领导权和政策的争吵所困。分析人士说，它忽视了基层组织建设，也没能围绕清晰的信息实现团结。查塔姆研究所的巴杰佩伊指出：“除了一套反对印度人民党的议程，国大党和其他反对党还能拿出什么？”"}],[{"start":348.06,"text":"结果，这为莫迪提供了一个契机，让他得以重整旗鼓，并利用经济增长——在他执政的12年间，这一势头已使印度成为全球经济增长最快的国家之一。"}],[{"start":359.83,"text":"华盛顿彼得森国际经济研究所的印度问题专家阿文德•萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)表示，莫迪可以夸耀三大成就。第一是印度高速公路、机场和铁路网络的大规模扩建，第二是公共数字网络的建设，使科技初创企业和跨国公司得以蓬勃发展。"}],[{"start":378.45,"text":"不过，他最大的成就或许是“新福利主义”，萨勃拉曼尼亚表示。政府推动了建成了一个低成本的数字支付体系，并为数亿居民开立银行账户，从而实现了直接的现金转移支付。"}],[{"start":392.77,"text":"“社会保障出现了大规模扩张，”萨勃拉曼尼亚解释道，“有了现金转移支付，莫迪又提供了社会保障，而且他还确保让你牢牢记住是他提供的。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":404.2,"text":"经济学家表示，整体经济表现好坏参半。虽然与其他主要经济体相比颇为亮眼，但印度近期的增长率仍不足以实现总理提出的目标：到2047年——脱离英国实现独立一百周年之时——把印度建设成为一个发达国家。"}],[{"start":421.34999999999997,"text":"“他在改革方面的表现有些令人失望，”TS Lombard的首席印度经济学家舒米塔•夏尔马•德韦什瓦尔(Shumita Sharma Deveshwar)表示，“改革时停时走，私有化方面几乎没有任何进展。”最大问题之一是创造就业，她说。"}],[{"start":436.53999999999996,"text":"但随着日益壮大的中产阶级带来消费激增，而底层四分之一人口因福利计划得以摆脱绝对贫困，许多选民似乎并不在意改革。"}],[{"start":null,"text":"

---

"}],[{"start":446.78999999999996,"text":"推动印度人民党重新崛起的关键因素之一，是其毫不掩饰地宣扬印度教民族主义，反对者称这种做法有时会演变为对少数族群的迫害。"}],[{"start":457.83,"text":"在多达三分之一的人口是穆斯林的西孟加拉邦和阿萨姆邦，印度人民党不断开展竞选攻势，抨击其口中的“渗透者”——宣称来自邻国孟加拉国的非法移民正在使这两个邦的族群结构偏离印度教徒占多数的格局。"}],[{"start":473.13,"text":"在印度人民党获胜后，莫迪手下手握重权的内政部长、该党首席选举策略师阿米特•沙阿(Amit Shah)在X上发文称：“西孟加拉邦人民给了这些渗透者及其同情者一个足以让那些沉迷于姑息性政治的政党永生难忘的教训。”"}],[{"start":489.45,"text":"也有人担心像反对派政治人物和独立分析人士所说的，当局愈发愿意让选举环境向印度人民党倾斜。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":497.93,"text":"在这些选举中，许多人对投票前大规模删除选民登记册上的选民发出了警报。在西孟加拉邦，选举委员会的“特别集中修订”行动删除了900万选民，约占总选民的12%。"}],[{"start":512.86,"text":"当局称此举是为了清理已故选民和非法移民，但批评者认为这些删除行为使反对派处于不利地位。"}],[{"start":521.39,"text":"加尔各答公共政策研究中心Sabar Institute的广泛分析发现，选民登记册的修订“塑造了”人民党在西孟加拉邦的胜利。研究人员表示，“印度史上最广泛的选民排除之一……可以说在决定玛玛塔•班纳吉的选举命运方面发挥了决定性作用。”"}],[{"start":540.42,"text":"主要反对党印度国大党的高级官员普拉文•查克拉瓦尔蒂(Praveen Chakravarty)坚持认为，他所属的政党是唯一仍然忠于独立后印度的自由世俗原则的组织。“印度宪法是我们政治的根基，”他说，“印度人民党不信奉宪法。分歧之大，前所未有。”"}],[{"start":558.89,"text":"莫迪所在的政党对此类说法不以为然。“例如，在阿萨姆邦，印度国大党的19名议员中有18名是穆斯林，国大党已经逐渐偏离其中左立场，变成一个讨好穆斯林的政党。”印度人民党成员潘达表示。在他看来，反对派只能怪自己，因为他们推行的政策让占多数的印度教徒处于不利地位。"}],[{"start":583.08,"text":"国大党和其他政党如今面临更艰难的局面。西孟加拉邦选举表明，如今在印度很少有莫迪影响不到的地方。甚至一些原本忠于反对派的穆斯林选民，如今也正在转向支持印度人民党。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":599.35,"text":"42岁的穆斯林鲁克莎娜•比比(Rukshana Bibi)和两个孩子、丈夫及婆婆一起住在加尔各答附近的胡格利，她是人民党在印度东部的新支持者之一。她说：“莫迪所做的是为了整个印度。以前印度被人看不起，如今他们都非常钦佩印度。这都是因为莫迪。”"}],[{"start":619.4300000000001,"text":"随着莫迪权衡在2029年谋求第四个任期，选举版图——就像人民党加尔各答总部外的街道一样——正逐渐变成藏红花色。"}],[{"start":629.22,"text":"“印度人民党已不再只是一个印地语腹地的政党了，”查塔姆研究所的巴杰佩伊说，“除了印度最南端地区之外，它现在已经成为一个泛印度政党。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778320783_9903.mp3"}