工党承认在威尔士和苏格兰落败

{"text":[[{"start":8.98,"text":"工党已经承认在威尔士和苏格兰落败，这标志着其在前者长达一个多世纪的主导地位宣告结束，并让主张独立的政党在这两个国家都处于主导地位。"}],[{"start":20.48,"text":"由基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导的工党于周五下午早些时候承认败选，左翼民族主义政党威尔士党(Plaid Cymru)将执掌位于卡迪夫的威尔士议会(Senedd)，而苏格兰民族党(Scottish National Party, SNP)则将在爱丁堡的圣路德(Holyrood)把其长达19年的执政期进一步延长。"}],[{"start":35.53,"text":"工党在威尔士的溃败包括其党魁兼首席大臣、上议员伊露内德•摩根(Eluned Morgan)丢掉议席，这也被专家视为全球民主国家中“最长连胜纪录”终结的信号。"}],[{"start":46.83,"text":"自1999年权力下放以来，该党在威尔士议会的每次投票中都是第一大党，并且在过去一个多世纪的全英选举中，始终是在威尔士赢得席位最多的政党。"}],[{"start":58.53,"text":"但即便在卡迪夫新扩员的议会的96个席位尚未公布任何结果之前，工党就表示预计只能赢得大约10个席位，低于其在2021年曾在60个席位中占据一半席位的水平。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":71.44,"text":"在班戈康威蒙选区赢得席位后，威尔士党领袖鲁恩•阿普•约尔韦思(Rhun ap Iorwerth)表示，选民已经“要求更换领导层”。而在选举制度改革下只需极少部分选票就能当选的摩根则表示，她的政党已经遭到“拒绝”。"}],[{"start":87.92999999999999,"text":"卡迪夫大学威尔士治理中心主任理查德•温•琼斯(Richard Wyn Jones)教授表示，此次地方选举的结果对威尔士工党而言是“生死攸关”的。"}],[{"start":97.49,"text":"在几乎所有选举结果公布后，威尔士党被确认为议会第一大党，但未能单独获得多数席位，不得不与小党组成联合政府。"}],[{"start":107.14,"text":"与2021年主张举行独立公投不同，今年这家威尔士政党采取了相对温和的纲领，主打在威斯敏斯特游说以争取更多下放权力，并提出了关于市政税、营业税和托育服务的旗舰政策。"}],[{"start":121.28,"text":"专家表示，这是仿照苏格兰民族党在2007年采取的一种策略：先证明有能力执政，再在第二个任期内寻求就是否脱离英国举行公投。"}],[{"start":131.88,"text":"在苏格兰，首席大臣兼苏格兰民族党(SNP)领袖约翰•斯温尼(John Swinney)在周五傍晚早些时候表示，选举结果显示他的政党取得了“决定性胜利”。"}],[{"start":143.60999999999999,"text":"在两年前接替胡姆扎•尤萨夫(Humza Yousaf)上任以来，斯温尼稳定了苏格兰民族党的局势，并在该党在2024年大选中于英格兰与苏格兰边界以北惨败于工党之后，将工作重心转向与民生攸关的日常议题。"}],[{"start":159.02999999999997,"text":"这位资深政治家此前四次试图带领苏格兰民族党在全国竞选中取胜都告失败，如今尚未得知他选前提出的在圣路德赢得议会多数议员席位这一目标能否实现。"}],[{"start":172.12999999999997,"text":"他说，获得多数席位——就像苏格兰民族党在2011年于2014年公投前所做到的那样——将可被视为举行另一场独立公投的授权。英国广播公司(BBC)随后在周五晚些时候预测，该党将赢得60至63个席位，低于取得多数所需的65席。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":190.48999999999995,"text":"在仅公布七个选区的结果后，苏格兰工党(Scottish Labour)领袖阿纳斯•萨瓦尔几乎已承认失败，党内人士形容该党在中部地带的表现“糟糕透顶”。"}],[{"start":200.99999999999994,"text":"萨瓦尔在格拉斯哥表示：“我们提出了变革的主张，但最终这个主张没有成功。”他补充说，他“坚持”自己2月时呼吁斯塔默辞去英国首相职务的立场。"}],[{"start":213.58999999999995,"text":"一位资深工党人士表示：“苏格兰民族党的支持率在全国范围内都在下降，但改革党的加入却使反苏格兰民族党的选票被进一步分裂。阿纳斯已经说得很清楚，如果你想让苏格兰民族党下台，就必须把选票集中到一个政党上，可这并没有发生。”"}],[{"start":233.29999999999995,"text":"爱丁堡大学的詹姆斯•米切尔(James Mitchell)表示，由斯温尼领导的少数党政府将不得不在每一项表决中逐票争取多数支持。"}],[{"start":242.01999999999995,"text":"“在分裂的反对派面前，斯温尼有多种选择，但这些选择都将付出代价，”他说。“他面临的最大挑战在于，公共财政状况……会让这一过程变得充满风险。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778297603_2199.mp3"}