{"text":[[{"start":11.69,"text":"装载液化天然气(LNG)的船只正尝试冒险通过霍尔木兹海峡，这让部分买家看到希望，认为来自海湾地区的常规供应有望恢复。"}],[{"start":21.56,"text":"根据船舶追踪数据，尽管伊朗对商船的威胁仍在持续，至少有两艘从阿布扎比运载液化天然气的船只已经驶过这条狭窄水道。"}],[{"start":31.729999999999997,"text":"另外两艘从卡塔尔装载液化天然气并开往巴基斯坦的运输船在接近海峡后掉头返航。"}],[{"start":39.4,"text":"巴基斯坦周四取消了在现货市场购买两船货物的计划。两名巴基斯坦石油部官员表示，这是因为伊斯兰堡原本预期经由该水道从卡塔尔运来的船货会恢复。"}],[{"start":52.94,"text":"其中一名知情人士表示，这一决定是在巴基斯坦总理于周四晚间与卡塔尔总理通话后不久作出的。当天早些时候，巴基斯坦外交部长伊沙克•达(Ishaq Dar)与伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格奇(Abbas Araghchi)也进行了通话。"}],[{"start":68.6,"text":"虽然据悉只有两艘运载液化天然气的船只通过了该海峡，但其他船只可能会尝试效仿。在海湾地区，有异常多的船只长时间关闭应答器，使其位置更难被追踪。"}],[{"start":82.66999999999999,"text":"两艘从阿布扎比运载液化天然气的船只在驶过霍尔木兹海峡时似乎都没有广播自己的位置。阿布扎比国家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company)的一名代表拒绝对这些船只的通行置评。"}],[{"start":96.49999999999999,"text":"如果航运得以恢复，将会让巴基斯坦受益匪浅。巴基斯坦在正常情况下几乎完全依赖来自卡塔尔的液化天然气供应，液化天然气可提供其多达四分之一的发电量。"}],[{"start":110.09999999999998,"text":"2月末中东爆发冲突后，卡塔尔对巴基斯坦的供应戛然而止，立刻给巴基斯坦带来沉重打击。由于海峡通行风险过高，流动立即中断，制造业生产受阻，这个拥有2.4亿人口的国家被迫实施最长达每天七小时的轮流停电。"}],[{"start":128.73999999999998,"text":"虽然这些驶过海峡的尝试——无论成功与否——给一些买家带来了希望，但要恢复正常的航运流量，仍取决于能否达成结束伊朗封锁的协议。"}],[{"start":139.49999999999997,"text":"“现在还为时尚早，我们聊的也只是少数几批货物。”伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)研究分析师弗雷泽•卡森(Fraser Carson)表示，“长期关闭定位数据似乎让部分液化天然气运输船在经过霍尔木兹时未被伊朗当局发现。”"}],[{"start":154.64,"text":"他表示，这并不是一个持久的解决方案，而且关闭应答器是一种危险的做法。“这或许有助于在短期内把液化天然气卖到急需这些货源的市场，但这并不是行业可以指望的长久之计。”"}],[{"start":169.17,"text":"海事情报机构Windward汇总的卫星影像显示，5月7日有九艘商船很可能在未开启AIS的情况下穿越了这条海峡。AIS是船只用来发送自身位置以避免碰撞的系统。根据船舶跟踪数据，在过去三天里，没有任何船只在开启AIS的情况下通过该海峡，这是战争爆发以来首次出现这种情况。"}],[{"start":193.26999999999998,"text":"虽然其他国家纷纷转向替代供应商，但在价格高于往常的情况下，巴基斯坦政府起初回避现货市场，只在4月份采购了一船货物。"}],[{"start":203.67999999999998,"text":"周三巴基斯坦政府又招标采购两批货物并收到了报价。一位官员表示，但巴基斯坦官员随即叫停了这一流程，理由是他们与卡塔尔和伊朗的高级官员进行了沟通，表示在卡塔尔船只通行方面已取得“良好进展”。"}],[{"start":220.99999999999997,"text":"两名巴基斯坦官员表示，尽管周四晚间通过海峡的尝试未能成功，但伊斯兰堡仍然乐观地认为卡塔尔货物很快就能运抵。"}],[{"start":230.75999999999996,"text":"另一名了解情况的人士表示，卡塔尔的液化天然气没有任何动向，并补充说，即使有一艘运输船穿过海峡，其运载量对巴基斯坦来说也远远不够。"}],[{"start":241.64999999999998,"text":"巴基斯坦正牵头斡旋，力图促成结束美国和以色列对伊朗发动的战争，并已在华盛顿与德黑兰之间互换了协议草案。"}],[{"start":251.39999999999998,"text":"一名伊朗外交官和一名巴基斯坦外交官表示，伊朗目前正在权衡美国政府提出的一页停战方案，条款包括开放海峡并“同时”解除美国对伊朗港口实施的海上封锁。"}],[{"start":264.09,"text":"这位伊朗外交官表示，然而，人们仍然“深深不信任”美国会履行其承诺，因为在伊朗今年4月表示海峡“完全开放”之后，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾对先前提出的类似方案出尔反尔。"}],[{"start":277.59,"text":"安德鲁•英格兰(Andrew England)和艾丽斯•汉考克(Alice Hancock)伦敦补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778287265_7133.mp3"}