Alleged shooter in Washington attack charged with attempted assassination of Donald Trump - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治与政策

Alleged shooter in Washington attack charged with attempted assassination of Donald Trump

Cole Allen appears in court as White House blames critics for demonising the president
00:00

{"text":[[{"start":9.85,"text":"The alleged shooter accused of opening fire at Saturday’s White House correspondents’ dinner has been charged with attempting to assassinate US President Donald Trump. "}],[{"start":20.299999999999997,"text":"The Department of Justice also charged 31-year-old Cole Allen of California with discharging a firearm during a violent crime and transporting a firearm across states with the intent to commit a felony, according to a complaint unsealed on Monday."}],[{"start":35.199999999999996,"text":"Trump was rushed off the stage at the annual black-tie gala in Washington when Allen, who prosecutors said was armed with a shotgun, a handgun and at least three knives, rushed the doors to the ballroom where the event was taking place. "}],[{"start":48.89999999999999,"text":"Allen did not enter the ballroom but is believed to have fired a gunshot and was arrested. A US Secret Service agent was shot in the chest but has been released from hospital. "}],[{"start":58.24999999999999,"text":"Allen, who wrote in a manifesto recovered by investigators that he intended to target Trump and other senior administration officials, according to court documents, made his first appearance in federal court on Monday and is set to attend a detention hearing on Thursday. He remains in custody and faces a maximum sentence of life in prison."}],[{"start":77.89999999999999,"text":"Jeanine Pirro, US attorney for the District of Columbia, on Monday said more charges will follow."}],[{"start":83.85,"text":"Acting attorney-general Todd Blanche said: “Violence has no place in civic life. It cannot and will not be used to disrupt democratic institutions or intimidate those who serve them and it certainly cannot continue to be used against the president of the United States.”"}],[{"start":100.89999999999999,"text":"The White House sought to blame Trump’s critics for fuelling violence against the president while playing down questions about whether the Secret Service is up to the job of protecting him."}],[{"start":111.55,"text":"“Nobody in recent years has faced more bullets and more violence than President Trump,” White House press secretary Karoline Leavitt said on Monday. "}],[{"start":119.85,"text":"She said attempts to assassinate Trump in recent years stemmed “from a systemic demonisation of him and his supporters” by Democratic Party politicians, commentators and the mainstream media."}],[{"start":131,"text":"Trump also lashed out at his critics, calling for ABC’s late-night television host Jimmy Kimmel to be fired after the comedian said first lady Melania Trump looked like an “expectant widow” in a monologue that aired days before the shooting."}],[{"start":145.05,"text":"“I appreciate that so many people are incensed by Kimmel’s despicable call to violence, and normally would not be responsive to anything that he said but, this is something far beyond the pale,” Trump said in a post to his Truth Social platform."}],[{"start":159.55,"text":"Blanche hit out at the press during Monday’s press conference, telling reporters: “When you have media just being overly critical and calling the president horrible names for no reason and without evidence, without proof, it shouldn’t surprise us that this type of rhetoric takes place.” "}],[{"start":175.4,"text":"The White House has repeatedly praised the Secret Service, the federal law enforcement agency tasked with protecting the president and top government officials, for its swift response on Saturday night. "}],[{"start":187.65,"text":"But the service has come under pressure for failing to prevent the latest attempt on the president’s life and for not securing the high-profile Washington event attended not only by the president but also the first lady, vice-president JD Vance, Speaker of the House Mike Johnson and several top cabinet officials. "}],[{"start":206.05,"text":"Leavitt on Monday insisted Trump continued to have “trust” in the Secret Service. But she also confirmed that White House chief of staff Susie Wiles would convene a meeting in the coming days with Department of Homeland Security and Secret Service officials, as well as senior White House staff, to “ensure the safety and security of the president”."}],[{"start":226.55,"text":"She added it was not “out of the question” that security protocols could change in the wake of the shooting."}],[{"start":232.05,"text":"A lawyer representing Allen did not immediately respond to a request for comment. "}],[{"start":245.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777346318_8610.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前

凯勒拉治疗学公司在生物技术领域创纪录的IPO中融资6.25亿美元

最新的生物科技公司首次公开募股创下历史新高。
2天前

法国将迎来最拥挤的大选角逐场:谁将取代马克龙?

左翼和中间阵营的分裂,助长了极右翼问鼎爱丽舍宫的希望。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×