{"text":[[{"start":12.43,"text":"美国总统提名的美联储主席人选凯文•沃什(Kevin Warsh)驳斥了一项指责，即他会成为唐纳德•特朗普(Donald Trump)的“傀儡”。美国参议员正对其央行计划展开尖锐的质询。"}],[{"start":24.82,"text":"在周二美国参议院银行委员会的听证会上，沃什表现自信，并否认特朗普在面试过程中要求他下调利率。"}],[{"start":33.54,"text":"“美国总统从未在我们的讨论中要求我预先设定、承诺、操控或决定任何利率决策。”这名美联储主席提名人选表示，“我也绝不会同意这么做。”"}],[{"start":45.21,"text":"气氛紧张的沃什确认听证会举行之际，对美联储(Federal Reserve)独立性的担忧声日益高涨——这种担忧源于特朗普频繁呼吁央行下调美国借贷成本。"}],[{"start":55.91,"text":"白宫还就现任美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)展开刑事调查，以追究他如何处理25亿美元美联储总部翻修项目的成本超支问题。鲍威尔表示，此举意在向官员施加降息压力。"}],[{"start":70.72999999999999,"text":"民主党人对沃什关于央行独立性的保证持怀疑态度。该委员会的首席民主党议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)表示，他“尤其不适合担任美联储主席一职”。"}],[{"start":82.71999999999998,"text":"她说：“特朗普已经明确表示你只是他的傀儡。他上周说，‘等凯文上台’，利率就会下调。”"}],[{"start":90.93999999999998,"text":"当沃伦问沃什是否认为特朗普在2020年选举中落败（特朗普毫无证据地声称自己获胜）时，他拒绝作答。沃什说：“我们尽量让政治远离美联储。”这场令人不安的交锋暴露出，沃什作为特朗普的提名人很可能将面临的政治压力。"}],[{"start":111.08999999999997,"text":"在听证会前，特朗普表示，美国应该拥有全球最低的利率——并点名提到基准利率为零的瑞士央行。美联储的基准利率区间为3.5%至3.75%。"}],[{"start":124.93999999999997,"text":"特朗普最近威胁称，若鲍威尔在其第二个任期5月15日正式结束后仍留在央行，将会把他解职。特朗普去年夏天也曾试图撤换美联储理事丽莎•库克(Lisa Cook)，此案目前已提交最高法院(Supreme Court)审理。"}],[{"start":140.86999999999998,"text":"沃什表示，特朗普呼吁大幅降息的主张符合历史常态：“我听过他对利率的看法，在我听来与经济史上历任总统的观点非常相似。”"}],[{"start":151.45,"text":"如果沃什要获准接替鲍威尔，他必须闯过这一听证会这一关。"}],[{"start":156.7,"text":"该委员会主席、共和党参议员蒂姆•斯科特(Tim Scott)尚未为沃什的提名安排投票日期。该提名需先在24名委员中获得多数通过，之后才能提交至美国参议院全体表决。"}],[{"start":170.54999999999998,"text":"但如果对鲍威尔的调查继续下去，投票就不太可能发生，因为北卡罗来纳州共和党人汤姆•提利斯(Thom Tillis)坚称，在调查被撤销之前，他将阻止该提名在委员会阶段推进。"}],[{"start":182.44,"text":"提利斯在委员会听证会上抨击美国司法部(Department of Justice)的调查，他说：“如果我们把联邦政府里所有预算超支的人都关进监狱，我们得划出一块大约有得克萨斯州那么大的地方当流放地。”"}],[{"start":195.1,"text":"鲍威尔表示，他认为如果在任期届满时，沃什未能获得美国参议院确认，那么自己有权继续担任美联储掌门人；若特朗普落实其解雇威胁，这将引发另一场法律之争。"}],[{"start":208.39,"text":"据估计，沃什至少持有价值1.3亿美元的资产，其中许多在他上周提交的财务披露中被列为保密。"}],[{"start":216.75,"text":"沃伦周二呼吁他披露计划何时出售部分“秘密”资产，并确认他是否持有与特朗普有关联的公司股份。"}],[{"start":224.88,"text":"沃什表示，他已就资产剥离事宜与政府道德办公室(Office of Government Ethics)“达成完全一致”，以符合美国政府的规定，并且很可能将所得资金投资于现金和美国国债。"}],[{"start":236.39,"text":"曾任美联储理事的沃什还承诺，如果提名获得确认，他将“立即展开工作”，推进对这个全球首要央行的深层次改革，重点在于缩减资产负债表，并改革其与公众互动的方式。"}],[{"start":249.83999999999997,"text":"“我在美联储的经历，我对那里的人员、文化与治理的理解，以及我对时机成熟适合改革的事项的理解，都会让我脱颖而出。”他对参议员们表示，“美联储需要在框架和沟通方式上进行改革。”"}],[{"start":264.33,"text":"阿梅莉亚•波拉德(Amelia Pollard)、凯特•杜吉德(Kate Duguid)纽约补充报道。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776835772_9354.mp3"}