伊朗战争推高化肥成本，美国农民雪上加霜

{"text":[[{"start":9.78,"text":"伊朗战争爆发后，农场主约翰•耶利(John Yeley)眼看化肥价格一路飙升，先是发愁，然后很快就变成了愤怒。"}],[{"start":18.71,"text":"在2月份敌对行动爆发前，他撒在玉米地里的无水氨还是800美元一吨。现在涨到了1050美元。这意味着他得比战前多掏5.3万美元来买这玩意儿——“这成本涨得简直让人猝不及防，”耶利说。"}],[{"start":35.07,"text":"“让我来气的是，现在日子不好过，农业本来就已经够难了，我们最不需要的就是雪上加霜，”他补充道。"}],[{"start":43.54,"text":"耶利在伊利诺伊州马歇尔附近种了3500英亩的玉米和大豆，面临这种困境的绝不止他一个。在全美各地，由于伊朗战争引发化肥价格暴涨，农民们正苦不堪言——要知道，在此之前，农业的经济状况就已经面临重压了。"}],[{"start":62.03,"text":"“什么都在涨价，可你卖出去的农产品还是那个价，”耶利说。"}],[{"start":67.05,"text":"他勉强还能应付这项关键投入增加的成本。可很多人已经扛不住了。美国农场主联合会(American Farm Bureau Federation, AFBF)本月早些时候做的一项调查显示，大约70%的受访者说，他们买不起自己所需的全部化肥。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":81.94,"text":"美国农业界已经开始拉警报。美国农场主联合会主席齐皮•杜瓦尔(Zippy Duvall)说：“农民现在面对的，是好几代人都没碰到过的逆风。农业前景眼下非常黯淡，农村地区需要帮助。”"}],[{"start":96.44,"text":"美国和以色列对伊朗的战争，给全球经济带来了冲击。海湾港口受阻，石油和液化天然气贸易受影响，能源价格飙升，从石化产品到氦气，很多供应链都被搅乱了。"}],[{"start":110.42999999999999,"text":"但霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)不只是全球五分之一石油供应要经过的战略水道，它还是化肥运输的重要通道。对全球数以亿计的农民来说，化肥都是少不了的东西。"}],[{"start":123,"text":"据美国农场主联合会称，受海峡关闭影响的中东国家，其尿素出口量占到了全球总量的近一半，而尿素是交易最广泛的氮肥。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":133.3,"text":"供应受阻已推高价格。美国农场主联合会的数据显示，自2月底以来，氮肥价格上涨逾30%，尿素价格暴涨47%，创下纪录增幅。"}],[{"start":145.49,"text":"该联合会还表示，与此同时，农用柴油——用于驱动从拖拉机、播种机到施肥机等各种设备——的价格自2月底以来也上涨了46%。"}],[{"start":156.8,"text":"“这真的是一次全面冲击，”伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois Urbana-Champaign)农业经济学家杰拉尔德•马尚格(Gerald Mashange)说。"}],[{"start":165.26000000000002,"text":"更糟的是，价格飙升之际，正值农民准备春播这个农业日历上的关键时刻。“这时间点简直不能再糟了，”伊利诺伊州农场主联合会(Illinois Farm Bureau)主席菲利普•纳尔逊(Philip Nelson)说。“现在正是个非常节骨眼的时候。”"}],[{"start":181.66000000000003,"text":"早在战争开始推高投入成本之前，农民们就已经在与一大堆问题作斗争了。过去几年里，由于粮食价格走低和生产成本增加，农场收入一直呈下降趋势。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":194.77000000000004,"text":"美国农场主联合会负责公共政策和经济分析的副主席约翰•牛顿(John Newton)说，如今农业正处在“一个非常艰难的阶段——这是多年恶劣经济环境累积下来的结果”。他说，很多农民从2023年开始就在亏钱。“有些人……已经快撑不住了。他们不得不去找联邦政府求助。”"}],[{"start":216.07000000000005,"text":"肥料价格高，早就是农民最头疼的事之一。2022年，俄罗斯全面入侵乌克兰(Ukraine)推高天然气价格，而天然气正是生产氨、进而生产尿素的关键原料。那一轮之后，肥料价格其实一直没怎么真正回落。"}],[{"start":233.16000000000005,"text":"“从化肥价格在2022年涨上去以后，大伙儿的命都快被吸干了，”来自艾奥瓦州文顿的玉米种植户兰斯•利利布里奇(Lance Lillibridge)说。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":242.59000000000006,"text":"而现在，情况甚至比2022年还糟。虽然这轮成本上涨的幅度没当年那么猛，但问题在于，现在的玉米价格低得多。根据美国全国玉米种植者协会(National Corn Growers Association)的数据，按“玉米购买力”来算，如今农民要卖出185蒲式耳玉米，才能买到1吨尿素——这是“有记录以来的最高水平”。"}],[{"start":264.70000000000005,"text":"纳尔逊说：“如果把通胀因素扣掉，现在玉米和大豆的价格，其实跟上世纪70年代中后期差不多。可投入成本——不管是化肥还是燃料——在同一时期几乎涨了4倍。”"}],[{"start":278.49000000000007,"text":"耶利说，过去这几年，成本压力已经“把很多农民手里的现金储备烧得差不多了”。而现在，“大家手头根本没有闲钱”去应付更高的投入成本。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":290.61000000000007,"text":"当然，也不是所有中西部农民这次都立刻中招。很多人去年秋天就提前把化肥预付款付掉了，在这轮供应冲击之前锁住了更低的价格。"}],[{"start":302.3400000000001,"text":"但如果供应紧张持续下去，这也救不了他们多久，而很多人都觉得，这种紧张局面大概率还会持续。牛顿说：“海峡就算重新打开，也不代表第二天化肥就会到你的港口。事情要真正落地，总归还得花时间。”"}],[{"start":320.06000000000006,"text":"耶利的邻居巴特•摩根(Bart Morgan)也不太相信，海峡重开以后投入品价格就会很快下来。摩根在马歇尔附近种着大约1000英亩玉米和大豆。"}],[{"start":330.84000000000003,"text":"他说：“化肥价格要慢慢回落，得一年到一年半；燃料也得半年。”"}],[{"start":336.42,"text":"这就意味着，到秋收的时候，这些成本很可能还高高挂着。耶利说：“今年秋天会很吓人。”他估计，很多农民到时根本负担不起秋季施肥的钱。“大家会开始少用化肥，产量就会往下掉。”"}],[{"start":353.61,"text":"再往下走，产量一降，食品价格就可能被推高。“这是个滑坡，滑下去就不好收住了。”他说。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":361.84000000000003,"text":"其实，早在这场战争之前，伊利诺伊州就已经在承受特朗普总统政策带来的冲击，尤其是他那套“解放日”关税引发的贸易战。"}],[{"start":371.92,"text":"专家说，一段时间以来，美国中西部大豆种植户在中国市场的份额一直在被巴西蚕食；而美中贸易紧张，只不过让这个过程又加快了一截。"}],[{"start":383.23,"text":"特朗普政府去年底曾推出一项120亿美元的农村援助计划，部分就是为了缓冲贸易战对农业的打击。"}],[{"start":391.53000000000003,"text":"耶利说这还远远不够。“只是杯水车薪，”他说。“给猪涂口红。”"}],[{"start":397.78000000000003,"text":"摩根去年因房东涨租被迫放弃了2000英亩土地。他说，只有打第二份工才能维持生计。“我平时卖农作物保险，冬天还给州里清雪。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":410.32000000000005,"text":"他补充说，除非农民拥有自己的土地和机械，或者“遇到不一再涨租的好房东”，否则“眼下继续下去并不太有意义”。"}],[{"start":419.97,"text":"“务农是我的热爱，我会继续做下去，但对我来说这件事在经济上越来越不划算了。”他补充道。"}],[{"start":427.81,"text":"利利布里奇说，他19岁的儿子打算完全追随他的脚步从事农耕。但他或许是个例外。"}],[{"start":435.52,"text":"他说，年轻人看见的是，他们的父母因为地缘政治紧张，还有那些大型农业公司带着垄断色彩的做法，日子过得越来越吃力。"}],[{"start":445.64,"text":"“他们看到的，是农民脖子上一直像踩着一只靴子，”他说，“那他们为什么还要干这一行呢？”"}],[{"start":452.59,"text":"数据可视化：伊恩•霍奇森(Ian Hodgson)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776928878_2959.mp3"}