莫迪希望夺取苹果印度生产基地的掌控权

{"text":[[{"start":10.45,"text":"在苹果(Apple)决定更换领导层后的数天里，如今已成为苹果最大生产基地之一的一个印度邦的选民也被问到，是否应当做出同样的选择。"}],[{"start":20.57,"text":"泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)已成为苹果供应商的重要枢纽，台湾富士康(Foxconn)和本土巨头塔塔电子(Tata Electronics)等企业都在该邦组装iPhone。这是印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)推动“印度制造”(Make in India)的一部分，旨在将该国打造成制造业强国，并在供应链上与中国竞争。"}],[{"start":38.9,"text":"去年，这个拥有7,200万人口的邦占印度电子产品出口总额的41%。"}],[{"start":45.61,"text":"企业“之所以在这里，是因为他们认为这里是合适的地方。”印度工业部长T.R.B.拉贾对英国《金融时报》表示，他正在其地方选区曼纳尔古迪出席活动，人们向他撒花瓣表示欢迎。他近年来已成为世界经济论坛达沃斯年会(World Economic Forum)，以及东京和旧金山各类投资者论坛的常客。"}],[{"start":66.7,"text":"“你可以闭着眼睛，随手把手指点到这张邦地图上的任何地方，然后就在那儿落地一个产业。”他补充道。"}],[{"start":75.71000000000001,"text":"周四的投票将成为对这一产业战略的一次公投。由莫迪的印度人民党(BJP)参与的联盟正力图将拉贾所属的世俗进步政党“德拉维达进步联盟”(DMK)拉下台，该党由强势的首席部长M.K.斯达林(MK Stalin)领导。"}],[{"start":90.46000000000001,"text":"尽管莫迪主导印度政治舞台逾十年，在印度富庶的南部，他一直很难取得进展。尤其是泰米尔纳德邦，这里是反莫迪情绪的大本营，执政的世俗派领导人长期以来一直抵制印度人民党强硬的印度教民族主义，以及推广印地语的努力——印地语与该邦语言泰米尔语并无关联。"}],[{"start":111.13000000000001,"text":"T.R.B.拉贾表示，印度人民党“从未试图理解泰米尔纳德邦”。“他们试图把自己的意识形态带进来，并强行推行到每个邦。这在泰米尔纳德邦永远行不通。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":124.36000000000001,"text":"作为印度最南端的邦，泰米尔纳德邦是全国经济最成功的地区之一。人均GDP远高于全国平均水平，该邦制造业部门在实际GDP中的占比为24%，不仅逼近莫迪提出的25%的全国目标，也远高于全国约17%的平均水平。"}],[{"start":143.27,"text":"马德拉斯发展研究所的经济学家M•维贾亚巴斯卡尔将这一成功归功于印度南部的“达罗毗荼模式”，该治理模式将工业化与社会福利相结合，并自1967年以来使当地政党在泰米尔纳德邦持续执政。"}],[{"start":158.21,"text":"该邦教育体系每年培养数以万计的工程专业毕业生，他们帮助将泰米尔纳德邦打造为印度的制造业中心，拥有逾4万家工厂。"}],[{"start":168.17000000000002,"text":"印度如今是全球第二大手机制造国，泰米尔纳德邦有近47家电子制造企业。该邦的汽车产业也是印度规模最大的之一，塔塔旗下的捷豹路虎(Jaguar Land Rover)现已在当地生产揽胜(Range Rover)车型，助推该邦在2024年至2025财年实现11.2%的GDP增速——据官方数据，这是印度各邦中最快的。"}],[{"start":190.14000000000001,"text":"“如今，全球最有价值的供应链就在泰米尔纳德邦。”该邦首府金奈的企业Dixon Technologies的IT硬件业务总裁乔什•福尔杰(Josh Foulger)说。"}],[{"start":200.89000000000001,"text":"来自曼纳尔古迪、35岁的工程师维拉•舍卡兰(Veera Shekharan)表示，他打算支持德拉维达进步联盟。他说该党为当地“带来了发展”，并把以“寺庙之乡”著称的泰米尔纳德邦变成了“工厂之乡”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":216.23000000000002,"text":"地区选举难以预测，但分析人士认为，印度人民党与当地反对派“全印安纳德拉维达进步联盟”(All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam)结盟，要跨越印度南北之间的历史分歧将十分困难。"}],[{"start":227.76000000000002,"text":"该邦规划委员会(State Planning Commission)执行副主席J•杰亚兰詹说：“印度人民党非常努力地争取……但那个党不符合我们的基因。我们不需要把宗教和政治混在一起。即使我们拥有全印度最多的寺庙，我们也只专注于商业。”"}],[{"start":243.84000000000003,"text":"上周，斯达林烧毁了莫迪支持的一项法案的一份副本，该法案将大幅扩大印度联邦议会的席位规模。批评者称，这次席位重新分配将不成比例地增强北部各邦的权力，损害南部各邦的利益。斯达林表示：“让抵抗之火在泰米尔纳德邦遍地燃起！”"}],[{"start":264.43,"text":"尽管如此，分析人士也承认印度人民党的支持率有所上升。上周莫迪亲自到该邦展开竞选活动，人们对地方官员和世袭政治家族涉嫌贪腐的愤懑日益高涨。"}],[{"start":278.47,"text":"全印安纳德拉维达进步联盟的发言人Kovai Sathyan说：“这次选举中反现任情绪非常强烈。”"}],[{"start":285.72,"text":"莫迪上周在一次集会上表示，德拉维达进步联盟已经“变成了一个以世袭政治家族为中心的政党”，其地方“政府是依靠‘三个C’——腐败(corruption)、收缴(collection)和回扣(commission)——来运转的”。"}],[{"start":298.40000000000003,"text":"分析人士表示，无论哪一方最终胜出，都不愿轻易动摇该邦的经济模式，其中包括精简印度臭名昭著的繁文缛节的营商环境。"}],[{"start":309.1,"text":"彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)高级研究员、泰米尔纳德邦政府顾问阿文德•萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)表示，存在一种“政治共识”，即“我们不应让投资者的处境更困难”。"}],[{"start":321.05,"text":"他补充说：“一旦他们开业，即使政府更迭，也不应遭遇政策反复，因为官僚体系在不同政党之间具有延续性。所有政党都明白，如果行为不当，将会带来长期后果。”"}],[{"start":335.64,"text":"数据可视化：Haohsiang Ko（香港）"}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776938615_6414.mp3"}