{"text":[[{"start":6.59,"text":"我在几个月前去看了喜剧演员路易•CK (Louis CK)的表演，但他的一句即兴感叹至今仍在我脑海里回响。“人生太长了，”他抱怨道。我热爱生活，但作为一个同样年近六旬、疲惫不堪的男人，我感同身受。不止如此，路易很可能一语道破了我们这个时代的一个真相：我们不断延长的寿命未必完全是件好事。"}],[{"start":30.32,"text":"2024年，全球预期寿命达到73.3岁，创下新纪录，高于疫情前72.6岁的峰值。免疫疗法、抗肥胖药物，以及如今可能还有针对阿尔茨海默病的医学进步，应该会让预期寿命继续延长。我和路易或许能活到90岁。我预计我的孩子们也会。但我希望他们那一代人确实想要活那么久。"}],[{"start":55.44,"text":"寿命在延长，而那些传统上赋予人生意义的事物却在走下坡路。尤其是在年轻人中，越来越少的人有伴侣、孩子、朋友、宗教信仰，或者（我猜）对进步有信念。取而代之的是，我们都有手机。"}],[{"start":72.52,"text":"如今，人生意义的另一个来源——令人投入的工作——也受到威胁。人们开始经历“AI冲击”：突然意识到这项技术可能让我们变得多余。我的AI冲击发生在我迸发出一本新书的创意时。纯粹作为思考的提示，我让AI生成一些示例段落。结果我很快意识到，它当天就能写完整本书。没错，是我想出了创意，但就执行而言，我唯一的角色可能只是核查AI是否出现了“幻觉”。"}],[{"start":105.07,"text":"如果我不再是一个写作者，那我是谁？许多放射科医生、律师、程序员和插画师，都可能经历过某个版本的AI冲击。总有一天，我们只会碍机器的事。翻译这个职业已经接近消亡。未来的人类工作，很可能主要是关乎情感的（治疗师、瑜伽教练）或体力的（理发师、护理员），而不是关乎认知的。就像作家汤姆•拉赫曼(Tom Rachman)所说，人类已经成为“一个向下流动的物种”。如果我们的头脑在人生中变得多余，那么活着的意义似乎就少了一些。还有一个著名的故事：一个孩子指着一代伟人丘吉尔的儿子伦道夫•丘吉尔(Randolph Churchill)，问母亲：“那个人是做什么用的？”不久以后，我们可能都会变成伦道夫。"}],[{"start":154.82,"text":"我们或许会活得更久，但更缺乏目的，而且健康状况更差。我们的预期寿命增长速度超过了健康寿命的增长速度。这种差距在美国最为严重：2019年，美国人在去世前平均要带着残疾或疾病生活12.4年。“单纯提高预期寿命的主要问题在于，它也会导致发病率上升，因为人们活得越久，就越有可能患上更多与年龄相关的疾病、残疾、痴呆症和功能障碍，”剑桥大学(University of Cambridge)生物化学家盖伊•布朗(Guy Brown)写道。“这些额外岁月被添加到生命的最后阶段，质量很差……”布朗称，死亡已经从单一事件演变为“与衰老交织在一起的漫长过程”。"}],[{"start":197.5,"text":"我母亲因痴呆症经历了多年的缓慢死亡，那些额外的岁月对她毫无意义。在调查中被问及想活多久时，多数人给出的答案介于85岁到93岁之间，但他们表示，如果不健康，他们会宁愿寿命短一些。“人必须适时而死，”社会科学家里亚•格林菲尔德(Liah Greenfeld)引用她母亲的话写道。我的祖母活到92岁，她偶尔会请求访客结束她的生命，尽管那在更大程度上是一种希望，而非真正的期待。"}],[{"start":228.41,"text":"伟大的心理学家丹尼尔•卡尼曼(Daniel Kahneman)在90岁、身体状况尚可的时候，选择在瑞士安乐死。他解释说，他一直相信“生命最后几年的痛苦和屈辱是多余的”。他觉得自己的人生已经圆满。谁愿意永远住在养老院里，听着其他老人不戴耳机播放他们的TikTok视频？"}],[{"start":250.47,"text":"生活的乐趣在很大程度上恰恰源自其稀缺性。我的朋友、网球作家戈登•福布斯(Gordon Forbes)在86岁去世，他把自己的精彩回忆录命名为《几段夏日》(A Handful of Summers)。这个标题源自他的一篇旧日记，他在其中感慨道：人生最美好的时刻“可以被浓缩到/满脑子的思绪/和几段夏日”。那些夏日不该无限延伸。无论是美食还是爱情，当你第200次体验到巅峰时刻，它的意义都会减弱。随着年龄增长，生命力的流失很可能不可避免。彼得•蒂尔(Peter Thiel)对永生的梦想听起来令人不寒而栗。"}],[{"start":290.07,"text":"生物化学家布朗提议了一条更好的前进路径。他建议将“医学研究资金……从老年人的主要死因（如癌症和心脏病）转向老年人的主要致病原因（如痴呆症、抑郁、关节炎以及衰老本身）。”这样，我们或许才能真正践行那句格言：为岁月增添生命，而非为生命增添岁月。"}],[{"start":313.07,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775800781_6600.mp3"}