日本严管不守规矩的自行车骑行者 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

日本严管不守规矩的自行车骑行者

执法制度将对包括戴耳机、单手骑行在内的违规行为处以罚款。
00:00

{"text":[[{"start":8.39,"text":"在多年默许道路上的无序之后,日本开始对骑行者立规矩:雨伞被列入黑名单,摇摇晃晃地握着车把骑行可能让你惹上官司,而从超市骑车回家、两侧袋子装得不均的购物者更要当心。"}],[{"start":22.8,"text":"自4月1日起,日本各地警方开始执行对1960年《道路交通法》所作的2024年修正案,对113项自行车违规行为处以罚款,其中许多仅属较轻微的规则违例。"}],[{"start":35.42,"text":"数十年来,骑行者在日本的街道与人行道上穿梭行进,无需驾照,也很少受到执法部门干预或社会指责。到2020年最近一次人口普查时,约有800万日本人将骑自行车作为通勤上班或上学的一部分。"}],[{"start":52.56,"text":"不过,这种放任自流的做法已戛然而止。为了提升日本道路安全,警方将依据新的“蓝票”制度,当场对骑行者开罚单:误用车铃罚款3,000日元(19美元),突然急刹罚款6,000日元,把自行车停在老年驾驶员专用车位则罚12,000日元。"}],[{"start":72.22,"text":"许多新处罚旨在强化那些对机动车严格适用、但长期以来对骑行者——从接送孩子上学的家长到为上班族送餐的快递员——往往只给予口头警告的交通规则。"}],[{"start":84.4,"text":"其他措施——如禁止佩戴耳机、单手骑行、使用无刹车的死飞自行车,以及携带“装载不均的货物”——则是新增的、专门针对骑行者的违规行为。不过,不戴头盔骑行并不在违规清单之列。"}],[{"start":99.9,"text":"罚款将适用于年满16岁的骑行者。"}],[{"start":null,"text":"

东京的警察在街上拦下一名骑自行车的人。
"}],[{"start":103.75,"text":"“我从小就骑车,今天是第一次被拦下,”61岁的理发师寺西说。他在东京涩谷区前往自己沙龙的途中,因为细雨中骑车打伞而被警方拦下。"}],[{"start":115.55,"text":"“下雨时人人都会打伞,”他说。“他们这次其实只是警告我,但还说下次就会罚款。”"}],[{"start":122.89,"text":"一项颇具争议的新规将要求骑行者在车行道上行驶,而非在人行道上。儿童和70岁以上的老人可获豁免,但这项规定将迫使数以百万计的骑行者上路行驶,而对他们来说这些街道并不熟悉,在那里他们将面对不习惯与他人共享道路空间的司机。"}],[{"start":143.77,"text":"截至2023年,大东京地区已建成51公里自行车道。另有26公里在规划中,但东京都政府与国土交通省未能确认其中有多少已经建成。许多自行车道也常被违停车辆占用。"}],[{"start":160.48000000000002,"text":"在过去20年里,日本骑行人数减少了约四分之一,而涉及自行车的年度事故总数下降了约60%,至67,470起。"}],[{"start":170.93,"text":"其中超过四分之三的事故为汽车与自行车相撞,另有约3,000起事故涉及行人。"}],[{"start":177.75,"text":"当局援引政府研究指出,在75%的事故中,骑行者违反了现行交通法规,并称新的制度最终将挽救生命。"}],[{"start":186.98,"text":"在本周新执法机制实施的最初几天,日本媒体将焦点放在公众的愤怒上,许多人认为这是政府在圈钱。"}],[{"start":195.67,"text":"在东京六本木,一名因骑无灯自行车被罚的女骑行者说:“事故数量在下降,就像日本的犯罪数量一样。警方只是又给自己找了点事做。”"}],[{"start":207.35,"text":"尽管如此,保险集团Sompo的一项调查显示,64.5%的日本成年人赞成新的“蓝票”制度,但仅有16.5%的人称自己了解其细节。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775350586_4609.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×