Qatar-backed US LNG plant starts production as Iran war hits global supply - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Qatar-backed US LNG plant starts production as Iran war hits global supply

Golden Pass plant owned by QatarEnergy and ExxonMobil may help replace losses hit by Hormuz crisis
00:00

{"text":[[{"start":13.09,"text":"QatarEnergy and ExxonMobil have launched production at a massive liquefied natural gas plant on the US gulf coast, adding to global supply during a severe shortage caused by the Iran war."}],[{"start":27.64,"text":"The first of three LNG units at the Golden Pass facility has begun operating and will ship its first cargo in the second quarter of 2026, the companies said in statements."}],[{"start":39.84,"text":"The addition of new supplies in the global LNG market could help alleviate some of the shortages created by production from Qatar and the United Arab Emirates being trapped in the Gulf."}],[{"start":53.27,"text":"“The operational phase and market entry of Golden Pass LNG will come at an important time when global energy security ranks very high on energy agendas worldwide,” said QatarEnergy CEO Saad al-Kaabi. "}],[{"start":69.6,"text":"One LNG carrier, ExxonMobil’s HL Sea Eagle, already appears to be on its way to Golden Pass to load, analytics firm Kpler said in a note. It is estimated to arrive at the facility on April 22. "}],[{"start":85.3,"text":"When all three units are online, Golden Pass will be able to produce up to 18mn tonnes of LNG a year, making it one of the largest terminals in the US."}],[{"start":97.84,"text":"However, Golden Pass’ exports will not replace the huge loss of LNG supplies caused by the Iran war, said Alex Munton, an analyst at energy research group Rapidan. "}],[{"start":112.94,"text":"Qatar typically exports more than 80mn tonnes and the UAE sends out around 5mn tonnes, but all of this output is unable to reach global markets because of the Iranian threat to shipping through the Strait of Hormuz."}],[{"start":129.42,"text":"QatarEnergy owns 70 per cent of Golden Pass while Exxon holds a 30 per cent stake. Both companies are scrambling to source cargoes of LNG to supply customers following the closure of the Strait of Hormuz."}],[{"start":146.86999999999998,"text":"LNG production has been halted in Qatar since March 2."}],[{"start":153.39999999999998,"text":"On March 19, Iran attacked two LNG production facilities owned by QatarEnergy and ExxonMobil at Ras Laffan, causing damage that will take up to five years to fix, Al-Kaabi said in a statement. "}],[{"start":168.57999999999998,"text":"QatarEnergy’s participation in Golden Pass is an important first step in diversifying its portfolio beyond its home market, a process it started several years ago but has grown more urgent since conflict broke in the Middle East. "}],[{"start":185.86999999999998,"text":"United Arab Emirates state oil company Adnoc is also looking to expand its geographical reach in LNG beyond its home market. It recently bought stakes in the first and second phases of Next Decade, an LNG terminal based in Brownsville, Texas. Australia’s Woodside is also building an LNG facility in Louisiana. "}],[{"start":208.85999999999999,"text":"“There is new and growing interest in US LNG and the war in the Middle East has served as further catalysts of driving additional potential customers towards America,” said Charlie Riedl, executive director of the Center for Liquefied Natural Gas, a Washington-based industry group."}],[{"start":228.5,"text":"He said the start-up of Golden Pass would provide some meaningful supply to global markets. "}],[{"start":235.63,"text":"Construction began on the $10bn-plus Golden Pass project in 2019 but faced lengthy delays and cost overruns, which contributed to a bankruptcy filing by its lead contractor Zachary Holdings in May 2024. "}],[{"start":262.15,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774946793_5752.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×