UK to receive last tanker of jet fuel from Middle East this week - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK to receive last tanker of jet fuel from Middle East this week

Industry warnings of disruption contrast with government calls for calm
00:00

{"text":[[{"start":10.89,"text":"The last known shipment of jet fuel to the UK from the Middle East is expected to arrive this week, pointing to the fast-approaching impact of the Iran war on airlines and travellers."}],[{"start":23.64,"text":"The shipment, on the Libyan-flagged Maetiga vessel, is due to arrive in the UK around Thursday from Saudi Arabia, data providers Kpler and Vortexa said. No other UK-bound cargoes from the region are visible on the water, given the blockage of the Strait of Hormuz, they added."}],[{"start":44.04,"text":"The UK has sourced at least half of its jet fuel from the Middle East in recent months, after turning away from Russian supplies following Vladimir Putin’s invasion of Ukraine and amid a decline in domestic refining. "}],[{"start":58.54,"text":"The government has insisted that people should not worry about supply issues, and should book their summer holidays as normal. However, that message is increasingly juxtaposed with warnings from industry figures about coming shortages if the Iran war continues. "}],[{"start":77.14,"text":"Although official data on jet fuel storage is scarce, industry consultants and analysts say that airlines will start to be hit at the end of April if the supply constraints persist. "}],[{"start":90.49,"text":"“Market understanding is that fuel shortages are not far away in some countries” and “higher prices are to trickle through the entire supply chain and will be felt by all,” said Janiv Shah, vice-president of oil markets at consultancy Rystad Energy. "}],[{"start":109.59,"text":"The supply disruption has been “quite a mess”, said a senior jet fuel manager. Benchmark north-west European prices for jet fuel closed at $1,744 per tonne on Friday — roughly double prewar levels, according to price reporting agency Argus Media."}],[{"start":128.92000000000002,"text":"On average there have been eight jet fuel cargoes from the Middle East to the UK at any one time recently. The last time there was just one was in 2021, said Vortexa."}],[{"start":143.21,"text":"Europe gets around 40 per cent of its jet fuel via the Strait of Hormuz, which is currently nearly completely shut. The UK receives jet fuel directly from the Middle East, while additional supplies arrive indirectly, particularly via the Netherlands and Belgium. "}],[{"start":162.41,"text":"Lars van Wageningen, research and consultancy manager at data provider Insights Global, said Belgium and the Netherlands were likely to be in a similar position to the UK with few Middle Eastern cargoes expected to arrive in the short term. "}],[{"start":178.55,"text":"The threat of shortages could still be mitigated if traders supplying airlines in the UK can bid enough to redirect cargoes currently destined for other countries. European buyers will seek additional jet fuel supplies from refineries in West Africa and the US, said van Wageningen."}],[{"start":198.3,"text":"A jet fuel cargo from Nigeria arrived at Milford Haven in the UK on Monday. “The system doesn’t stop — it reshuffles,” said Matt Stanley, head of market engagement for the Emea and Apac regions at Kpler. “It’s really a story of rerouting and price adjusting, rather than an outright shortage.”"}],[{"start":221.08,"text":"Vortexa said the competition for jet fuel cargoes from Saudi Arabia’s Red Sea Yanbu port — which do not go via the Strait of Hormuz — was getting “stronger every day.” Those that are able to pay more will now be looking to source from elsewhere, analysts said. "}],[{"start":240.02,"text":"According to Argus Media, there has been an increase in jet fuel exports from the US to Europe — largely the UK — in recent weeks. Russian imports accounted for about 5 per cent of UK jet fuel demand before the Ukraine war. "}],[{"start":255.67000000000002,"text":"Trade body AirportsUK said some hubs stored jet fuel, but that airlines mostly dealt with suppliers."}],[{"start":265.31,"text":"A spokesperson for the Department for Energy Security and Net Zero said: “Jet fuel shipments are continuing to arrive in the UK. The UK receives imports of jet fuel from India, USA and the Netherlands as well as smaller amounts from a range of other countries.”"}],[{"start":283.05,"text":"Sir Keir Starmer gathered leaders from the energy, shipping, finance and insurance sectors at Downing Street on Monday to discuss the crisis. “This is going to have to be a joint effort,” the prime minister told the roundtable event. "}],[{"start":297.34000000000003,"text":"Additional reporting by Lucy Fisher"}],[{"start":309.78000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774945433_5962.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

良好判断力之谜

它对人生的塑造作用胜过智力与勤奋。

罗伯特•斯基德尔斯基:经济史学家,1939—2026

这位凯恩斯的传记作者在漫长而常引发争议的职业生涯中,跨越了多门学科与多个政党。

“石油美元”并不存在

对伊朗的战争正在改变海湾能源出口国的货币盘算。但美元的全球地位远不止取决于一桶石油以何种货币计价。

从Anthropic的Mythos到铂金包,稀缺即热卖

“Mythos太火以至难以驾驭”的说法,理应有利于公司的估值。

伊朗寻求恢复在炸弹损毁机场的航班运营

在美以发动袭击后,德黑兰一度暂停空中交通,现当局正重启各大交通枢纽。

“AI就业末日”叙事忽略了什么

新技术能否完成某项任务,只是整体图景中的一小部分。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×