Ferrari flies personalised supercars to super-rich Middle East buyers - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
汽车业

Ferrari flies personalised supercars to super-rich Middle East buyers

Premium manufacturers keep delivering to lucrative customers despite sea freight disruption
00:00

{"text":[[{"start":9.09,"text":"Premium carmakers are delivering hyper-personalised supercars by air to their top Middle Eastern customers as the war in Iran threatens demand in one of their most lucrative markets."}],[{"start":22.18,"text":"Ferrari last week halted deliveries of most vehicles to the Gulf as car carriers remained unable to enter the region due to restrictions imposed by Iran on the Strait of Hormuz. "}],[{"start":34.07,"text":"However, the Italian manufacturer said it was making a “few deliveries via airplane”. Ferrari has also told investors that its vehicles could be shipped to clients outside the region if requested."}],[{"start":48.620000000000005,"text":"Even before the US and Israel first struck Iran, some super-wealthy customers paid for air freighting to take delivery of their limited-edition, bespoke luxury models more quickly. Air freight had been about three times more expensive than shipping."}],[{"start":65.05000000000001,"text":"Logistics and car industry executives said the price hikes caused by the conflict meant delivering a luxury vehicle by air could now cost four to five times more than by sea — a difference eager buyers were still willing to pay."}],[{"start":80.83000000000001,"text":"The average cost to fly a kilogramme of cargo from Europe to the Middle East has increased by two-thirds since the start of the conflict to $2.96, according to Freightos, a logistics information service. The cost of flying a luxury vehicle would be even higher."}],[{"start":99.32000000000001,"text":"“It just depends on whether the manufacturers are cutting into their own margin because of their relationship with the client, or whether the client has offered to move it on their own dime,” said Ian Arroyo, chief strategy officer at Freightos."}],[{"start":115.07000000000001,"text":"Bentley said it was using existing inventory in the region to fulfil orders placed before the conflict began and was not delivering by air."}],[{"start":null,"text":"

A Bentley Mulsanne is parked in front of the Mall of Dubai, with shoppers and city skyscrapers in the background.
"}],[{"start":125.41000000000001,"text":"BMW-owned Rolls-Royce said it was doing “everything possible” to meet customer demand but declined to provide details."}],[{"start":134.71,"text":"“It’s a very important region for us,” Chris Brownridge, CEO of Rolls-Royce Motor Cars said, adding that he was in daily contact with his Middle Eastern customers. “Many of our clients who have vehicles expected would like them to be delivered and we’re working as best we can with the logistics to facilitate that delivery.” "}],[{"start":155.84,"text":"Logistics companies said small numbers of vehicles could also be transported using shipping containers rather than car carriers, although that method would also be costly and time consuming."}],[{"start":169.48000000000002,"text":"The US and China are bigger markets than the Middle East in terms of vehicle volume, but the region is crucial for luxury carmakers because its high-net-worth individuals are willing to spend large amounts to make their vehicles highly personalised. Personalisation accounts for about a fifth of Ferrari’s automotive revenue. "}],[{"start":190.17000000000002,"text":"Earlier this month, Volkswagen also warned that the war in the Middle East would hurt sales of its luxury vehicles, saying the region was “significant” for its premium brands that include Porsche, Lamborghini and Audi."}],[{"start":205.27,"text":"While most manufacturers said existing orders had not been cancelled, some industry executives said new orders were not being placed. One European carmaker said it was suspending plans to open new dealerships in Saudi Arabia, while customer visits to its showroom in Abu Dubai had dropped."}],[{"start":224.97,"text":"“It’s gone very, very quiet,” said the chief executive of the European manufacturer. If the conflict was prolonged, he said the company may need to reallocate some of the vehicles earmarked for the Middle East to countries such as Japan. "}],[{"start":240.15,"text":"“We are selling the most expensive version of the most expensive cars in the Middle East,” he added. “It’s hard to get the same return to the business by placing vehicles that would have been sold in the Middle East elsewhere.” "}],[{"start":255.43,"text":"Bentley boss Frank-Steffen Walliser also said the Middle East represented “the best market in the world” in terms of profit contribution. “We are very concerned about the situation. For sure, people in the Middle East have other thoughts than looking for a new Bentley at the moment.” "}],[{"start":274.03000000000003,"text":"The disruption comes at a particularly challenging period for the sector, with higher tariffs in the US and a sharp sales slowdown in China. Many luxury brands had hoped that growth in the Middle East would offset some of the declines in their key markets, if not entirely. "}],[{"start":293.07000000000005,"text":"“There is just nowhere to go,” said Andy Palmer, the former CEO of Aston Martin. “I’ve not seen for an awfully long time . . . where every market is dire.”"}],[{"start":305.61000000000007,"text":"A picture caption has been updated to say that the image shows a Bentley not a Rolls-Royce"}],[{"start":321.1000000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774573207_9592.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×