Russia reaps fertiliser windfall from Iran war - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Russia reaps fertiliser windfall from Iran war

Global disruption fuels calls for western curbs on Russian exports to be eased
00:00

{"text":[[{"start":10.89,"text":"Russia is benefiting from a sharp rise in fertiliser prices driven by the US-Israel war against Iran, as other major suppliers in the Middle East halt production and struggle to ship exports via the Strait of Hormuz."}],[{"start":25.57,"text":"The shift has put European supplies at risk, giving fresh impetus to Russia-friendly EU countries to argue that the bloc should ease restrictions on Russian fertiliser imposed in response to the war in Ukraine."}],[{"start":40.15,"text":"“Russia is one of the main beneficiaries [of the war] as a large commodities producer, but that’s how it is — that’s not just oil and gas, but fertiliser as well,” said Andrey Sizov, managing director of grain consultancy SovEcon. “As you go down the chain of agricultural products, the price of those is going up as well, and Russia has pretty large reserves.”"}],[{"start":66.14,"text":"Russia’s dominance of the global fertiliser market exceeds even its position in oil and gas markets, accounting for 23 per cent of ammonia exports, 14 per cent of urea and, together with ally Belarus, 40 per cent of potash. Its shipments remain unaffected by Iran’s blockade of the Strait of Hormuz."}],[{"start":88.19,"text":"Middle East urea prices, the global benchmark, have soared 44 per cent since the beginning of the war to more than $670 a tonne."}],[{"start":98.87,"text":"Moscow is already receiving up to $150mn extra budget revenue from oil sales a day, amid the surge in prices caused by the war."}],[{"start":110.26,"text":"The Kremlin has portrayed the crisis in commodities markets as a way to bring Russia back in from the cold after four years of sanctions on its exports over President Vladimir Putin’s full-scale invasion of Ukraine."}],[{"start":125.41000000000001,"text":"Russia temporarily halted exports of ammonium nitrate on Tuesday to prioritise domestic producers, underlining Moscow’s ability to affect reeling markets. "}],[{"start":137.45000000000002,"text":"“Russia is well positioned for the predicted and emerging Era of Extreme Scarcity,” Kirill Dmitriev, Putin’s special envoy for economic co-operation, wrote on X in response."}],[{"start":150.28000000000003,"text":"Dmitriev predicted that, as “global supply chains break, both Russia’s partners and adversaries will appreciate even more its critical role” as an exporter."}],[{"start":null,"text":"

A farm worker walks through a green rice field, spreading urea fertilizer by hand under a clear sky.
"}],[{"start":161.41000000000003,"text":"The impact is already being felt in Europe, where Belarusian potash remains banned and tariffs and duties apply to nitrogen fertilisers from Russia and Belarus. "}],[{"start":172.59000000000003,"text":"Russian fertiliser exports to the EU were worth about €2bn last year, although volumes have fallen since new levies introduced in 2025 began to take effect."}],[{"start":185.13000000000002,"text":"Hungary’s government, a long-standing advocate of lifting EU sanctions on Russia, has asked Brussels to ease fertiliser restrictions. In a letter to the European Commission on Monday, Hungarian agriculture minister István Nagy warned that limited access to cheaper imports could lead to lower yields and higher food prices, particularly in countries reliant on imported phosphorus and potash."}],[{"start":213.58,"text":"Washington said last week it would ease sanctions on several Belarusian producers including state company Belaruskali, potentially allowing exports to increase. "}],[{"start":224.63000000000002,"text":"But there was little indication the EU would be willing to loosen its restrictions, according to Chris Lawson, head of fertilisers at consultancy CRU."}],[{"start":236.57000000000002,"text":"He said that Russia could not fully replace disrupted volumes from the Middle East, even if output rises this year. Russia is expected to export about 9.5mn tonnes of urea in 2026, or around 15–16 per cent of global trade. By contrast, Gulf producers account for closer to a third of traded global supply."}],[{"start":259.71000000000004,"text":"Sizov cautioned that plants were already running at about 90 per cent of capacity. Ammonium nitrate production facilities also make explosives for the Russian military and face Ukrainian drone strikes."}],[{"start":274.16,"text":"But Moscow is well positioned to use its exports as a tool to push back against western sanctions and convince emerging markets to back its cause."}],[{"start":284.45000000000005,"text":"The impact of the war on global agriculture markets could swing further in Russia’s favour in the medium term, as import-dependent nations were forced to plant less and supply shocks sparked food price inflation, said Alexandra Prokopenko, a fellow at the Carnegie Russia Eurasia Center in Berlin."}],[{"start":305.95000000000005,"text":"“An official from an Asian or African country who needs urea before the monsoon does not discuss the Ukrainian question. He calls the Kremlin, and the Kremlin picks up,” she said."}],[{"start":318.44000000000005,"text":"“Russia can convert market power into political rent — extracting geopolitical returns by positioning itself as an irreplaceable supplier.” "}],[{"start":337.38000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774481016_5190.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×