Bank of England holds rates at 3.75% in knife-edge vote - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
货币政策

Bank of England holds rates at 3.75% in knife-edge vote

Central bank awaits stronger evidence that inflation is on track to fall to target
00:00

{"text":[[{"start":12.7,"text":"The Bank of England kept borrowing costs steady at 3.75 per cent in a knife-edge decision as it signalled that a further interest rate reduction could come as soon as March."}],[{"start":25.68,"text":"The Monetary Policy Committee voted five to four to keep the key rate unchanged after lowering it by a quarter point in December, as the tighter-than-expected vote and the BoE’s dovish language prompted traders to increase their bets on a rate cut at the central bank’s next meeting."}],[{"start":45.480000000000004,"text":"The probability of a quarter-point reduction in March rose to close to 50 per cent, according to levels implied by swaps markets, from roughly 20 per cent before the decision was announced on Thursday."}],[{"start":59.17,"text":"The BoE also cut its growth forecasts for the next two years and raised its unemployment outlook, while predicting that a weakening labour market would help keep price pressures in check."}],[{"start":71.81,"text":"The BoE said it expected inflation to fall back to roughly its 2 per cent target from April, citing “developments in energy prices” including measures to curb bill increases in last year’s Budget."}],[{"start":86.75,"text":"BoE governor Andrew Bailey told a press conference after the decision that his “main message . . . is one of good news”, with inflation set to return close to the 2 per cent target by April and stay there, “nearly a year earlier than we expected in November”. "}],[{"start":105.53,"text":"This meant there “should be scope for some further easing”, said Bailey, who voted with the majority to hold, although “for every cut in Bank rate, how much further to go becomes a closer call”. "}],[{"start":118.88,"text":"The market interest rate “curve”, which implies two more cuts this year, was “reasonable”, Bailey added, while stressing he was not giving indications as to the timing of any future reductions. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
BoE governor Andrew Bailey says there should be scope for further easing of monetary policy in the future
"}],[{"start":131.76,"text":"The pound weakened as investors reacted to more votes than expected for a rate cut. Sterling extended a decline begun earlier in the day amid speculation about the future of Sir Keir Starmer’s government, trading 0.8 per cent lower by late afternoon in London at $1.354."}],[{"start":152.45,"text":"Short-dated gilts rallied, pushing the two-year yield down 0.05 percentage points to 3.67 per cent."}],[{"start":162.29999999999998,"text":"The central bank cut its forecast for GDP growth to 0.9 per cent in 2026, sharply below the 1.2 per cent previously predicted. GDP will expand by 1.5 per cent in 2027, down from 1.6 per cent in the BoE’s November outlook."}],[{"start":183.58999999999997,"text":"Unemployment was set to hit 5.3 per cent in the first half of the year, the BoE said, above the 5.1 per cent peak it previously expected."}],[{"start":195.23999999999998,"text":"The BoE now sees inflation falling below target to 1.7 per cent in the first quarter of next year, and staying at just 1.8 per cent in early 2028. That is based on a market interest-rate path implying two more rate reductions this year."}],[{"start":212.76999999999998,"text":"A survey from the central bank’s network of agents suggests pay settlements will slow to 3.4 per cent this year, which the nine-member MPC thinks is “close to target-consistent levels”."}],[{"start":226.76999999999998,"text":"Deputy governor Sarah Breeden, who voted for a cut, argued in the meeting on Wednesday that the BoE should already be taking out “some insurance against these downside risks to inflation” by immediately easing policy. "}],[{"start":null,"text":"
Sarah Breeden gestures while speaking at the Bank of England’s Financial Stability Report press conference.
"}],[{"start":241.26999999999998,"text":"Breeden and Dave Ramsden, also a deputy governor, were joined by external MPC members Swati Dhingra and Alan Taylor in calling for a reduction."}],[{"start":253.20999999999998,"text":"The vote split was a “strong dovish tilt that markets were not positioned for”, and made the March meeting “much more of a live event”, said Pooja Kumra, rates strategist at TD Securities."}],[{"start":266.51,"text":"Asked at the press conference about the gyrations in the price of gold, Ramsden said it was “the one asset that has been behaving just as you’d expect” given the level of geopolitical uncertainty and its safe-haven status. "}],[{"start":281.45,"text":"It had been a “very busy month” for movements of gold in and out of the BoE’s vaults, he added."}],[{"start":288.63,"text":"Despite financial markets’ expectations of more rate cuts this year, there are different views on the possible timing and extent of further reductions, according to the minutes of Wednesday’s MPC meeting."}],[{"start":301.61,"text":"Bailey cautioned in December that rate decisions were becoming a “closer call” as he weighs conflicting evidence on the economy. The UK jobs market is weakening even as activity indicators point to improving growth late last year."}],[{"start":317.81,"text":"UK inflation rose more than expected to 3.4 per cent in December, driven by higher tobacco prices and airfares. "}],[{"start":326.8,"text":"Last month Bailey joined central bankers from around the world in rallying to support Jay Powell, chair of the US Federal Reserve, against pressure from the Trump administration."}],[{"start":338.89,"text":"Asked whether he was “reassured” by Kevin Warsh’s nomination to be the next head of the US central bank, Bailey on Thursday said he “welcomed” the appointment and that it should not be seen as “a Jay versus Kevin thing”."}],[{"start":353.18,"text":"Additional reporting by Delphine Strauss in London"}],[{"start":357.52,"text":"This article has been amended to correct Andrew Bailey’s vote. "}],[{"start":370.91999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770332131_2620.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

油价涨到每桶100美元,会加速电动汽车转型吗?

随着燃油价格攀升、前景愈发不确定,汽车选购与制造的经济账已难以忽视。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×