{"text":[[{"start":8.05,"text":"尽管唐纳德•特朗普(Donald Trump)滴酒不沾，但据白宫幕僚长苏西•怀尔斯(Susie Wiles)透露，他有一种“酗酒者的人格”。有成瘾倾向的人往往会强迫性地冒险：做那些让自己感觉良好的事情，暂时麻痹痛苦。"}],[{"start":23.240000000000002,"text":"就特朗普而言，这种痛苦日益来自国内，而“解药”来自海外。在国内的处境越糟糕——民调显示他的支持率很低，且没有好转迹象——到海外寻求慰藉的诱惑力就越大。"}],[{"start":37.120000000000005,"text":"几乎每一位美国总统都会在任职一段时间后将注意力转向外交政策，但这一规律对特朗普来说没什么指导意义。他已经领悟到，对国际法这一“礼貌性虚构”打擦边球，要比挑战美国法院裁决容易得多。在解释为何他在上周六下令抓走委内瑞拉的尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)时，特朗普援引一份美国的逮捕令为依据。也就是说，他在派“治安官”深入丛林，抓回一名逍遥于美国司法体系之外的逃犯。这一招果然奏效——只要目标的装备处于劣势，就有把握取得成功。"}],[{"start":74.79,"text":"特朗普越来越自信地认为他可以不受制约地掌控美国的战争机器。因此，丹麦有理由感到焦虑。上周日，在马杜罗被抓后举行的记者会上，他在没有人提问的情况下主动提及格陵兰。此后，他多次重申“我们需要”格陵兰。丹麦首相梅特•弗雷泽里克森(Mette Frederiksen)表示，“现在谈论接管格陵兰的需要毫无意义”。对此，特朗普只是重申格陵兰对美国的国家安全不可或缺。"}],[{"start":106.22,"text":"“你知道丹麦最近为了加强格陵兰的安全做了什么吗？”他问道，“他们增加了一辆狗拉雪橇。”"}],[{"start":113.96,"text":"特朗普的执念如此之深，以至于他在圣诞节前任命路易斯安那州的共和党州长杰夫•兰德里(Jeff Landry)为格陵兰事务特使。“我很荣幸能以志愿者身份为您效力、促成格陵兰成为美国的一部分。”兰德里表示。去年，特朗普还在没有获得邀请的情况下派遣副总统JD•万斯(JD Vance)到格陵兰考察。任何人如果确信特朗普只是在胡闹，都应该去加拉加斯度个假。"}],[{"start":143.68,"text":"但为什么是格陵兰？首先，因为这会很容易。就像对委内瑞拉发起“绝对决心行动”一样，特朗普可以舒舒服服地坐在战情室里（他在海湖庄园设立了一个仿制版），表演般地指挥吞并格陵兰的行动。这只需要一两个小时，不会有任何美军伤亡。这样一来，他便可以继续模仿巴拉克•奥巴马(Barack Obama)——他对奥巴马2011年在战情室看着美军击毙奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)的那张标志性照片一直很羡慕。尽管丹麦人并非和平主义者，但抵抗这个超级大国无异于自杀。"}],[{"start":180.69,"text":"其次，将格陵兰纳入他的版图将带来可观的经济利益。特朗普的自由意志主义朋友早就盯上了这块土地。彼得•蒂尔(Peter Thiel)一直想要在未开发地区建立由加密货币支撑的“网络国家”，他已经投资了以此为目标、还考察过格陵兰的初创公司Praxis。特朗普任命的美国驻丹麦大使肯•豪厄里(Ken Howery)曾与蒂尔和埃隆•马斯克(Elon Musk)共同创立PayPal。硅谷充斥着投资于各类联网项目的亿万富豪，而格陵兰在多数清单上名列前茅。与火星不同，占领格陵兰并非难事。"}],[{"start":218.75,"text":"除了取悦自由意志主义者，吞并格陵兰也会令“让美国再次伟大”(MAGA)阵营中意识形态色彩鲜明的人兴高采烈，因为这将一举终结北约(NATO)。丹麦可以援引北约第五条集体防御条款（对一国的攻击就是对全体成员国的攻击）。但既然美国领导北约，条约本身将会失效，没有盟友会出兵协防丹麦。即使丹麦接受既成事实，结果也一样。无论如何，特朗普的解释将基于地理因素，而非法律。虽然格陵兰有一小部分位于东半球，但其大部分位于西半球。"}],[{"start":256.77,"text":"很有可能发生的情况是，委内瑞拉的事态发展或许会让特朗普继续关注加勒比地区，而不是把目光投向北极地区。对哥伦比亚境内的可卡因种植园或墨西哥境内的芬太尼生产点发动军事打击不会令人意外。古巴同样需要留神。尽管特朗普也曾觊觎加拿大、希望其成为美国的第51个州，但自去年马克•卡尼(Mark Carney)取代贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)出任总理以来，他已基本不再公开流露这一野心。在特朗普的公开言论“光谱”上，吞并加拿大更接近“胡闹”的一端，而格陵兰随时可能升起星条旗。"}],[{"start":296.61,"text":"特朗普在国内的反对者押注：随着其政治地位下降，他会进一步冒险。特朗普的无视法律与其政治困境呈反比关系。预计民主党将在11月夺回众议院多数席位。要求公布未经删节的杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)档案的压力，只有在特朗普公布之后才会消退——而他已明确表示不会这么做。给人留下的印象是，他铁了心要压制他依法有义务公开的信息，这可不会给他的形象加分。"}],[{"start":327.90000000000003,"text":"即便是通常顺从的美国最高法院，也可能在不久后传来坏消息——如果它推翻特朗普的大部分关税。下级法院经常阻止他在美国城市部署军队。迄今为止，特朗普大体上遵守司法裁决。相比之下，没有一家法院能够真正制约他在海外动用美军；而且与他第一任期不同的是，如今他身边没有任何劝他克制的声音。"}],[{"start":354.48,"text":"特朗普手上始终有格陵兰这张集震撼效果、政绩展示和赚钱机会于一体的牌。这张牌对他的诱惑只会愈发强烈。"}],[{"start":365.13,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767752844_2067.mp3"}