US unemployment rate hits four-year high of 4.6% - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国经济

US unemployment rate hits four-year high of 4.6%

Jobless level for November indicates weakening labour market
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":10.19,"text":"The US unemployment rate rose to 4.6 per cent in November, the highest level in more than four years, in a further sign of weakness in the labour market."}],[{"start":22.28,"text":"The world’s biggest economy added 64,000 jobs in November but shed 105,000 in October, bolstering the case for the Federal Reserve to cut interest rates further in the new year."}],[{"start":37.72,"text":"While Tuesday’s figure for new posts in November beat expectations of 50,000 among economists polled by Bloomberg, the loss of jobs in October was far greater, dragged down by a large decline of 162,000 in federal government employment."}],[{"start":57.209999999999994,"text":"The unemployment figure was the highest since September 2021 and up from a rate of 4.4 per cent in September 2025. The Bureau of Labor Statistics did not provide an October figure due to the recent government shutdown."}],[{"start":74.39999999999999,"text":"“Ultimately, when you cut through all the noise, the unemployment rate is maybe the most important number in the report,” said Robert Tipp, head of global bonds at PGIM Fixed Income."}],[{"start":88.57999999999998,"text":"“Seeing that creep higher means the focus for the Fed will continue to be on the jobs market rather than inflation.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":96.12999999999998,"text":"The report provides a crucial glimpse at the US’s economic health after the record-long shutdown halted many official data releases."}],[{"start":106.15999999999998,"text":"It adds to the mixed picture for the economy, with the labour market weakening, inflation remaining elevated but GDP growth expected to be solid in the third quarter. Delayed November inflation data is scheduled to be released on Thursday, after the BLS scrapped its October report."}],[{"start":125.74999999999999,"text":"Tuesday’s report comes after the Fed cut interest rates last week for the third time this year, taking borrowing costs to a three-year low, following a meeting at which policymakers sparred over prioritising risks to inflation or employment."}],[{"start":143.79999999999998,"text":"Raphael Bostic, who heads the Atlanta Fed, told journalists on Tuesday afternoon that he did not support the latest decision to cut borrowing costs because of concerns over inflation remaining at levels above the central bank’s goal of 2 per cent."}],[{"start":160.7,"text":"Bostic also said he did not anticipate unemployment to rise much higher than its current level. “This [data] is very much what I expected in terms of where the labour market is. It didn’t really change my outlook much.”"}],[{"start":175.32999999999998,"text":"The jobs figures are likely to be revised, with Fed chair Jay Powell saying last week job numbers were probably being overestimated by as much as 60,000 a month."}],[{"start":187.16,"text":"With hiring averaging just 22,000 over the past three months, Powell’s comments mean “the Fed is now effectively acknowledging the economy is losing jobs, which will push the doves to continue making the case for rate cuts,” said James Knightley at ING."}],[{"start":207.46,"text":"The report is also likely to fuel further calls for lower rates from President Donald Trump, who has piled pressure on the Fed to increase the pace and scale of action on borrowing costs."}],[{"start":220.34,"text":"“The bottom line is that the president thinks that rates should be lower and I think there are a lot of people that share that point of view,” Kevin Hassett, director of the National Economic Council and a frontrunner to replace Powell as chair, told CNBC after the report."}],[{"start":238.52,"text":"Short-term US government bond yields, which are sensitive to monetary policy expectations, slipped after the report. The two-year Treasury yield fell 0.02 percentage points to 3.49 per cent. Two quarter-point interest rate cuts are currently being priced in by the end of 2026."}],[{"start":259.91,"text":"Wall Street’s S&P 500 share index slipped 0.2 per cent."}],[{"start":265.55,"text":"The higher unemployment rate was driven in part by an uptick in teenage unemployment, which rose from 13 per cent in September to 16 per cent in November. Analysts cautioned that swings in this demographic were not uncommon."}],[{"start":283.55,"text":"Federal government employment, which shed another 6,000 jobs in November, is now down by 271,000 since January after a spate of lay-offs prompted by Elon Musk’s so-called Department of Government Efficiency."}],[{"start":300.14,"text":"Offsetting some of the gloom, private payrolls grew by a combined 121,000 over the two months, more than expected, suggesting continued steady hiring by businesses."}],[{"start":313.38,"text":"Stephen Brown at Capital Economics said the “positive momentum” on private sector hiring “suggests that the Fed will not be overly concerned by the upside surprise in the unemployment rate . . . providing we see unemployment stabilise in the coming months”."}],[{"start":330.46,"text":"Additional reporting by Claire Jones in Washington"}],[{"start":342.28999999999996,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765926989_7837.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

停车场破产警示热衷售后回租的零售商

那些将旗下物业售后回租的英国超市,应当从NCP的倒闭中汲取教训。

油价涨到每桶100美元,会加速电动汽车转型吗?

随着燃油价格攀升、前景愈发不确定,汽车选购与制造的经济账已难以忽视。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×