Victim killed in Manchester synagogue attack was shot by police - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Victim killed in Manchester synagogue attack was shot by police

A second person injured was also hit by officers, Greater Manchester Police say
00:00

{"text":[[{"start":11.94,"text":"Greater Manchester Police said that its officers shot one of the two victims who died in the attack on a synagogue in the city as well as one of the injured survivors."}],[{"start":25.29,"text":"Police were called to the Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue on Thursday after reports that a man had driven a car at people at the gates and stabbed one person. Firearms officers shot dead the attacker, later identified as Jihad Al-Shamie."}],[{"start":47.519999999999996,"text":"But on Friday the police said that one of the two victims, initially believed to have been killed by Al-Shamie, “would appear to have suffered a wound consistent with a gunshot injury”."}],[{"start":60.87,"text":"Chief constable Sir Stephen Watson said on Friday that Al-Shamie was not believed to be carrying a gun and the only shots fired were by his officers."}],[{"start":72.21,"text":"“It follows therefore, that subject to further forensic examination, this injury may sadly have been sustained as a tragic and unforeseen consequence of the urgently required action taken by my officers to bring this vicious attack to an end,” he said."}],[{"start":90.28999999999999,"text":"He added one of three people hospitalised after the attack had also been wounded by gunfire, but was not suffering from life-threatening injuries."}],[{"start":100.42999999999999,"text":"Watson said that the two victims hit by gunfire were believed to have been “close together behind the synagogue door”, as police opened fire at Al-Shami outside."}],[{"start":null,"text":"

Forensic investigators on Thursday at the synagogue entrance
"}],[{"start":112.21,"text":"Authorities are racing to gather information on Al-Shamie, 35, a British citizen of Syrian descent."}],[{"start":120.19999999999999,"text":"Home secretary Shabana Mahmood said on Friday that Al-Shamie was not previously known to counterterrorism police. She said he had come to the UK as a child and was given British citizenship in 2006."}],[{"start":137.1,"text":"In 2012, the then Conservative MP John Howell received threatening emails from “Jihad Alshamie”, according to a contemporary report by the Jerusalem Post. But it is not clear if the sender was the Al-Shamie who perpetrated the Manchester attack."}],[{"start":157.03,"text":"On Friday morning, police named the two members of the public killed in the attack as Adrian Daulby, 53, and Melvin Cravitz, 66."}],[{"start":167.06,"text":"Police were called to the synagogue at 9:31am on Thursday. Firearms officers were deployed at 9:34am. Shots were fired four minutes later."}],[{"start":180.3,"text":"The assailant wore a vest that had the appearance of an explosive device, but the police said it was later deemed “not to be viable”."}],[{"start":191.35000000000002,"text":"Footage of the scene shared on social media showed the attacker writhing on the ground when police shot him. An officer shouted to a nearby crowd: “He has a bomb,” and “move back.”"}],[{"start":204.18000000000004,"text":"The attacker’s family said on Friday that they “fully distance” themselves from what they called his “heinous act”."}],[{"start":212.07000000000002,"text":"In a statement posted on Facebook, Faraj Al-Shamie, father of Jihad Al-Shamie, described the attack as a “profound shock”."}],[{"start":222.60000000000002,"text":"“The Al-Shamie family in the UK and abroad strongly condemns this heinous act, which targeted peaceful, innocent civilians,” he wrote."}],[{"start":232.74,"text":"GMP has had a troubled recent history. In 2019, a public inquiry concluded that the force’s fatal shooting seven years earlier of Anthony Grainger, an unarmed career criminal, had been based on flawed intelligence that exaggerated the threat he posed."}],[{"start":253.14000000000001,"text":"The public inquiry into the 2017 Manchester Arena attack, in which Salman Abedi murdered 22 people, criticised the force for waiting 140 minutes to declare a major incident — which it termed “a serious omission” that hindered the ability of other services to respond."}],[{"start":276.39,"text":"In 2020, GMP was placed into special measures by the policing inspectorate after failing to report one in five crimes over a year-long period. It was taken out of special measures in 2022."}],[{"start":293.68,"text":"Additional reporting by Jim Pickard"}],[{"start":305.17,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759494468_7526.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

苹果下一任掌门人特努斯面临决定性的AI时刻

库克的继任者必须带领这家iPhone制造商渡过产业转型。

乌克兰无人机飞行员在500公里外打击俄罗斯目标

基于互联网的新型引导系统使乌克兰无人机操作员能够在远离战场的区域执行任务。

Netflix哈斯廷斯:良好领导力与糟糕治理的双面标杆

这家流媒体公司的联合创始人退居幕后,而亲手缔造的"帝国"正面临迄今为止最大的挑战。

石油交易商Gunvor:油价将面临更多动荡

全球第四大独立原油贸易商称,4月至6月期间石油市场的波动性将会加剧。

寿险与年金行业正转向更高风险资产

许多已经进入保险公司资产负债表的工具,存在复杂性和流动性不足的问题。
1天前

地缘政治冲击凸显云服务商多元化的必要性

一些欧洲银行业担心自己过度依赖少数几家美国超大规模云服务商。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×