Europe should abandon efforts to rival China’s battery industry, bosses say - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
电池

Europe should abandon efforts to rival China’s battery industry, bosses say

Leaders of Eramet and Umicore call for region to seek co-operation with Asian groups
00:00

{"text":[[{"start":10.14,"text":"Europe has fallen too far behind in battery technology and should seek partnerships with Chinese groups instead of trying to set up a rival industry, bosses of two of the region’s major metals companies have said."}],[{"start":25.37,"text":"Their comments come as the continent is still reeling from the collapse this year of Northvolt, the Swedish start-up that was one of Europe’s best funded start-ups and a symbol of efforts to break reliance on China for batteries used in electric vehicles."}],[{"start":44.6,"text":"But the chair of French miner Eramet, which produces metals used in battery production, and the chief executive of Umicore, a specialist in the production and recycling of battery materials, told the Financial Times that a push to develop an entirely autonomous European industry would not work."}],[{"start":68.63,"text":"Instead of trying to catch up with Asian counterparts such as battery manufacturer CATL and carmaker BYD, European companies should rather seek partnerships with the Chinese groups to develop a supply chain on the continent, they said. The executives added that policymakers could help the process by requiring Asian companies to invest in local production. "}],[{"start":95.72,"text":"Europe needed to be “realistic” because China had spent two decades perfecting its battery technology and was now a “huge” step ahead, said Christel Bories, who was Eramet’s chief executive until last week."}],[{"start":111.47,"text":"“Trying to start from scratch without taking advantage of Chinese technology” would not work, she said."}],[{"start":119.91,"text":"Bart Sap, chief executive of the Belgian-French company Umicore, echoed that sentiment. “We have to embrace China to help produce with us in Europe. Otherwise we are risking mobility dependence,” he said."}],[{"start":136.05,"text":"The argument is in contrast with the approach of the Trump administration, which is racing to develop a US industry across the critical minerals sector in a bid to cut its dependency on China, including through the imposition of tariffs. "}],[{"start":153.58,"text":"Sap argued for a more co-operative approach towards China. “Instead of tariffs, I’d incentivise that co-operation, those local content requirements. That’s the key for the future,” he said."}],[{"start":168.42000000000002,"text":"Rob Burrell, a battery supply chain researcher at market intelligence firm Project Blue, said decoupling from China was not a realistic option for the European battery industry."}],[{"start":181.17000000000002,"text":"Some Chinese groups are already investing in Europe and setting up partnerships with local companies."}],[{"start":188.17000000000002,"text":"Fiat and Peugeot owner Stellantis and CATL last year announced plans to invest up to €4bn in a battery factory in Spain. BYD is planning to start production at its first European plant, in Hungary, this year while CATL has battery factories in Hungary and Germany."}],[{"start":211,"text":"But campaigners have accused Chinese companies of not sharing their technological knowledge or employing local workers. Julia Poliscanova, from campaign group Transport & Environment, said Europe’s policymakers should improve regulation of such investments."}],[{"start":228.89,"text":"“They're not so keen to share the tech, they bring their own people [to work in] key positions in the company, and in a way [Europe is] becoming an assembly plant,” she said. Europe needed “a clear framework around joint ventures — skills and IP sharing provisions”, she said."}],[{"start":249.02999999999997,"text":"Umicore’s Sap said more needed to be done to promote domestic recycling of battery materials, as much of the region’s electric and metals waste was currently exported and processed elsewhere."}],[{"start":262.82,"text":"As Europe had a limited number of mines, “we need to bring those critical metals into Europe and keep them here”, he said."}],[{"start":271.59999999999997,"text":"Last year, Eramet said it would halt plans to develop a battery recycling plant in France because of the lack of battery factories and cathode production, a crucial step in the production of lithium-ion batteries, in the region."}],[{"start":297.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1748386704_4949.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

工党可能崩盘对英国意味着什么

执政党正被左右两翼的民粹势力同时夹击,其后果可能永久改写英国政治格局。

德国重新武装:这对欧洲意味着什么?

巴黎认为,柏林的快速防务扩军给法国工业和欧洲大陆的主权带来风险。

科技巨头的业绩越来越亮眼,却越来越无用

Meta、Alphabet等科技巨头的增速亮眼,但它们的估值系于一个难以回答的问题:谁将赢得AI之战。

存储芯片制造商寄望AI热潮让行业摆脱盛衰周期

市场预期,这个长期受盛衰周期主导的行业,或许正在摆脱过去的剧烈波动。

美国数据中心引发的巨大分歧

美国许多农村社区对AI基础设施本能地抵触,这使它们与白宫立场相左。

咖啡、燃料与住房:特朗普面临通胀难题

美国总统在伊朗发动的战争加剧了美国的生活成本危机。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×