Moody’s throws Trump a curve ball - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国经济

Moody’s throws Trump a curve ball

Credit downgrade is symbolic blow to American prestige and should spur Washington to get its fiscal house in order
00:00

{"text":[[{"start":5.69,"text":"The writer is president of Structured Credit International Corp and a former senior vice-president at S&P during the Latin American debt crisis"}],[{"start":15.719999999999999,"text":"Donald Trump just earned a dubious distinction: for the first time in more than a century, the US holds no AAA credit rating from any major agency. Moody’s downgrade of the US to Aa1 last week stripped the country of its last triple-A."}],[{"start":33.56,"text":"Following S&P Global Ratings’ historic downgrade in 2011 and Fitch’s similar cut in 2023, the Moody’s decision delivers an unwelcome verdict on US finances — and it lands squarely at President Trump’s doorstep."}],[{"start":52,"text":"Each of the “big three” ratings downgrades stems from the same fundamental issue: chronic fiscal mismanagement driven by political paralysis. The S&P’s downgrade in 2011 came after a bitter debt-ceiling fight and a deficit reduction plan it deemed inadequate, amid intense political polarisation and lack of a credible fix."}],[{"start":78.7,"text":"Fitch’s action in 2023 warned of a steady deterioration in US governance and perennial debt-limit brinkmanship. Moody’s now adds its alarm that despite a decade of rising debt and persistent deficits, Washington has limited budget flexibility. Entitlement spending is climbing, tax revenues lag, and neither party is willing to compromise. The agencies’ message is clear: America’s partisan stalemate and policy uncertainty has serious financial consequences."}],[{"start":114.2,"text":"Past downgrades failed to scare off investors — in 2011, Treasuries paradoxically rallied after S&P’s cut, and Fitch’s 2023 move had little lasting impact on US bond yields."}],[{"start":130.19,"text":"This time around we have seen a jump in yields on 30-year US Treasuries to above 5 per cent, eclipsing a recent peak hit during the gyrations that followed Trump’s dubious “liberation day” announcement of tariff increases."}],[{"start":146.93,"text":"As long as the US government keeps honouring its obligations, Treasury debt will retain its quasi status as a “risk-free” benchmark. All three agencies currently assign a stable outlook to the US, signalling no immediate further downgrades. But Moody’s has warned that if debt metrics or governance deteriorate further, another rating cut is possible. In short, the White House is on the hook to prevent a sharper drop in creditworthiness."}],[{"start":177.41,"text":"Politically, Moody’s verdict has intensified the blame game in Washington. Democrats claim it vindicates their warnings about Trump’s fiscal policies — Senate Democratic leader Chuck Schumer called it a “wake-up call” to stop Republicans’ “deficit-busting tax giveaway”. Republicans retort that overspending — not tax cuts — is the real culprit, and some dismiss the downgrade as an overreaction by rating agencies."}],[{"start":208.16,"text":"It is a replay of past showdowns. After S&P’s 2011 cut, each political side pointed fingers. The Obama administration also sued S&P in 2013 over its errors during the financial crisis, leading to $1.5bn payment by the credit agency to settle the suits. And after Fitch’s 2023 downgrade, Biden officials blasted the move as “arbitrary”."}],[{"start":240.19,"text":"The uncomfortable truth is that both parties have a hand in America’s burgeoning debt, yet neither supports a lasting solution. “Over more than a decade, US federal debt has risen sharply due to continuous fiscal deficits,” Moody’s said in its rating downgrade “During that time, federal spending has increased while tax cuts have reduced government revenues. As deficits and debt have grown, and interest rates have risen, interest payments on government debt have increased markedly.”"}],[{"start":275.69,"text":"Structural dysfunction — entrenched polarisation and perpetual brinkmanship — makes serious fiscal reform virtually impossible. The dysfunction persists. Without a bipartisan grand bargain on spending and revenues, the nation’s fiscal trajectory will worsen, no matter who occupies the Oval Office."}],[{"start":298.47,"text":"One big reason US borrowing goes unpunished is the dollar’s unrivalled role as the world’s reserve currency. But the share of international reserves held in dollars has declined from near 80 per cent in the 1970s to below 60 per cent. Moody’s acknowledges that the dollar’s dominance as a reserve asset gives the US extraordinary financial flexibility."}],[{"start":322.5,"text":"Even after past downgrades, global investors continued to buy US debt, seeking its safety, underlining that there still is no significant alternative to US Treasuries’ depth and liquidity. But that cushion is not foolproof nor forever. Each debt ceiling scare and each credit warning chips away at confidence in US stewardship."}],[{"start":347.45,"text":"Losing AAA status across the board is a symbolic blow to American prestige. It should spur Washington to get its fiscal house in order before faith in the dollar — and the nation’s financial exceptionalism — erodes in earnest."}],[{"start":370.93,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747767960_3966.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

工党可能崩盘对英国意味着什么

执政党正被左右两翼的民粹势力同时夹击,其后果可能永久改写英国政治格局。

德国重新武装:这对欧洲意味着什么?

巴黎认为,柏林的快速防务扩军给法国工业和欧洲大陆的主权带来风险。

科技巨头的业绩越来越亮眼,却越来越无用

Meta、Alphabet等科技巨头的增速亮眼,但它们的估值系于一个难以回答的问题:谁将赢得AI之战。

存储芯片制造商寄望AI热潮让行业摆脱盛衰周期

市场预期,这个长期受盛衰周期主导的行业,或许正在摆脱过去的剧烈波动。

美国数据中心引发的巨大分歧

美国许多农村社区对AI基础设施本能地抵触,这使它们与白宫立场相左。

咖啡、燃料与住房:特朗普面临通胀难题

美国总统在伊朗发动的战争加剧了美国的生活成本危机。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×