Investors dare to imagine a world beyond the dollar - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 唐纳德•特朗普

Investors dare to imagine a world beyond the dollar

The US could dismantle its own exorbitant privilege by pushing the big bond market beasts into the arms of others
00:00

{"text":[[{"start":8.82,"text":"Investors are starting to imagine a financial system without the US at its centre, handing Europe an opportunity that it simply must not miss. "}],[{"start":16.91,"text":"This exercise in thinking the unthinkable comes despite a cacophony of noise in markets. "},{"start":21.927,"text":"Mansoor Mohi-uddin, chief economist at Bank of Singapore, recently travelled to clients in Dubai and London. "},{"start":28.256999999999998,"text":"To his surprise, not one of them asked him about short-term issues like tech stocks or tweaks to interest rates. "},{"start":34.012,"text":"Instead, he says, “people were saying, ‘What’s going on? "},{"start":37.842,"text":"The free trade, free markets, globalisation era is over, and nobody knows what’s going to replace it. ”"}],[{"start":44.35,"text":"They refer, of course, to the new US administration. "},{"start":48.404,"text":"Within a month of retaking his seat at the White House, Donald Trump & co had all but trashed the transatlantic alliance, and ridden roughshod over the key checks, balances and institutions on which true US exceptionalism is built. "}],[{"start":61.24,"text":"“It’s such a momentous change going on. "},{"start":63.844,"text":"If it continues like this, capital allocators will wonder: ‘Do I want to stay allocated to the US? "},{"start":69.387,"text":"Mohi-uddin says. "}],[{"start":71.78,"text":"This cuts across asset classes. "},{"start":74.209,"text":"In stocks, the preference for Europe is clear — markets are streaking ahead of the US in a highly unusual pattern. "},{"start":80.677,"text":"But flighty stock markets are just the surface. "},{"start":83.357,"text":"The bit that really matters is the international use of the dollar, and dollar bond markets, as the supposedly risk-free bedrock of global finance. "}],[{"start":91.92,"text":"This is already starting to show. "},{"start":94.162,"text":"On Tuesday, for instance, despite the shock of new US trade tariffs on Canada and Mexico, the dollar is not climbing in its usual fashion. "},{"start":102.31700000000001,"text":"Deutsche Bank says this in part reflects “the potential loss of the dollar’s safe-haven status”. "}],[{"start":108.31,"text":"“We do not write this lightly,” wrote currencies analyst George Saravelos. "},{"start":112.777,"text":"“But the speed and scale of global shifts is so rapid that this needs to be acknowledged as a possibility. ”"},{"start":118.09400000000001,"text":"What was once outlandish is now becoming plausible. "}],[{"start":121.42,"text":"Economists close to Trump have been clear that they view the dollar’s status as the world’s pre-eminent reserve currency as a blessing and a curse — “burdensome” as adviser Stephen Miran put it. "},{"start":130.712,"text":"It remains a possibility — again unthinkable just a few weeks ago — that the US could seek to pull the dollar lower in an effort to support domestic manufacturing. "},{"start":139.229,"text":"But the US could also dismantle its own exorbitant privilege through accident rather than design by pushing the big beasts of bond markets — foreign central banks and other official reserve managers — into the arms of other nations. "}],[{"start":151.13,"text":"The dollar makes up more than 57 per cent of global official reserves, according to benchmark data from the IMF, far in excess of the US’s slice of the global economy. "},{"start":160.934,"text":"The euro accounts for 20 per cent, and everyone else is picking up scraps. "}],[{"start":165.54999999999998,"text":"Starry-eyed optimists have argued for years that the euro’s slice of the pie should be bigger, but they have been fighting reality. "},{"start":172.04199999999997,"text":"Europe’s bond markets are fragmented into constituent states, with Germany at the centre. "},{"start":176.784,"text":"The monetary cohesion is there but not the fiscal or strategic cohesion. "},{"start":180.85199999999998,"text":"No national market is simultaneously large, safe and liquid enough to suit a reserve manager’s needs. "},{"start":186.51899999999998,"text":"Super-sized trades leave a mark and in an emergency, these big hitters find only the slick US government bond market will do. "}],[{"start":194.24999999999997,"text":"The EU has struggled to offer an alternative. "},{"start":197.19199999999998,"text":"That is where this moment in history comes in. "},{"start":199.69699999999997,"text":"Its urgent need for defence spending simply overwhelms the capacity of its individual national bond markets. "},{"start":205.35199999999998,"text":"Joint borrowing — easily said but devilishly tricky to do — is the obvious answer. "},{"start":210.41899999999998,"text":"The result could well be that Europe is thrust further to the centre of the global financial system. "}],[{"start":216.15999999999997,"text":"The Covid-19 pandemic offered a taste of how pooling resources might work at scale. "},{"start":221.28899999999996,"text":"Then, bonds issued by the EU itself, rather than individual states, were met with enormous demand. "},{"start":227.60699999999997,"text":"The urgency of the present situation offers little choice but to move fast. "},{"start":231.71199999999996,"text":"“Collective action could be an answer, even if consensus has not built yet,” said analysts at rating agency S&P Global in a note last month. "}],[{"start":240.51999999999998,"text":"If the EU could seize this moment, it would tap in to a deep well of willing buyers keen to trim US exposure. "},{"start":246.77399999999997,"text":"“Plenty of reserve managers could shift very quickly,” says Mohi-uddin. "},{"start":250.84199999999998,"text":"“There would be huge take-up. ”"}],[{"start":253.45999999999998,"text":"US dominance of global debt markets does not have to end with a bang. "},{"start":257.55199999999996,"text":"Large, slow-moving investors would simply have to accumulate other assets rather than necessarily dumping their Treasuries. "},{"start":264.032,"text":"But over time, the result would be the same. "},{"start":266.837,"text":"Regime shifts of this kind do not happen often. "},{"start":269.604,"text":"But they do happen. "},{"start":270.984,"text":"Sterling was the global reserve currency once too. "}],[{"start":273.96,"text":""}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/195430-1741147037.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×