Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy’s Oval Office meltdown will fill Putin with glee - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy’s Oval Office meltdown will fill Putin with glee

It is not hard to imagine that the US president and his deputy were spoiling for a fight with the Ukrainian leader
00:00

It could not have gone worse. Volodymyr Zelenskyy’s visit to the White House on Friday was supposedly a chance to salvage his relationship with Donald Trump after a stormy few weeks. Instead, it has been damaged beyond repair.

What was billed as an occasion to sign a deal on mineral extraction, cementing US interest in Ukraine’s economy for decades to come, descended into an angry argument that seemed to expose years of tension and distrust between the two leaders.

It was a breathtaking spectacle, broadcast to the world from the Oval Office, the likes of which we have never seen. It will fill Ukraine’s supporters with horror. You can picture Vladimir Putin watching in the Kremlin, the Russian president rubbing his hands in glee.

Zelenskyy found himself being hectored by US vice-president JD Vance to “offer some words of appreciation” to America and its president for their military support. Ukraine’s president retorted, quietly but defiantly, that Vance was speaking “loudly” about a country he had yet to visit.

It rapidly deteriorated from there, with a furious Trump telling his Ukrainian counterpart his country would be finished without American support.

“You don’t have the cards,” he said. “You are gambling with world war three. ”

The camera cut away to Oksana Markarova, Ukraine’s ambassador in Washington, her head in her hand. Her pained expression said it all: this is a relationship in free fall.

The argument seems to have started when Zelenskyy said Ukraine would not accept a mere ceasefire, because Putin would never stick to it. Kyiv and other European capitals fear Trump’s objective is to end the fighting, without pushing Moscow to accept a fair and enforceable peace, which would leave Russia time to regroup and attack again. Zelenskyy cut straight to the heart of the problem.

It must be dawning on Europeans that if they want an enforceable ceasefire in Ukraine they are now going to have to enforce it themselves. Zelenskyy is due to meet more than a dozen European leaders in London on Sunday, hosted by UK Prime Minister Sir Keir Starmer.

It will make for an interesting debrief. Following Friday’s White House blowout, efforts by Starmer and Emmanuel Macron, president of France, to convince Trump to provide back up for a European stabilisation force in Ukraine will count for nothing.

Zelenskyy would have been wiser to flatter the president and deploy all his charm, rather than being so direct. Although softly spoken, he allowed his emotions to speak, as he often does. Emotion is also what has made him such a compelling wartime leader.

But it is not hard to imagine that Vance and Trump were spoiling for a fight with the Ukrainian leader. The president and his supporters resent Zelenskyy’s refusal to dig dirt on Joe Biden’s son Hunter in the run-up to the 2020 presidential election and the way in which his pressure on the Ukrainian became the grounds for impeachment proceedings.

It also helps Trump to put Zelenskyy in an even weaker position when it comes to peace talks. Arguably, the stage was set for an ambush.

In the past two weeks, Trump has done everything to undermine Zelenskyy, making early concessions to Moscow and depicting Ukraine as the aggressor in the three-year war.

Now it seems he wants him out.

Zelenskyy left the White House without signing the minerals deal that was supposed to put relations back on a more stable footing.

“I think we’ve seen enough,” Trump said as he wrapped up proceedings.

“That’s going to be great television, I will say that,” he added.

For Ukraine, it is infinitely more serious than that.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

关税不确定性增加美联储设定利率的难度

经济学家警告称,在市场波动性加剧之际,美联储过于依赖后顾性数据存在风险。

经济增长乏力,法国就业市场来到“临界点”

官方数据和商业调查显示,这个欧元区第二大经济体的劳动力市场正在恶化,破坏了法国总统马克龙多年来推动该国实现充分就业的努力。

在线课程挑战传统MBA提供商

学生不再局限于地域或僵化的结构,他们需要更便宜、更灵活的选择。

一周展望:美英日利率变动前景

“房间里的大象”是美国总统特朗普的关税政策和美国破坏西方安全联盟所带来的不确定性。

特朗普促使中立的瑞士寻求更紧密的防务关系

瑞士新任国防部长呼吁加强与北约和欧盟邻国的联系。
17小时前

德意志交易所CEO:欧洲需要“大变革”来提振投资

斯特凡•莱特纳在接受FT采访时表示,欧盟应利用投资者随着关税担忧加剧从美国转向欧洲市场的机会。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×