拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)昨日正式出任阿塞洛-米塔尔公司(Arcelor Mittal)的首席执行官，明确了他在该集团的权威地位。

通用汽车(GM)将于2008年开始在迅速增长的中国市场销售混合动力车，此举使它成为最新一家计划在中国推出替代能源汽车的跨国汽车公司。

短短15年内，香港科大商学院已赢得国际盛誉，并连续两年进入EMBA全球排行前三名之列。

Ford could use plants as security

福特汽车(Ford Motor)正考虑以其汽车制造厂作抵押，向银行借贷。这是这家境况不佳的底特律汽车制造商在遭遇巨额亏损的情况下，充实现金储备的举措之一。

预计英荷钢铁生产商哥鲁氏(Corus)今日将接受印度钢铁制造商塔塔钢铁(Tata Steel)以51亿英镑（合95亿美元）收购。这桩交易将打造出世界第六大钢铁生产商。

昨日，印度钢铁制造商——塔塔钢铁(Tata Steel)提出，以51亿英镑（合95亿美元）的价格收购英荷钢铁生产商——哥鲁氏(Corus)。如果收购成功，此举将缔造全球第6大钢铁集团。

印度（特别是该国资源丰富的东部各邦）的矿业和金属行业，正吸引着当地及海外集团越来越多的投资。

FT中文网特约撰稿人张翼轸：有些中国制造商到欧洲收购当地时装小品牌，利用在中国的生产基地，包装成“国际品牌”专攻中国市场。

据环球资源(Global Sources)本月公布的一份大范围调查显示，近四分之三以中国为基地的制造企业将在未来一年里提高出口价格。环球资源是一家贸易展会组织商及出版商，总部设在香港。

日本第二大钢铁制造商JFE及其韩国同行Dongkuk Steel Mill将相互投资对方股份，以防范类似米塔尔钢铁(Mittal Steel)对竞争对手阿赛洛(Arcelor)那样的敌意收购。

在中国大陆政府收紧了对外资投资本国钢铁行业的限制后，日本第二大钢铁制造商JFE钢铁(JFE Steel)无限期搁置了在中国建造高炉的计划。

印度裔的亿万富翁、阿塞洛-米塔尔(Arcelor Mittal)总裁拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)认为，中国是米塔尔公司未来增长的一大关键市场，并呼吁中国政府放宽对外资控股中国钢铁企业的限制。

通用电气(GE)以38亿美元的价格，将其利润率较低的材料子公司售予私人股本集团阿波罗管理公司(Apollo Management)，交易方式为现金加股票。

FT中文网特约撰稿人陈旭敏：人民币升值或许可作为治疗中国经济内外失衡的手段。如果只看外贸顺差总量，而不看结构，结果是，贸易顺差仍将延续。

丰田汽车英国制造厂(Toyota Motor Manufacturing UK)董事总经理海因•范•格温(Hein van Gerwen)表示，丰田伯纳斯顿业务去年的税前利润增长20%，至6020万英镑（合1.14亿美元），从而使该项业务自创建以来的总体利润变成了正值。

瑞士大宗商品生产和交易商嘉能可国际公司(Glencore International)北京办事处的一位管理人士昨日表示，该公司计划购入中国第二大铝生产商青铜峡铝业集团(Qingtongxia Aluminium)的股份。

FT中文网特约撰稿人周展： 高档车在中国的真 正消费者似乎并不在意“中国制造”所带来的 “便宜”，眼下最当红的VOLVO（沃尔沃）S40已 遭到市场冷淡。

尽管中国政府采取多种措施，力求精简产能，保 护环境，但众多私营小企业并未太受影响，依然 在偷偷炼钢。

从规模上看，中国东部两家钢铁企业合并，不具 备阿塞洛与米塔尔结盟那种震撼。然而，中国企 业重组后若能提高效率，就会对亚洲钢铁生产商 构成威胁。

俄罗斯Gaz集团(Gaz Group)昨日成为最新一个购买英国汽车厂的外国买家。该公司斥资5000万英镑（合9300万美元），买下了亏损的伯明翰厢式货车制造商LDV。

美国恢复活力的“旧经济”行业与处境艰难的科技行业上周五形成了惹人注目的对比，重型机械制造商卡特彼勒(Caterpillar)当天公布了它迄今为止表现最佳的季度收益，而个人电脑制造商戴尔()发布了一则收益预警，标志着科技企业上周的糟糕表现达到高潮。

中国将削减一系列产品的出口退税，这是多项措施的一部分，旨在调整并抑制经济增长及不断膨胀的贸易顺差和经常账户盈余。

为确保研发资源的合理应用，通用电气建立了商 业和技术交叉的制衡体系，并在产品测试环节投 资，力求研究成果走向市场。

这家总部位于台湾的手机制造商昨日宣布，将裁掉3100名德国员工中的277名，并裁减250名兼职员工。总部位于慕尼黑的明基手机子公司明基移动(BenQ Mobile)表示，做出裁员决定是由于公司业绩表现不佳。

中国产品通常价廉物美，令西方企业头疼。不 过，有些英国制造商不甘心坐以待毙，正施出专 治中国产品的“杀手锏”。到底是哪般兵器？

中国昨天表示，外国投资工业机械行业必须得到政府批准，这可能给美国公司计划收购中国企业的两笔交易带来新的困难。

由于建筑、铁路等行业需求庞大，盛产铁矿的印 度即将变成钢铁净进口国，而且印度的政治特点 将使供应短缺持续较长时间。

受益于行业整合和中国强劲的需求增长，全球钢 铁行业过去几年得到巨大发展，而其焕发新生的 势头似乎仍将持续多年。

去年受到产能过剩冲击的中国钢铁市场，今年前 5个月在需求拉动下强劲复苏。但业内人士指 出，中国钢铁业仍面临许多重大问题。