社评 - FT中文网

FT社评：中国产业“内迁”意义非凡

中国沿海地区工业化是人类历史上最壮观的脱贫现象。随着像富士康这样的制造商向薪资水平较低的中国内陆省份转移生产，我们也许就会看到中国第二波脱贫运动。

2010年6月30日

FT社评：银行资本新规宜早不宜迟

G20未能促成新的银行资本标准。越快展开资本重组，银行就越早可以借贷。这听起来像是休克疗法，但它好过因缺乏资金而慢慢死亡。

2010年6月29日

FT社评：人民币汇改不宜停

欧元大幅下滑的背景下，人民币升值从经济上讲没有那么紧迫了。但是，这没有改变盯住美元政策的带来政治利害和经济结构扭曲。中国包括人民币汇率在内的经济改革进程，不应因此受到拖延。

2010年5月24日

FT社评：美国证交会与高盛决斗

美国证交会对高盛提起民事诉讼，称高盛在金融衍生品交易中欺诈投资者。高盛近期在年报中表示，公共关系是一项关键风险。这话说得有先见之明，美国证交会的起诉让高盛声誉面临风险。

2010年4月19日

FT社评：中国应调控而非减慢增长

FT社评：中国经济首季同比增长11.9%，即使是在好的年景，以这种速度增长的经济体也会引来世人的瞩目。在全球刚刚摆脱低迷之际，这简直让人惊叹。中国的成就能够带来什么教益？

2010年4月16日

FT社评：中国淘汰落后产能应注重实效

中国每单位产出所消耗的能源比德国或日本高出近6倍，浪费惊人。迹象显示，中国政府拟再次推动本国工业提高能效。这本身是可喜的，但问题在于实施。

2010年8月11日

FT社评：宽带之争

关于“网络中立原则”的一场长期争论，因为谷歌和Verizon达成的一笔交易而更加引人瞩目。这场争论将影响各国的互联网政策，甚至影响未来的互联网运作方式。

2010年8月10日

FT社评：俄罗斯出口禁令恐加深粮食危机

俄罗斯火灾已使夏收大量减产，或许还会导致冬季歉收。虽然其困境令人同情，但禁令会起到适得其反的效果，不仅代价昂贵，且增加了2008年粮食危机再现的可能性。

2010年8月9日

FT社评：中国的南海战略

军备竞赛已成为南海地区日益现实的威胁。为避免冲突升级，其它国家必须说服中国它并非面临围堵。而中国也必须证明它“通过和平友好协商”来解决争端并非空洞辞令。

2010年8月4日

FT社评：中国银行业别走回头路

当别的国家穷尽公共财力拉动经济增长时，中国把大部分负担转移到了国内银行的肩上。这意味着，持有各大银行四分之一股权的私人投资者，实际上资助了这股放贷潮。

2010年8月2日

FT社评：俄罗斯的私有化道路

俄罗斯重启私有化改革，关键在于执行，同时应增强对财产权的保护。为此，必须完善法律体系，切实打消投资者的顾虑。

2010年7月29日

FT社评：印度增长还不够快

牛津大学调查显示，印度8个邦的极度贫困人口超过了整个撒哈拉以南非洲地区。印度增长固然已经很快，但如中国展示的那样，更快的增长才是抗击贫困的最佳途径。

2010年7月26日

FT社评：“精确制裁”朝鲜

希拉里·克林顿表示，美国正精心准备针对朝鲜的制裁措施。当然，这并不意味着这样的措施就没有风险。“精确制裁”的优点是，制裁措施会打击平壤政权，而非朝鲜人民。

2010年7月23日

FT社评：监督谷歌

如果监管部门仅仅因为谷歌的服务比竞争对手出色，就采取行动削弱谷歌，这种做法是错误的，但有必要密切监督谷歌。

2010年7月20日

FT社评：美国应向古巴开放

古巴早就不是插在美国心头的那把刀了，甚至连肉中刺都称不上。古巴依然是一个专制政权，不过，美国进一步对古巴开放的时机已经成熟。

2010年7月15日

FT社评：中国放弃盯住美元是明智之举

中国以精明的时机与方式，宣布放弃盯住美元的汇率政策。距离G20峰会只有一周之际，此举应当能够缓解北京方面承受的压力，降低贸易战的危险。

2010年6月21日

FT社评：希腊应欢迎中国投资

今年1月，希腊政府曾对有关中国资金的传言感到恐慌，担心自己显得绝望。到了现在，雅典方面应当比谁都明白：拥有资金充裕的支持者是件好事。

2010年6月17日

FT社评：中国劳资纠纷是健康迹象

鉴于中国的生产率逐年增长，而薪资占GDP份额逐年下降，加薪压力似乎完全是自然的。在中国之前，日本、新加坡、韩国、印尼、马来西亚和泰国都走过这条发展道路。

2010年6月12日

FT社评：愿南非成为世界杯赢家

南非的高犯罪率恶名，一直以来抑制了外国直接投资。一场面向全球十亿部电视机转播的组织良好的和平赛事，会比其他任何手段都更有利于恢复其声誉。

2010年6月11日

FT社评：让中国劳动者共享繁荣

劳动报酬在中国GDP中所占比重，从1983年的57%，降至2005年的37%，此后一直停留在这个水平上。如果不扭转这一局面，中国向消费驱动型经济的必要转型就不会发生。

2010年6月4日

中国不应袒护朝鲜

FT社评：朝鲜展现了中国“不干涉政策”的局限。李明博已让世人把注意力集中于中国，并突显出，不干涉并不总是像中国所夸耀的那样，是一种善意的信条。

2010年6月1日

FT社评：欧洲必须正视银行风险

希腊危机发生后，投资者开始怀疑，欧洲银行可能隐瞒了巨额的主权债务亏损。为重振公众的信心，有必要对欧元区银行业展开压力测试，并公布结果。

2010年5月27日

FT社评：美国监管改革任重道远

在清理危机残局方面，美国的表现远胜欧洲。参议院监管改革法案的通过，标志着美国迈出了重要一步。但这仅仅是一个开始，尚不足以降低未来发生危机的可能性。

2010年5月24日

FT社评：别让朝鲜逃脱惩罚

一项调查确认，朝鲜须对韩国“天安”舰被炸沉负责。在卑劣的金正日政权的挑衅面前，世界并非无能为力。而如果中国愿意发挥自己的作用，任何惩罚措施都将得到增强。

2010年5月21日

德国：一招不慎，满盘皆输？

FT社评：德国单方面实行裸卖空禁令，不仅是在做无用功，而且还会付出代价。它将损害欧洲债券市场的信心，而且还可能会鼓舞它本希望吓阻的“狼群”。

2010年5月21日

FT社评：欢迎欧元下跌

欧元不受青睐的原因有很多，但必须正确地对待它的“疲弱”。按多数标准衡量，欧元仍然处于强势，而且在欧元区增长疲弱之际，欧元下跌实际上是有利的。

2010年5月17日

FT社评：欧盟勇闯“虎穴”

欧盟本周出台了5000亿欧元贷款与担保一揽子计划，表现出了必胜的决心。尽管这种决心值得欢迎，但它同时也将经济与政治风险提高到了一个新高度。

2010年5月12日

FT社评：保诚管理层的败笔

自2月份宣布收购友邦以来，保诚管理层几乎没有杰出的表现，不仅搞砸了就该交易与股东进行的初始沟通，而且还误读了英国金融服务管理局在后危机世界的审慎做法。

2010年5月12日

FT社评：欢迎世行调整投票权

富国将在世界银行放弃3.1%的投票权，让新兴国家在谈判桌前拥有多一点的空间。粉饰门面之举？没错；但在全球事务中，门面有着重大政治意义。

2010年4月27日

FT社评：伊朗也是中国的问题

中国之所以对伊朗问题漫不经心，有多方面的原因。但即便依照它自己的处世之道，中国不支持对伊实施更严厉的制裁也是错误的，因为一旦爆发战争，将危及中国的石油供应。

2010年4月26日

FT社评：“两拓”合资应当严审

人们的根本忧虑在于，一家控制着如此大量铁矿石供应的合资企业，可能会影响铁矿石价格。若想打消竞争对手和客户的疑虑，两拓必须做出一定让步。

2010年4月12日